Queen of Divorce

Queen of Divorce (끝내주는 해결사)

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

끝내주는해결사ㅡQueen Of Divorce S1EP01 VIU-RT-01:05:45
A Commentary by DD_Movie

Tags

other
Published on: 2024-02-08
Downloads: 59
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"E Ji Ah"

"Kang Ki Young"

"Oh Min Suk"

"Queen of Divorce"

"Berkas terkait Park Na Yeon"

Nama kliennya Park Na Yeon. Dia seorang aktris.

Suaminya, Jung Jae Min, menculik putranya.

Kini mereka berada di vila.

Dia menuntut banyak uang untuk penyelesaian perceraian.

Ada pistol?

Aku baru mendengarnya. Ada di ruang kerja suaminya.

Haruskah kita melanjutkan rencana? Apa kita punya rompi antipeluru?

Bagaimana menurutmu? Mari kita ubah solusinya.

Aku akan memancing suaminya keluar. Bom, cari anak itu.

Dae Ki. Kamu buat rencana cadangan.

Mulai solusinya.

Suaminya naik.

Siapa kamu?

Hei. Di mana kamu menyembunyikan putramu?

Dia bukan putraku. Dia putra istriku.

Bu Kim!

Baiklah. Untukmu saja.

Apa?

Selama kamu menyerahkan anak itu,

rumah ini akan menjadi milikmu setelah perceraian.

Aku mau gedung di Cheongdam-dong.

Itu pertukaran untuk putranya.

Kamu punya rekening bank dengan nama pinjaman.

Kamu ingin melihat semua uang menghilang dari rekening itu?

Apa?

Kamu akan kehilangan 10,000 dolar untuk setiap menit

kamu menunda memberi tahu kami lokasi anak itu.

Astaga. Aku tidak akan tertipu dengan kebohongan konyolmu.

Jika kamu tidak memercayaiku, periksa ponselmu.

"Bank Jungang, saldo total: 745,611.53 dolar"

"Penarikan, 10,000 dolar"

Apa ini?

Apa yang terjadi?

Di mana kamu menyembunyikan putramu?

Di ruang pemanas basemen.

Min Woo, kamu pasti takut.

Astaga.

Ayo temui ibumu sekarang. - Baiklah.

Aku berhasil menyelamatkan Min Woo.

Sudah berakhir. Dia aman sekarang.

Sa Ra luar biasa, bukan?

Aku tidak percaya dia melakukan itu.

Apa pekerjaannya sebelumnya?

Dia?

Sa Ra?

Saat ini, dia ratu perceraian.

Sial.

Saya meminta Anda mempertimbangkan kembali.

Dahulu dia pengacara.

Dan dia dipenjara.

Yang lebih penting, dia seorang ibu yang kehilangan anaknya.

"Dua tahun lalu"

Hei. Bukankah itu Pengacara Ma?

Apa? Dia sudah membeli mobil baru?

Astaga.

Pengacara Kim!

Bagaimana menurutmu? Kamu mau balapan ke kantor?

Kenapa dia sangat terobsesi untuk menang?

Gunakan energi itu untuk bertarung lebih baik di pengadilan.

Aku tidak bisa mendengarmu. Musiknya terlalu keras.

Apa katamu?

Sampai nanti.

Astaga. Ayolah. Lihat cara memarkir Pengacara Ma.

Keluar.

Ini gila.

Aku yakin itu yang akan dia katakan nanti.

Benar juga. Pukul berapa ini?

Ayo.

"Episode Satu"

Haruskah aku mengingat ulang tahun ibu mertua temanku sekarang?

Dia juga pendiri firma hukum tempatmu bekerja.

"Firma Hukum Chayul"

Persiapan untuk Klub Anggota sudah siap.

Terima kasih. Tapi aku di sini hari ini sebagai menantu.

Baik, Bu.

Aku akan segera naik setelah berganti pakaian.

"Firma Hukum Chayul"

"Pimpinan Cha Hee Won"

Taruh lebih banyak bunga di sisi kiri.

Halo, Bu.

"Pimpinan Cha Hee Won, CEO Noh Yul Sung"

"Meja Keluarga"

Kenapa mejanya disiapkan untuk tiga orang?

Pimpinan bilang dia hanya ingin putranya

dan cucunya di meja.

"Pimpinan Cha Hee Won, CEO Noh Yul Sung"

Siapkan satu piring lagi.

Empat orang akan berada di meja. - Baik, Bu.

Siapkan tempat untuk Bu Kim di meja keluarga.

"Meja Keluarga"

Astaga. Lihat itu.

"Kim Sa Ra".

Astaga. Jangan berusaha terlalu keras.

Kamu bisa berusaha sesukamu, tapi dia tidak akan pernah merestui.

Aku masih harus memenuhi tugasku selagi berusaha mencapai tujuanku.

Dengan begitu, aku akan menjadi pemilik firma yang sesungguhnya.

