Enemy Lines

POLEN, 1943

Det er koldt. Kom mere brænde på.

Vogt ham!

TO UGER TIDLIGERE

Er det alt?

-Risikerede jeg livet for det? -Det kostede far livet. Det er alt.

Nå, general, fortæl, hvad du ønsker af os.

Jeres efterretningstjeneste har givet os oplysninger om en forsker.

Han er fanget på et af nazisternes tophemmelige forskningsanlæg.

-Projekt Feuervogel. Ildfugl. -Skal vi eliminere forskeren?

Nej, sir, vi vil have ham i live.

Dine drenge er gode til den slags.

De skal deltage i denne mission, under ledelse af Kaminski.

-Man har ikke informeret mig. -Det bliver du nu.

Det hele eskalerede hurtigt. Washington vil have ham nu.

De har talt med dine overordnede, og alle er enige.

Vi mødes på hovedkvarteret kl. 03.30.

-General. -Major.

-Det bliver ikke let. -I har oddsene mod jer.

-Men hvad ønsker du mest af alt? -En afslutning. Jeg vil hjem.

Lykkes dette, er vi et skridt nærmere en afslutning.

SPECIALSTYRKERNES HOVEDKONTOR

DET ENGELSKE OPLAND

-Hvad laver vi her midt om natten? -Jeg ved det ikke.

De vil nok sende os og nogle lotter til Bognor på ferie.

Rør.

Dette er general McCloud og major Kaminski.

De har en mission til jer i Polen.

Målet for udtrækningen er dr. Alexander Fabien.

Han er en førende ekspert i faste drivmidler.

Han er raketforsker. Nazisterne holder ham fanget.

Han er svært bevogtet.

Men én dag om måneden må han besøge sin kone og datter.

De sidder i husarrest, så han tvinges til at arbejde.

I skal angribe konvojen, som transporterer Fabien til familien.

Vi slår til her, 6,5 km fra huset, de mødes i.

Ifølge den polske modstandsbevægelse eskorteres han af en håndfuld vagter.

-Hvordan kommer vi ind og ud? -Faldskærm?

Nej, det vrimler med luftværn og fly, men vi har en plan.

-I begiver jer til Sverige i aften. -Svenskerne har tilbudt hjælp.

De har vist indset, vi kan vinde.

I Borgholm mødes I af en fisker, som sejler jer til den polske kyst.

Vi henter Fabien, mødes med modstandsbevægelsen i skoven-

-og de fører os til kysten og til en britisk ubåd i Østersøen.

-Skal du med? -Ja.

Major Kaminski taler polsk. Han leder missionen.

Dette kan blive besværligt, sir. Med en helt ny befalingshavende.

Vi tilpasser os omstændighederne.

Sir.

-Bliver det et problem? -Nej, de er professionelle.

Skal vi invadere Europa, må vi slås side om side hele vejen til Berlin.

Det siges, amerikanske marineinfanterister er seje.

Søsteren var kæreste med en engang.

Ja, hun er jo ikke særlig kræsen.

-Alt vel, sir? -Ganske fortræffeligt.

Yankee'erne valser ind efter tre år og giver os ordrer.

Jeg vil bare have, krigen slutter.

Også jeg.

NAZISTERNES FORSKNINGSBASE DET POLSKE OPLAND

-Hvad kan jeg hjælpe med? -Hvorfor sker der ikke fremskridt?

Jeg arbejder døgnet rundt.

Lad mig minde dig om-

-hvilket privilegium det er, at du må se familien hver måned.

-Det kan hurtigt ændre sig. -Jeg har nye resultater at fremvise.

Husk, hvad der sker, hvis du tilbageholder vigtig information.

Det kunne nemt opfattes som sabotage mod Det Tredje Rige.

-Hertil og ikke længere. -Vi er langt fra land.

Kan du se det der?

Tyske både patruljerer langs kysten. Kommer de om bord og finder jer...

-De opdager os ikke i mørket. -Jeg risikerer ikke livet.

-Jeg kan beslaglægge båden. -Men tyskerne er stadig derude.

-Hvad gør vi så? Svømmer? -Jeg har en robåd. Ro i land.

Fint.

Hvad gør de, hvis du tænder lysene?

De gennemsøger båden. Jeg siger, jeg er faret vild.

Når de ser, jeg er alene, lader de mig være i fred.

Når vi kommer i land, tænder du lysene og lokker dem herud.

Fint.

Duk jer.

Fart på.

-Har vi radiosignal? -Nej, kulden og fugten har nok...

-Kan du lave den? -Jeg må åbne den.

Næste gang, vi holder hvil, forsøger vi igen... fart på.

-Tror I, han kan sit kram? -Det vil vise sig.

Han er heldig at have os. Kom.

Tid til afgang.

Ifølge planen er de sat i land, men de har ikke givet lyd fra sig.

De blev sat af et stykke fra land og roede i land i en mindre båd.

Lad os håbe, de ikke sank som sten, før de nåede kysten.

-Mine mænd kan tilpasse sig. -Svenskerne burde have gjort sit job.

Mine mænd er vant til at løse problemer i felten.

Forhåbentlig er Kaminski ligesådan.

Hold øje med omgivelserne.

Korsvejen ligger tre kilometer den vej.

