Paper Dream

Paper Dream (رویای کاغذی)

Download French Subtitle

Release info

[𝗖𝗼𝗳𝗳𝗲𝗲𝗣𝗿𝗶𝘀𝗼𝗻] 𝗣𝗔𝗣𝗘𝗥 𝗗𝗥𝗘𝗔𝗠 (𝟮𝟬𝟮𝟮) 𝗣𝗥𝗜𝗠𝗘 𝗔𝗠𝗭𝗡 𝗪𝗘𝗕
A Commentary by Coffee_Prison
𝙿𝚁𝙸𝙼𝙴 𝚅𝙸𝙳𝙴𝙾 >> 𝟶𝟷𝚑 𝟹𝟾𝚖 𝟶𝟹𝚜

Tags

webdl
official_release
amazon_prime_video_synced
Published on: 2026-06-26
Downloads: 11
Hearing Impaired: No

French subtitle preview

The first 200 lines.

Comprenez ! Comprenez !

Ispahan ! De Téhéran à Ispahan !

Comprenez ! Comprenez !

Ville ! Ville ! Ville d'Abbas ! Ville d'Abbas !

Le bus pour Bandar Abbas part.

Bandar Abbas ! Bandar Abbas !

Le bus pour Bandar Abbas part.

RÊVE DE PAPIER Réalisé et produit par : Ali Atshani.

Il y a 6 mois.

Je m'en fiche si vous avez besoin de 100 000 tomans.

Demandez de l'argent à votre mari toxicomane.

Quoi ? Fumez à l'intérieur. Fumez à l'intérieur.

Ça ne vous regarde pas, j'ai dépensé 5 000 000 de tomans. Pour

un téléphone portable. Vous ne payez pas les mensualités !

Tu n'es pas un vrai fumeur !

D'ACCORD.

OK. Je vais...

Je t'appellerai. Attends mon appel.

Au revoir.

C'était nul. Je ne me sens pas bien.

- Travail. - Tais-toi !

Regarde là-bas.

- Et alors ? - Et si on faisait une course ?

- Avec ça ? - Regardez-moi ! Regardez-moi !

- Hé, Mahi ! Enregistre-le. - Attendez ! Attendez !

- OK. Vas-y maintenant. Vas-y. - C'est parti ! 3, 2, 1.

Allez-y doucement. Allez-y doucement.

Allez-y doucement. Allez-y doucement.

Elle chante une chanson de ZedBazi.

Oh, Yasi ! Le propriétaire de la moto nous suit.

Ouiii !

Tu es tellement têtu. Donne-moi juste. Votre numéro de carte de crédit et on y va.

Votre moto n'a subi aucun dommage.

Merde ! Hé, mec ! Je te parle à toi. Donnez-moi votre numéro de carte de crédit.

Vous m'écoutez ?

Je suis là depuis une demi-heure. Donnez-moi juste votre crédit. Numéro

de carte et je vous rembourserai. Je me suis blessé à la jambe aussi.

Je n'en veux pas.

Lui avez-vous fait le virement ? — Il dit qu'il n'en veut pas.

S'il a mon numéro d'immatriculation, il Si vous

me poursuivez en justice, j'aurai des ennuis.

Levez la carte. Bien.

Et vous n'aimez pas sourire, n'est-ce pas ?

Il était judicieux de payer les dégâts. Nous aurions eu des ennuis.

Quoi ? Oui, c'était judicieux. J'ai fait une capture d'écran du paiement.

Mais je veux publier sa vidéo sur Instagram.

Vraiment ?

Oui. Il est trop mignon.

Et ?

Non, je ne lui ai même pas parlé.

Et ?

Bonjour monsieur.

Salut. Continuez à travailler. Continuez à travailler.

Continuez à travailler.

Bonjour.

Pourquoi es-tu si bavard ? Salut. Continue de travailler.

Je suis au garage. Dis-lui d'envoyer le camion.

D'ACCORD.

OK, ça suffit. Au revoir. Envoyez le camion.

Salut, Snow !

- Bonjour monsieur. - Vous avez eu un accident ?

Oui. Elle a payé les dégâts.

- Êtes-vous ok ? - Oui je suis.

- Quand allez-vous le réparer ? - Je le ferai réparer demain.

OK. Tu peux y aller.

Travaillez ! Travaillez ! Travaillez ! Travaillez !

Quoi ?

Cette vidéo a été visionnée 2 500 fois jusqu'à présent. 2450

vues exactement, mais ce chiffre dépassera bientôt les 2500.

Vous appelez ça une légende ? Soyez gentils les uns envers les autres ?

La légende est super. Qu'est-ce qui ne va pas ?

La légende a généré des vues. C'est super.

Préparez la salade.

C'est comme si ce pauvre garçon vous donnait le sien Vous lui fournissez

votre numéro de carte de crédit et vous lui effectuez un virement.

Tu es vraiment méchant.

C'est ça. On avait à peine 200 likes avant, mais maintenant c'est génial.

Permettez-moi de vous lire les commentaires. «.

On n'a jamais vu un charognard aussi propre. »

« Blanc comme neige, recouvert de poudreuse. »

« Ramasser les ordures l'a vieilli. » Ce commentaire est cool.

"Bravo, mec ! T'es le doyen des charognards."

C'est vraiment intéressant.

Nous avons également 56 nouveaux abonnés.

Écoutez. Nous devrions le revoir une dernière fois.

Prépare la salade. Fais-la, tout simplement. On a envie de la manger.

Je devrais lui ouvrir un compte professionnel.

1 Nouveau message de la banque, Lecture du message, 500 000 tomans déposés.

Sina, fais tes devoirs !

- Bonjour, Mme Emadi. - Salut.

