Sweet Enemy (Dalkomhan Wonsoo / 달콤한 원수)

Jae Wook, how could you do this to Dal Nim?

Let go of this, - She was worried about you,,,

more than anyone else when you had injured your hand,

You don't even know how she feels right now, You can't do this to her,

Don't be angry, and hear me out,

How can I not be angry right now?

I just couldn't let things go on like this,

I had to do this in order to catch Se Na,

That's why I decided to do this,

What? - Se Na got away with everything,

My mother's the only one who ended up turning herself in,

I know my mother has to pay for what she did wrong,

But until when are you going to let Se Na get away with everything?

In order to catch Se Na,

I need to be on her side,

I can't just let her have things her way,

Are you saying you only pretended to help Se Na,,,

just so that you can catch her?

Yes, Once the project ends, she's going to do,,,

whatever it takes to kick you and Dal Nim out of the company,

I know, She'll probably set up a trap,,,

for me and Dal Nim,

We need to be prepared for that moment,

Don't tell Dal Nim anything,

I need to fool everyone,,,

in order to fool Se Na,

I need to fool my friends first in order to fool my enemies,

Keep this from Dal Nim and your family,

If you tell anyone, Se Na might end up hearing about this,

Do you understand?

Hey, you're incredible,

You even had me fooled,

I don't know about anyone else, but you could've given me a heads up,

My gosh,

Hey, you didn't tell me anything when my mother,,,

turned herself in,

This was my petty revenge on you,

My gosh,

Anyway, I hope our plan will work,

Let's make it count,

I'm sorry,

Is your hand really not going to get better,,,

even after you receive rehabilitation treatment?

Don't worry,

The doctor said it won't recover,

But I'm still going to receive rehabilitation treatment,

I have a lot more to worry about right now other than my hand,

The project needs to be successful,

and I need to protect Dal Nim and my mother,

You're right, Everything will turn out well,

Dal Nim, you, and me,

We're all hoping for the same thing,

Here's the list of the ingredients we need,

I'll have a quotation ready for you,

How's the project going?

Don't even ask,

Chef Jung isn't making it easy for us,

He's being so difficult,

I can't believe he's betraying us like this,,,

by sticking right next to Se Na,

What's wrong with Ms, Hong?

She works so hard for the company,

Don't badmouth her,

How can I not badmouth her?

Do you know how difficult things became for me,,,

when she framed me for the recipe leak?

There's no evidence to prove that she framed it on you,

Once Chef Jung becomes the CEO,

Ms, Hong might get promoted too,

So you should be careful,

They say, "Birds of a feather flock together,"

I guess she's on Se Na's side,

I went through the files from HR and the Finance Team,,,

to get these copies of their ID cards,

Make a bank account under Sun Ho and Dal Nim's name,

You have connections at the bank, right?

This will be easy,

We're going to frame them for embezzlement, right?

We need to make it seem like they embezzled the project budget,

When the project becomes successful,

we can take the credit,

Then we can kick Sun Ho and Dal Nim out of the company,

I'm going to send Dal Nim to prison,

You better handle things properly this time,

You need to make sure the employee at the bank doesn't talk,

Make sure that person doesn't do what Mr, Yang did to us last time,

Just worry about yourself,

Aren't you hungry? Have some,

Do you remember?

You once bought me these before,

I never could forget the taste of the bungeoppang you got for me,

In that sense, you and Jae Wook really are similar to each other,

just like this bungeoppang,

Because we're siblings?

How are you so confident about yourself?

Don't you think Jae Wook's a bit better looking than you?

I meant that you're both caring and loving towards each other,

I wonder if Chef Jung knows that I feel that way,

Of course,

He's just pretending like he doesn't know,

You're also ignoring Ms, Yoon when you know how much she cares for you,

Why? Am I wrong?

You can't say I'm wrong, can you?

Let me add one more thing while I'm at it,

Nothing's going to work out if you keep feeling down like this,

We need to try harder to focus on the project at times like this,

Let's do our best for Jae Wook,

What should I help you with?

Should I clean this?

How do I do this?

Okay,

Here, I got you copies of their bank accounts,

We need to get money for Mr, Hyun as well,

So I'll make it seem as if they ordered ingredients from Hyun Foods,

That would be killing 2 birds with 1 stone,,,

since we'll also be able to get rid of Sun Ho and Dal Nim,

Be careful not to get caught,

I'm sorry to interrupt you,

I came to get my cell phone,

What if she heard our conversation?

It's okay, She's on our side,

You managed to keep the juice inside the meat this time,

How does it taste?

Steaks need to have an evenness in moisture and texture,

It's not that bad,

But it's not perfect either,

The surface of the steak is overcooked,

You need to cook it just the right amount in order to make it soft,

And the scent of herbs is too strong,

Because of that, the savory taste seems to die out,

But isn't this enough to be sold in the market?

Are you going to be satisfied with this?

I told you, didn't I?

I'm not investing in this because I'm loaded with money,

What I meant was,,,

Being satisfied easily is a very easygoing attitude,

You always need to,,,

make yourself take one more step in order to improve,

Do you understand?

We never had an easygoing mind about this,

We'll make up for the parts that are lacking,

so that this won't turn out to be a waste of your money,

Of course, That's what I expect from you,

Improve what I pointed out, and report them to me,

Can you have it done by this week?

This week?

Is it not possible?

It's possible, I'll have it done by this week,

Then I'll look forward to the results, Keep up the good work,

He's being so fussy now that he's become the head manager,

It seems like he's going to suck the living soul out of us,

I know it'll be hard, but let's cheer up,

We're almost there,

Yes, we should cheer up,

Let's succeed at least to show Chef Jung that we can do it,

I have to go to a meeting with the Production Team,

Okay, see you,

You can do it!

We can do it! - We can do it!

Keep working hard,

Let's check our herb ingredients first,

Don't you think you're being too harsh on Dal Nim?

Go easy on her,

It seemed as though she was about the explode out of anger,

Challenging someone could be more effective than compliments at times,

She'll have to make a great steak in order to keep her pride,

I can't wait to see the results,

She's going to get so angry at me if she finds out about this later,

How's Ms, Yoon doing?

Don't worry, She'll get released soon,

All the politicians are saying that,,,

they know nothing about the slush fund,

On top of that, my mother actively cooperated with the investigation,

So it's highly likely that she'll be released before she goes to trial,

We also sent in an application for bail,,,

because of her health,

I'm worried to hear that she's not very healthy,

I'm sorry for interrupting you,

I'll come back later, - No, it's okay,

I'll go now, - Okay,

What were you guys talking about?

Why did you suddenly become quiet when I came in?

Were you guys talking about a secret?

What? No,

Then what were you guys talking about?

We were talking about the launching date,

He kept saying that we need to move up the launching date,

After he became the head manager,

he's become a lot stricter than me, He's extremely goal-oriented,

I've never seen him like this, It's very hard to get used to,

It's probably because he doesn't want to waste the investment,

But why did you want to see me?

About the herbs for the steak,,,

Yes?

Here's the quotation for the project,

It includes the list of ingredients and tools that are needed,

It's a lot more than the original budget,,,

that you had informed me about,

This project is very important for both Choigo Foods and Hyunsung,

We need to spend at least this much money,