Lion Pride (Shi Zi Wang Qiang Da / 獅子王強大)

- Resumen - - ¡Alguien envió una carta de envenenamiento al lado del profesor!

Alguien me dijo que lo hiciera ¿Lo sabes?

Puse una bomba en la escuela preparatoria.

Qiangwei esta desaparecida. ¿Ella está todavía en la escuela preparatoria?

¡Qiangwei! Qiangwei.

Veintitrés años atrás, Yan Changtai y yo cometimos el tiroteo en la residencia de Wang.

En ese momento, quería apuñalarme por la espalda.

Por favor explicate mejor.

Big Boss Shenli, estamos invadiendo una casa vacía, ¿verdad?

Una fuente confiable dijo que nuestro objetivo esta noche debería estar vacante.

Sal, no te pongas tan nervioso, ¿de acuerdo?

Zhan Dingxuan, robar antigüedades se considera un crimen importante.

Siempre soy muy cauteloso.

Sal, no te preocupes. Estamos trabajando con la policía en este caso.

Solo eres responsable de la caja fuerte.

Dijo que habia un policia colaborando.

Al final, de todas formas no metimos en problemas.

DEspués que dejamos la residencia Wang, planeamos separarnos

y encontrarnos en el patio de chatarra que divide el terreno.

El fantasma negro y yo estábamos juntos.

Xiao Zhan, ¿dónde están los otros?

No te apresures. Esperemos a que el jefe regrese.

- De acuerdo - Xiao Zhan.

- Sal. - Aquí estoy.

El jefe no esta aquí todavía.

No vamos a esperar por él. Divide la mercancía y yo me encargo de él. Ahora tenemos que separarnos.

De repente alguien disparo.

Estoy seguro

que tuvo que ser Sal porque solo alguien tan podrido podría traicionarnos.

¡Jefe! Salt disparó. Nos está traicionando.

Xiao Zhang, no hables tonterías. Cuidado o yo puedo matarte.

- Un disparo. Xiao Zhang, no te muevas - Estás muerto Sal.

¿Te quieres llevar todo?

Debido a ese disparo por Salt, me atraparon porque no podía moverme.

- Xiao Zhan, ¡vete rápido! - Puedo llevarte. Vamos juntos.

¡Dejame de una vez!

No puedes correr rápido llevando a una persona. Escápate rápidamente, Fantasma negro.

Rápido. ¡Vete ya!

Si no fuera por ese disparo, no estaría encerrado durante veintitrés años.

So yo fuera tú,

¿no te vengarías?

Sabes que mataste a alguien,

destruiste la familia de alguien,

¿morir mil muertes todavía no es suficiente y quieres justificar lo que has hecho?

No, soy culpable.

¿Yo soy el único culpable.

Un total de cinco personas cometieron el crimen.

En los últimos veinti tantos años, ¿capturaste a los otros?

¿Los encontraste?

Zhan Dingxuan, deja de hablar de cosas sin importancia.

En los más de veinte años, el período estatutario para la búsqueda ya pasó.

¿Tiene alguna otra evidencia que pueda usar en contra de los otros cómplices?

Si no, entonces cállate.

Incluso después de más de veinte años en la cárcel, ¿todavía no estás rehabilitado?

Fiscal, lo que dice es incorrecto.

En estos últimos años, he reflexionado bastante sobre mi vida.

Solo una cosa, en los veinte años, No he podido tragr.

Cuando salga, también quiero tener una buena vida.

But I had to bump into him.

Claramente, es el plan de Dios darme la oportunidad de vengarme.

¿Alguien como tú hablando de venganza?

¿Por qué deberías vengarte?

- Qiangda. - Bien, yo soy el malo.

Estás en el lado de respetar la ley. Si eres tan competente,

entonces ve y busca a la mente maestra.

La policía tendió una trampa, ese Jefe.

- Zhang Dingxuan. - Ve a buscar.

Es cierto. El murió.

¿Por qué deberías decir que murió?

¡Qiangda! Qiangda calmate!

- ¿Dónde está tu evidencia? Dinos. - Qiangda. ¡Calmate!

¡No camines hacia su trampa!

Él esta tratando de provocarte.

- Dilo. - Calmate, Te esta provocando.

No te quedes atrapado.

Calmate. Calmate primero.

Calmate primero.

Su amigo tiene problemas controlando sus emociones.

Sin importar cuanto Zhan Dingxua debe ser castigado,

no debes de tocarlo.

Después de todo, es un criminal.

Cómo te comportaste me pone en una posición incómoda.

En el futuro, ¿cómo se supone que debo cubrirlo?

Usa la cabeza para pensar.

Las cosas que Zhan Dingxuan dijo,

¿qué tanto es real?

Gracias.

Voy a buscar a Old Yan y llegar al fondo de esto.

¡Wang Qiangda!

Si actúas imprudentemente, los pondras sobre aviso.

Calmate primero, ¿de acuerdo?

De acuerdo, entonces tendre que molestarte.

No te preocupes, lo manejare.

¿Esta Qiangwei bien?

Escuche que su condición está mejor.