-Vi har misset konvojen. -Pokkers.

Lige netop.

Vi går hen til huset og henter Fabien der.

Vi sørger for at overraske dem. Fart på.

Churchill invaderer næppe i aften.

Du kan jo gå ind og varme fødderne og stilles for en krigsret.

Det ville ikke genere mig.

Pokkers! De er fem gange så mange her end i konvojen.

Der kan være 20 mand i hytterne.

Hans kone og datter eskorteredes hertil af bevæbnede mænd.

De er virkelig mange.

Kan det lykkes? Jeg risikerer ikke vores liv, hvis oddsene er ringe.

Vi har en mission, og den skal gennemføres. Forstået, sergent?

Ja, sir.

Virker radioen?

Den er lige så død som Coopers kærlighedsliv.

Jeg giver ikke slip.

Hold fast.

-Nej, nej... -Jeg vandt!

Stop.

Vi morer os blot lidt. Det kan ikke skade. En gang til?

Alexander.

Se på os. Se, hvad de gør mod os.

Kalina...

Sådan. Smil, min solstråle.

Kalina.

Det skal nok gå.

I har syv timer og syvogfyrre minutter.

Lyt nøje.

Dette er vores eneste chance for overlevelse. Vi har ikke andre valg.

-Når min mission er afsluttet... -Hvad sker der, når du er overflødig?

-Må jeg spille en ny melodi? -Det ville være skønt.

Spil for os.

Han ser sin kone nogle timer om måneden og spilder dem på musik.

Her er gården, og her er vejen.

Vi er i undertal, men vi gør brug af mørket.

Vi kan angribe her og her, men vi behøver en afledningsmanøvre.

Her? Så de tror, at de bliver angrebet herfra?

Ja, og så ordner vi vagterne her og her.

Vi bruger deres luftværn mod dem, så oddsene udjævner sig.

-Jeg sprænger benzintanken i luften. -Godt, vi repeterer det en gang til.

Vogt ham!

Vi skal ud og op i bjergene.

-Slip hende. -I lader mig gå ud til bilen.

-Forstået? -Mor!

-Mor! -Hold mund!

Kalina!

Mor!

Gennemsøg huset.

-Her er ingen. -Tjek igen! Ingen overlevende.

-Mor! -Kalina!

Mit navn er major Kaminski, og det her er britiske soldater.

En britisk ubåd henter os i morgen.

-Så flyves du videre til USA. -Nej, jeg følger ikke med jer.

-Man tager sig af jer. -I har lige fået min kone dræbt!

Tror du, de lader dig gå, når de er færdige med dig?

Jeg tilbyder dig en udvej, frihed og en chance for et godt liv.

Men så skal vi af sted nu.

-Fint. -Mor!

Irena, kom med mig.

Hvis jeg skal med, skal I også tage min datter med. Forstået?

-Hun sinker os. -Pigen følger med.

Bær moren ind. Så begiver vi os af sted.

-Skal vi tage jeepen? -Nej, vi undgår vejene.

Jeg er frygtelig ked af det.

Jeg ville ikke... Jeg troede ikke...

Hun hadede krigen.

Hun hadede det hele.

Undskyld.

Irenka.

Søde skat. Det hele skal nok ordne sig.

-Det er tid. Er De klar? -Et øjeblik.

Du er i live. Din datter er i live.

Jeg vil have, du overlever, men så må du komme med nu.

Fint. Fint.

Irenka, vi må af sted nu. Kom. Hold om mig, så går vi.

Sørg for, de får lidt mad.

Ifølge efterretningstjenesten vil russerne også hente Fabien.

En NKVD-styrke er gået ind i Polen.

-Hvornår erfarede du det? -Nu. Jeg giver dig al information.

Det er kun naturligt, at russerne også er ude efter ham.

-Prøv at kontakte dem igen. -Blue Jay, Cuckoo her. Modtager I?

Har du flere hemmeligheder for os?

Som sagt fortæller jeg alt, så snart jeg får nye oplysninger.

Vi kommer for sent. Her er ingen.

Der ligger en død kvinde i huset. Forskerens kone? Hvem gjorde dette?

Britiske patronhylstre, men aftrykket er fra amerikanske støvler.

De er seks eller syv og går nordpå. To civile, hvoraf den ene er en pige.

Nu skal vi bare finde dem. De kan ikke være nået så langt.

Vi indhenter dem.

Nu klæder vi om. Tid til at skifte side.

Sæt dig derovre.

-Hvor er partisanerne? -De er draget videre.

De havde vist travlt.

-Hvordan finder vi dem? -Vi udtænker en plan.

Vi efterlod hende i huset, helt alene.

Hør her.

Mor er langt herfra, et fredfyldt sted.

Forstår du det? Sådan.

Vi må stole på, at de redder os.

Her ligger en lille by. Nogen må vide, hvor vi kan finde dem.

-Er det klogt? -Forhåbentlig er mit polske godt nok.

Gid vi kunne kontakte HK. De ved ikke engang, vi er her.

-Kan vi prøve igen? -Jeg kunne bruge en loddekolbe.

-Lige nu er den det rene skrot. -Byen er vores eneste chance.

...et sikkert sted. Det havde mor ønsket.