Monthly Magazine Home (Monthly House / Wolgan Jib / 월간 집)

All places, characters, firms, and events depicted in this show are fictitious.

You must be hungry.

You couldn't eat because of me.

Please wait.

I'll bring you some late-night snacks.

- No, it's okay... - I refuse your refusal.

Huh?

They're already back from repairing the equipment?

Sheesh.

Those klutzes.

Ja... Ja... Ja... Ja... Ja-sung!

What are you doing here?

The trunk was open.

We... we... were taking out the equipment...

Oh.

What brings you here at this hour?

Huh?

Oh, me.

I remembered I had to do something.

Oh.

What's that?

This?

Oh, this...

Thought you'd be here and wanted to share a snack.

Great.

Editor Na is inside, too.

Let's all eat together.

Oh? Editor Na is here, too?

I had no idea.

Let's go in.

Okay. Go on ahead.

That was close.

You almost got caught.

If it weren't for me, he would've seen the bag.

I wanted to ask you.

Keep the bag at your place.

What?

It'll be safer there.

Please?

What would he have done

without me? Sheesh.

Episode 10: Long-standing House, Long-standing Relationship

What's up, Dong-beom?

I know. It's been so long.

Oh, the storyboard?

- I think I have it. - Dong-beom?

I'll email it to you.

Okay.

Thanks for the ride, sir.

No problem.

So

who's that you were talking to?

Dong-beom?

Oh.

He's a stylist I worked with at another magazine.

Oh?

I guess you're quite close

since you call him by name.

Yes.

We're friends.

Will you stop addressing me

so professionally?

Huh?

We're not just boss and staff anymore.

Shouldn't we figure out what to call each other?

Oh...

I'm so used to calling you "sir."

Right.

I was only thinking of myself again.

Do what you feel is comfortable.

Take your time...

Ja-sung?

I had fun today.

Yes. Good.

You must be tired. Go on in.

Young-won.

Okay.

Then

see you tomorrow.

Bye.

Ja-sung.

Ja-sung?

Ja-sung.

Goodnight, Young-won.

You, too, Ja-sung.

Oh, my.

Stop!

Ja-sung.

What? Ja-sung?

Ja-sung?

Long time no see.

I haven't seen you in a while.

Of course you haven't.

You're so caught up in dating

that you forgot about becoming a homeowner.

No, I didn't.

I'm thinking about it...

"Poverty" in reverse?

"Is it me"?

Thinking won't get you anywhere.

I hope you don't think you don't need a home

because you now have a boyfriend. That's outdated.

Of course not!

Is Editor Nam sick?

Why's he so late?

He just called.

He's taking the day off today.

Oh, dear.

He was meeting his girlfriend yesterday.

I guess it didn't go well.

Poor guy.

The whole office knows.

All the more reason not to come.

I totally understand.

I would've handed in my resignation.

I accept.

What?

Oh, s... s... s... s... sir!

I didn't mean I was going to quit...

Oh?

Then tell me whenever you want.

I'm always ready to accept.

Editor Na!

Let's coordinate our coverage schedule.

Yes, sir.

Jeez.

I really do want to hand in my resignation.

I'll schedule it so we can do the cover

and interview together.

Let me know when the date is set.

Yes, sir.

Jeez.

I really want to call you Young-won.

I had to hold back hard earlier.

You did well.

Don't make a mistake.

Of course not.

Have lunch with me today.

Just the two of us.

I don't think I can.

Why?

Did Editor Yeo beat me to it again?

No...

Starting today, I'm grabbing a quick bite

and going on a survey.

A survey?

Yes.

You said on Jasung TV...

You must have an eye to choose a good home.

The best way to develop that eye

is surveying.

The neighborhood you live in.

The company you work at.

Start from there.

The more your heels wear out...

The more you'll develop an eye for assessment.

Then let's go together.

No, it's okay.

I can go by myself, watching Jasung TV...

Why watch Jasung TV

when Ja-sung is right here?

Let's do it together.

What you must do before going on a survey is...

Research.

Find out the average price of the target homes

through various real estate market price apps

and double check that on the MOLIT website.

Then you will never be ripped off.

That's right.

You really studied a lot.

I'm not the old me who thought survey was a questionnaire.

Sang-soon.

Try this on after breakfast, huh?

What is that?

You'll officially meet your girlfriend's family.

You need a suit.

This was on sale at the department store.

Get a refund.

Why?

You don't like it?

I broke up with her.

What?

Why?

No reason.

We dated for so long. There's no chemistry.

And I won a subscription. I'll own an apartment.

I lack nothing so why would I marry her?

Jeez!

Are you out of your mind?

Why did you hit me?

Think about how she waited for you!

Are you seeing another woman?

Huh? Is that it?

Whatever. Let me eat in peace.

Did you cheat on her?

Seriously!

Yes, I cheated on her!

That's why I broke up with her!

Happy?

So annoying!