Choose

Dios mío.

Jess me dijo que está perdidamente enamorado de Ella.

Pero si es una cualquiera.

Oí que se la chupó.

Los chicos dan asco.

Y a ese Nick le gusta lucirse.

Se cree súper guapo.

A mí me gusta.

No, no.

Bueno, es algo sexy, pero no es para tanto.

No.

Oí que se empató con Michelle.

¡No! No te creo.

Sí, en serio.

Qué gracioso eres.

Hora de acostarte. Mañana hay escuela.

Pero estoy estudiando con Lisa.

Hola, Lis, ¿dónde es la fiesta este fin de semana?

Se desconectó.

No puede ser.

Oigan, ¿no tendrían que estar acostados ya?

- Hasta mañana, cariño. - Te quiero, linda.

- Yo también. - Hasta mañana.

- Hasta mañana, pequeña. - Hasta mañana.

Hola.

Vaya, qué genial.

Hoy estaba junto a Chris en la clase de ciencias

y él se volteó y me miró de reojo.

Pero sabía que me estaba mirando.

Luego empezó a hablar de algo...

No sé, fue algo muy tonto

y luego empezamos a hablar de otras cosas.

Fue muy agradable.

Luego me preguntó si había hecho la tarea.

Le dije que sí y me preguntó si podía copiársela.

Le dije que sí.

Casi me muero.

Te llamo después. Adiós.

¿Jake?

¿Jake?

¿Papá?

¿Mamá?

Haz lo que yo diga y vivirás.

Mataré a tu padre o a tu madre.

Tienes 60 segundos para decidirlo.

¡No!

Elige

o los mataré a ambos.

No puedo, no puedo.

Ésa es tu elección entonces.

Ambos morirán.

¡No, no, no, no!

¡No!

¡Elige!

¡Yo, yo, yo!

¡Mátame a mí!

¿Tienes algo que agregar, papá?

Por favor, por favor, cálmese.

Le daré lo que quiera.

Por favor, no le haga daño a mi familia.

Ven aquí, Jake.

Oiga, está bien...

Puede hacerlo. Elíjame a mí.

De otro modo matará a toda la familia.

Por favor, sé valiente y elígeme.

No, por favor, papi, no puedo.

Sí puedes.

¡Elige!

Nos matará a todos si no lo haces.

Tú puedes.

Está bien, mi padre.

Mi padre.

¿Qué?

Vamos. Es mi hija.

Mi padre.

Lo siento, papito.

Está bien, todo está bien.

Te amo, papá.

Y tú tendrás que hacer el trabajo sucio.

Recógelo.

Tú puedes hacerlo. Sé valiente. Vamos, cariño.

No puedo.

Tus decisiones tienen consecuencias, papi.

¡Ahora!

No puedo.

Tú puedes.

- ¡Ahora! - No puedo.

Hazlo.

Tú puedes. Por favor.

- ¡Papito! - Hazlo ya.

Vamos, hija.

- ¡Papi! - Mierda, hazlo ya.

¡Sí, Sara!

Hazlo.

¡Ahora, maldita sea!

¡Hazlo ya!

¡Papá!

"Elige"

Esta mañana, los ayudantes del sheriff empezaron a buscar

a dos hombres que desaparecieron ayer en el lago.

El sheriff dice que un familiar reportó temprano

la desaparición de un chico de 19 y otro de 20.

"Asesino obliga a niña a elegir"

Aunque aún no nos han dado sus nombres,

los dos estaban acampando en el área del lago.

Los investigadores dicen

que una canoa desapareció de la orilla.

El Departamento del Sheriff y la Policía Estatal de Nueva York

ayudan en la búsqueda.

Nuestro enviado nos brindará más información

a medida que la vaya obteniendo.

Gracias, Sandy.

La víctima era el abogado defensor Elliot Vincent,

de 57 años.

La policía dice que el sospechoso ató y amordazó

a Vincent y a su esposa.

Luego hizo que la hija adolescente de Vincent

eligiera qué padre moriría,

amenazando con matar a toda la familia si no lo hacía.

La policía describió al presunto asesino

como a un hombre caucásico de alrededor de 1.80 metros

que vestía una sudadera oscura de capucha y gorra.

Vincent era conocido por su papel

en el publicitado caso Wilshire Barrett,

en el que se alegaba un supuesto abuso sexual

en varios correccionales estatales del condado.

- Ay, Dios. - Cielos.

¿Qué mierda te pasa?

Casi me matas del susto.

Dejaste tu puerta abierta. ¿Estás bien?

¿Estás segura que la puerta estaba con seguro?

Segurísima. La revisé.

Porque no hay señales de que haya sido forzada.

¿Entonces no me crees?

No dije eso.

La puerta estaba con seguro.

Desde que salió este artículo,

he recibido unas 50 llamadas en la comisaría

de gente histérica.

Papá.

Sé lo que estás pensando.

La pequeña Fiona, que ahora vive solita,

tiene una imaginación periodística hiperactiva.

Tranquila, ¿está bien? Buscaremos huellas.

Investigaremos.

Pero presiento que fue uno de tus estúpidos amigos.

No tengo amigos que hagan bromas de ese tipo.

¿Qué hay de Paul?

Es inofensivo.

Está bien, me rindo.

Lo siento, tomaré esto más en serio.

¿Por qué no duermes en casa esta noche?

Por razones de seguridad:

palomitas de maíz, películas viejas...

Papá, hace años que dejé de ser una niña.

Sacaré mi maestría en junio.

No si hablo con tus profesores y aceptan reprobarte.

Sólo toma las huellas.

Por favor.

Pero hablemos un momento

de ese escáner que no deberías tener aquí.

Lo sé; sólo me gusta saber en qué andas.

¿Yo? ¿No tu siguiente historia o tus grandes titulares?

Sólo te busco a ti ahí todo el tiempo.

Muy bien.

Así que no te importará que tome huellas ahí,

porque como dijiste...

Cielos, espera.

Wagner.

Sí.

Ay.

Está bien, sí.

Tengo que irme; me llevaré esto para las huellas.

- ¿Está todo bien? - Sí.

Es sólo un problema de violencia doméstica.

Nos vemos.

Elegiría a mi mamá.

Se gasta toda la plata de mi herencia

sin que mi viejo le pida cuentas.

No lo sé. Supongo que sería mi papá.

Joder, no, quizá mi mamá.

¿Saben qué? Olvídenlo. No quiero pensar en eso.

¿Qué hay de ti, Fiona? ¿A cuál elegirías?

Oye, qué idiota eres.

Joder, lo olvidé. Lo siento, Fi.

Lo siento.

Miren eso, no tener mamá tiene su ventajas.

¿Qué hay de esto?

¿Con quién te acostarías con él o conmigo? Elige.

Qué difícil.

- Te entiendo, Fi. - Tienes que elegir.

Tienes una pistola apuntándote a la sien.

No lo haría ni lo haré.

- Elige. - Cielos, Paul, tranquilízate.

Sólo bromeaba. Santo Dios.

Tengo que irme.

¿Nos vemos esta noche en South Bat?

No, no sé, tengo que terminar un trabajo.

Claro, te esperamos allí.

Idiota.