- Je veux ma bougie chauffe-plat. - Salut.

- Tu es belle le matin. - Je sais cela.

- Salut, tante. - Pas de tante. Mme Yasi.

Bien.

Salut.

Tu es devenue riche, Yasi ! Tu donnes l'aumône comme une personne riche !

Riche ? Je n'arrive même pas à payer les mensualités de mon foutu forfait mobile.

Une minute. Une minute.

Alors pourquoi avez-vous écrit que nous devrions être gentils

les uns envers les autres ? — Elle ment. Elle dit n'importe quoi.

Tu dis n'importe quoi ! - Tu as manqué de respect à cet homme.

Quoi ? Je lui ai rendu service. J'ai déjà récolté 1200000 tomans.

C'est une histoire plausible ! Tout le monde donnerait son numéro de

carte de crédit ! — Vous voulez aussi mon numéro de carte de crédit ?

- Faites vos devoirs ! - Bien !

Sais-tu lire ? Ce sont des messages privés. 600 000 Ts et 300

000 Ts équivalent à 900 000 Ts et 300 000 Ts supplémentaires.

- 1200000 tomans ont été collectés. - OK, très bien ! Très bien !

- Arrête de manger autant, gros lard ! - D'ACCORD.

Les gens sont tellement naïfs. Leurs commentaires sont bizarres.

Ouais ?

Salut, comment vas-tu, Mahi ?

- Venez ici. - Bonjour monsieur. Comment allez-vous ?

Qui étaient-ils ? — Ils cherchaient Khaled.

Khaled ? Notre neige ?

Pourquoi ? — Ils ont pris son numéro de téléphone portable.

- OK. Va ouvrir la porte. - D'ACCORD.

Que veux-tu lui demander ?

Laissez-moi réfléchir.

Que puis-je lui demander ?

Voilà ! Exactement !

Monsieur Khaled, pourriez-vous baisser votre masque une minute, s'il vous plaît ?

Bien.

Tu es si beau.

C'est pour la télévision ?

Oui, c'est pour une chaîne de divertissement.

- Oui ! - Il y croyait.

Voici ma question, Monsieur Khaled.

Qu'attendez-vous de votre président élu ?

Je n'attends rien de personne.

Dis quelque chose.

On peut le deviner d'après le titre du président. C'est un chef.

Je n'attends rien de mon chef.

C'est le chef qui devrait savoir ce que ses subordonnés.

Attendez-vous à autre chose de sa part. Sinon, ce n'est pas un chef.

- Il n'a pas tort. - Oui, c'est le cas.

Les gens commentent le président et Les

représentants du Parlement iranien à la télévision.

Oui, Monsieur Ghasem ?

Quoi ? Ils m'ont montré ça à la télé ?

Je n'attends rien de mon chef. On peut le deviner d'après le titre du président.

Elle a dit qu'ils me montreraient à la télé !

10 000 vues. Bien plus que la télévision.

- C'est terminé ? - Je travaille sur son toit.

Bouge une jambe ! Bouge une jambe !

Que veut-elle de vous ?

Elle voulait m'interviewer. - Pourquoi ?

Êtes-vous ministre ou représentant ?

Pour qui te prends-tu ? Êtes-vous président ou quoi ?

Si tu as besoin d'argent, dis-le-moi. Tu ne devrais pas mendier.

Je n'ai pas supplié.

Vous n'avez pas mendié d'argent ?

Vous avez inscrit votre numéro de carte de crédit là et les gens.

J'ai effectué des virements d'argent. C'est de la mendicité.

Ils t'ont bien eu, mon garçon !

C'est votre dernière fois !

Oui Monsieur ! — Bien. Va te coucher maintenant. Il

est trop tard. On a beaucoup de travail demain matin.

Bonne nuit.

- C'est terminé, monsieur. - Très bien. Préparez la voiture.

Va ouvrir la porte.

Il y a une étiquette dessus : « Danaei-Mahindoost ». Je

ne sais pas. Allez ! Mme Emadi va me botter les fesses.

Je ne pourrais pas non plus faire mon travail si je passais ma journée sur Instagram.

Arrête de me harceler quand tu m'aides.

Le fer à vapeur contient-il de l'eau ?

Bonjour ?

Ne m'appelle pas quand je te rejetterai. Trois fois. Je te ferai un virement, maman.

OK. Je vais le câbler.

C'est ta mère. Sois doux avec elle.

N'intervenez pas si vous n'y connaissez rien.

Vous devriez enlever les plis avec le fer à vapeur.

C'est ce que je fais.

Pourquoi as-tu changé de chaîne ? Reviens en arrière.

Pourquoi ? OK.

Le présentateur dit que lorsque les citoyens

peut se porter candidat à la présidence.

Khaled !

Khaled !

Oui ?

Deux femmes vous attendent à la porte.

Waouh ! Waouh ! Waouh ! Waouh ! Monsieur Khaled, comment allez-vous ?

Comment vas-tu aujourd'hui ?

Nous ferez-vous l'honneur de venir ?

Où ?

Un endroit agréable.

- Tu veux encore me berner ? - Allez !

Ne dis pas ça ! Ce n'est pas ton genre.

Vous m'avez dit que vous étiez journaliste.

Eh bien, oui.

Les gens pensent que je suis un mendiant et que j'ai besoin d'argent.

Ils n'ont pas le droit de penser comme ça.

Ils disent tous n'importe quoi. Dieu nous en préserve !

Je ne sais pas d'où vient l'argent ni comment le rendre.

Le rendre ?

Tu as perdu la tête ?

Tout est à vous. Profitez-en.

Vous aimez ? Mais c'est pour les humains.

Vous faites partie de ces personnes.

- Supprime cette vidéo. - D'ACCORD.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left