Me a voy a ir a verla ahora mismo.

Adelante.

Hola, Qiangwei.

- Maestra de a lado. - ¿Estas bien?

Estoy mucho mejor. El doctor dijo que me puedo ir mañana.

¡Eso es genial!

Esto es lo que Old Yan me dio para ti.

Que extraño. ¿Qué quieres comer? Le quitaré la cáscara para ti.

- Se ve elegante. - Sí.

De ninguna manera. ¿Sólo esto?

¿Sólo esto?

Mayor Yan es demasiado exagerado.

Aún así, estoy agradecida.

La escuela de preparatoria sufrió este incidente con la bomba,

debe haber perdido mucho dinero.

Qiangwei, saldrás del hospital mañana. Debes tener una buena comida para calmar tus nervios.

Mañana, voy a cenar con Xiao Tie. ¿Quieres ir juntos?

Vaya, finalmente una buena comida y con Xiao Tie.

Por supuesto, ¡tengo que ir!

A Xiao Tie le importas tanto.

Cuando fuiste al hospital, estuvo tan cerca de tirar todo su trabajo para venir a acompañarte.

¿Están saliendo?

¿Qué estás pensando?

Su preocupación es puramente como amigos.

Déjame decirte. Aunque Xiao Tie siempre parece poco confiable,

él es realmente una persona considerada.

Entonces estoy equivocada.

Para ser honesto, creo que ustedes dos se ven bien juntos.

- ¿Tú también lo crees? - ¡Sí!

Mira, ambos son bastante altos.

Además, el hombre es guapo y la dama es bonita.

¿Por qué no lo piensas?

No está mal.

- Qiangda. - ¿No tienes clase esta noche?

La clase está cancela esta noche.

Originalmente, el viejo Yan planeaba venir, pero cuando salíamos, la policía le pidió interrogarle.

Él me dijo que trajera frutas.

Parece que Xiao Tie comenzó a investigar.

Cuando era pequeña, mi madre tenía un joyero. Una vez abierto, reproduce la misma música.

- ¿De verdad? - De verdad.

Mi madre tenía un joyero cuando se abria tocaba la misma música.

¿En serio? Qué coincidencia.

- Hola, Fiscal Tie. - ¿Cómo está?

Café, ¿está bien?

Muy bien. Gracias.

Zhan Dingxuan brindó un testimonio

que configuró el

caso de asesinato por robo hace veintitrés años.

¿Es eso cierto?

Extraño...

Correcto. Zhan Dingxuan expresó

que si eres arrestado, está dispuesto a hacer la identificación.

Él... ¿Por qué está involucrado en esto?

Entonces confiesas que estabas involucrado.

Solo hice el robo.

En aquel entonces, mi especialidad

era quebrar cajas fuertes.

Cuando yo estaba en esa línea de trabajo, yo era algo conocido.

Alguien me pidió conseguir un cargamento de antigüedades que no tenía precio.

Tanto dinero... ¿quién no estaría atraído?

Así que me uní.

La persona que me trajo fue el gran jefe Shenli.

Nunca vi al Jefe hasta que llegamos a la residencia Wang.

Siempre usaba una máscara así que nunca supe quién era.

¿El Jefe realmente es policía entonces?

El arma que le vi traer...

generalmente es utilizada por la policía, por lo que debe ser un oficial.

Con lo que acabas de decir, el gran jefe Shenli que te trajo,

¿Quién era él?

Gran jefe.

El gran jefe se llamaba Masha.

Él era poderoso en el área.

Continúa y qué pasó después.

Fantasma negro era el vigía.

Yo, el gran jefe, Chief y Xiao Zhan entramos.

Gran jefe Shenli, nos ganamos el gordo. Este lugar es tan lujoso.

Se ocupan de antigüedades. Todas estas son antigüedades de alta gama.

La caja de seguridad está en el segundo piso.

Originalmente pensamos que la casa estaba vacía.

De repente, los dueños volvieron a casa

y se encontraron con Xiao Zhan.

Oí ruidos de lucha desde el otro lado, así que corrí hacia él

y ví a la mujer a punto de llamar a la policía.

¿Qué podía hacer? Tuve que detenerla.

Xiao Zhan, ¿qué estás haciendo?

¡Boyi!

¿Quién disparó el arma?

Shen... Gran Jefe Shen. ¿Por qué disparaste el arma?

¡Nunca pensamos que le dispararían a nadie!

El gran jefe y Xiao Zhan incendiaron la casa.

¡Me asuste hasta la muerte!

Solo corrí. Nos separamos y nos encontramos en el lugar de encuentro.

Ni siquiera dividimos el botín y luego "bang", alguien disparó un tiro.

Zhan Dingxuan siguió diciendo que disparé. ¿Qué disparo?

El estaba loco. Nunca tuve un arma.

La policía "ba, ba, ba" llegó enseguida.

No tenía otra opción, ¡así que solo corrí!

Solo soy un ladrón.

Alguien fue asesinado. No tuve nada que ver con eso. Tuve que correr.

¿Verdad? ¿Verdad?