Apa yang akan kamu lakukan jika menjadi pemilik?

Memberi kehidupan baru ke Firma Hukum Chayul?

Astaga. - Kuenya sudah datang, Bu.

Kami menyajikan lobster, kesukaanmu.

Pastikan kamu tetap di sini untuk itu.

Baik, Bu.

Ini tempatnya. Baiklah.

Hei, kamu di sini.

Halo, Pak. - Bagaimana kelihatannya?

Terlihat tenang dari luar.

Aku yakin mereka semua tidur di dalam.

Baiklah. Panggil mereka.

Pasti ada ruang VIP di ujung lantai dua.

Lewati yang itu. - Begitu rupanya. Baiklah.

Apa? - Kamu mengerti, bukan?

Baik, Pak.

Baiklah.

Atasanku baru saja memberiku perintah.

Ada ruang VIP di ujung lantai dua.

Baik, Pak.

Astaga.

Mari mulai dari sana.

Kita sibuk. Kalian tahu?

Baik, Pak. - Baik, Pak.

Baiklah. Kami dari kejaksaan.

Kami akan melakukan penyelidikan mengenai pelanggaran

UU Pengendalian Narkotika. - Duduklah.

Tolong tetap tenang. - Kamu tidak boleh naik ke sini.

Lepaskan. - Jangan halangi kami.

Astaga.

Kamu baik-baik saja?

Kamu tidak boleh masuk.

Aku dari... Tunggu. Ke mana perginya?

Pak.

Aku Jaksa Dong Ki Jun

dari Kantor Kejaksaan Wilayah Barat Daya.

Astaga. Itu Pimpinan Lee Sung Jun dari Grup Geoyoung, bukan?

Ya. Itu dia.

Kalau begitu... Bagaimana jika kita foto?

Mari kita potret dia dengan bagus. - Tentu.

Buat wajahnya terlihat langsing. - Baiklah.

"Kepala Jaksa Divisi Kriminal Tiga Na Chan Il"

"Istri"

Sudah kubilang simpan nomorku dengan nama Istri.

Kenapa kamu mengatakan hal sekonyol itu?

Kalau begitu, kamu tidak boleh memilikinya.

Baiklah. Kemarilah.

Dengar. Kamu wanita yang membuat jantungku berdebar kencang.

Kenapa aku menyimpan nomormu dengan nama yang membuatku tidak suka?

Aku akan segera menjawabnya. Tunggu sebentar.

Jangan bersuara.

Halo.

Kenapa kamu belum datang? Di mana kamu?

Aku akan ke sana sekarang.

Aku akan segera ke sana. Baiklah.

Kamu kesal?

Astaga. Aku akan mandi dahulu.

Semuanya sudah siap, Ibu.

Jangan memanggilku Ibu. Panggil aku Pimpinan.

Untuk tamu penting, ada

Pimpinan Komite Legislasi dan Yudisial,

Wakil Menteri Kementerian Kehakiman,

kepala Kantor Kejaksaan Wilayah Barat Daya,

dan dari Universitas Minguk...

Bagaimana dengan putraku?

Ayo, Bu.

Apa? Kamu juga di sini, Sayang.

Kamu akan mengantar para tamu.

Aku? Kukira kamu yang akan melakukannya, Sayang.

Bukankah kamu sudah menyiapkannya sejak kemarin?

Ya, sudah.

Beri perhatian khusus kepada Pimpinan LJC.

Ibu. Aku CEO Firma Hukum Chayul.

Aku akan mengurus para tamu dengan baik. Jangan khawatir.

Kamu tidak menganggapnya serius lagi.

Apa yang bisa kamu lakukan sendiri?

Jangan lupa kita akan menghadapi acara besar.

Kita butuh dukungannya untuk mendirikan sekolah hukum.

Kamu pikir ibu melakukan ini hanya untuk merayakan ulang tahun ibu?

Halo, Pak.

Astaga. Halo. Selamat ulang tahun. - Terima kasih.

Suatu kehormatan bisa bertemu dengan Anda, Pak.

Tentu.

Kudengar putramu banyak akal dan cakap karena dia mirip denganmu.

Terima kasih.

Dia cucuku. - Sapalah dia.

Astaga. Begitu rupanya. - Halo.

Menggemaskan sekali.

Halo.

Tolong beri kebijaksanaan dan wawasanmu kepada putraku.

Astaga. Kamu terlalu baik.

Aku akan menantikan untuk belajar dari Anda.

Tentu. Selamat ulang tahun. - Terima kasih.

Bu. Selamat ulang tahun. - Halo.

Terima kasih.

Mereka benar-benar mengabaikan Kim Sa Ra.

Setidaknya dia anggota keluarga kerajaan.

Bagaimana dengan kita? Kita hanya pekerja Firma Hukum Chayul.

Apa gunanya berada di keluarga kerajaan?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left