Million Yen Women

UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

En las novelas que escribo, nadie muere.

Eso es porque mi padre es un asesino.

Hace seis meses, comencé a vivir bajo el mismo techo con cinco mujeres.

Ellas recibieron invitaciones para venir a mi casa de una fuente desconocida.

Cada mes me pagan una renta de un millón de yenes.

Hasta ahora, sigo sin saber quién envió las invitaciones

o cuál es su objetivo.

Nanaka Hiraki descubrió quién las envió,

y fue asesinada.

Ahora son cuatro las mujeres misteriosas,

y nuestro extraño estilo de vida se volvió nuevamente extraordinario.

El incendio ocurrió en el hogar del novelista Shin Michima.

EPISODIO 10 DESMANTELADA

La mujer fallecida habría estado viviendo con el señor Michima.

Según el vecino que reportó el incendio,

este comenzó en el primer piso y se esparció rápidamente.

Las llamas fueron extinguidas en cuatro horas,

pero la casa de dos pisos quedó completamente destruida.

La policía y los bomberos intentan identificar el cuerpo...

Primero un asesinato, luego un incendio.

Esto probablemente haga que las novelas de Shin Michima se vendan aun más.

Por cierto,

recibí una propuesta de reparto para Teoría mundial del canal de TV.

Ah, ¿sí?

El canal está poniendo mucho esfuerzo en esto ya que tú estás involucrado.

Es decir, ¡mira esta lista de personas!

Señor Moriguchi.

En el programa,

me gustaría hablar cara a cara con Shin Michima.

¿Por qué con él?

Alguien debe hacerle saber a la gente que, aunque sus novelas se vendan,

él no tiene talento.

No quiero a ese falso novelista en mi programa.

Naturalmente, no sería una entrevista común.

Anunciaríamos la película de Teoría mundial

y sería transmitido en vivo. Eso atraerá toda la atención.

Eso es seguro.

El programa sería

en honor a Nanaka Hiraki.

El hombre alabado por los periódicos semanales

contra el hombre con quien ella pasó su última noche.

¿Quién es el novelista que fue reconocido

por la actriz internacional como un verdadero talento?

Esa es una idea brillante.

Ahora el mundo finalmente se dará cuenta del poco talento que tiene Shin Michima.

Disculpen.

Hola.

Permítanme expresarles mis condolencias.

Veamos, esto...

...fue encontrado en el cuerpo de la víctima.

Pueden conservarlo.

Eso es de Minami.

Es una tragedia que dos personas hayan muerto en la misma casa.

Odio tener que hacer esto, señor Michima,

pero tengo que hacerle algunas preguntas.

¿Qué clase de trabajo hacía la señorita Shirakawa?

No lo sé.

¿Sabe algo sobre su familia?

Tampoco sé nada sobre ellos.

Cuando ella tenía 20 años,

sus padres desaparecieron. ¿Sabía eso?

¿No lo sabía?

Sucedió lo mismo con Nanaka Hiraki, ¿no?

Aunque vivían juntos, no sabía nada de ella.

La verdad no sé qué decir.

¿Sí?

Un momento, por favor.

Realmente lo siento.

Si tan solo nos hubiésemos ido juntos...

No es tu culpa, Shin.

De acuerdo, ya está.

Calma.

¿Gato?

Ven.

Lo trajimos porque pensamos que podría ser de alguno de ustedes.

Sí, es nuestro gato.

Minami lo debe haber protegido.

Supongo que ya no cenaremos juntos.

NO PASAR

Todo se ha ido.

Ya no volveremos aquí.

¿Qué harán ahora?

Volveré a la casa de mi marido.

Por ahora, volveré a mi casa.

No puedo imaginar qué haré luego.

¿Qué tal tú, Midori? ¿Estarás bien?

Estaré bien.

¿Tienes adónde ir, Shin?

Hasta que encuentre un nuevo hogar, me quedaré en un hotel.

De acuerdo, me voy entonces.

Les deseo lo mejor.

Yo también me voy.

Gracias por cuidar de nosotras, Shin.

Cuídate.

Hasta luego, Shin.

Adiós.

Realmente no sé qué decir.

De todos modos, hasta que me establezca, seguiré escribiendo aquí.

¿Qué hay de las chicas?

Volvieron a sus hogares.

Si hay algo que pueda hacer para ayudar, por favor, dímelo.

Gracias.

Primero, estaba pensando...

...en deshacerme del terreno donde estaba la casa.

¿Deshacerte?

Quiero poner todo eso en el pasado

y vivir en un departamento.

Pero ¿no será demasiado pequeño?

Pienso que sería el tamaño perfecto para una sola persona.

De esa forma, no tendré que vivir con nadie.

¿Por qué viniste aquí hoy?

El señor Moriguchi, el crítico literario, tiene un programa en línea.

Pidió que vayas como invitado.

¿El señor Moriguchi?

¿El mismo hombre que me odia?

Bueno,

aparentemente es un programa que se hará en memoria de Nanaka.

"¿Quién es el novelista que fue reconocido por Nanaka como un verdadero talento?".

Ese es el tema.

Quieren que compares ideas de por qué escribes.

No lo haré.

Verás,

no escribo novelas para competir con nadie.

Sí, es cierto.

Les diré lo que piensas.

Gracias.

CAFÉ - INTERNET

Ha pasado mucho tiempo. Soy Sunako. Yo trabajaba para Minami Shirakawa.

Tengo órdenes de entregarte el testamento de Minami.

¿Su testamento?

AGUA EN EL CENICERO, UN CUENTO TRISTE SOBRE EL CIELO AZUL

EMOCIONES A LA DERIVA

Papá,

¿así es como debían suceder las cosas?

Keisuke,

gracias a ti, pude disfrutar los últimos seis meses.

Gracias.

CAFETERÍA Y BAR

¿Cómo has estado?

Bien.

Perdón por pedirte que nos viéramos tan de repente.

¿Sobre qué querías hablar?

Este es el testamento de Minami.

¿Su testamento?

Minami no tenía familia.

No sé por qué,

pero dice que me deja todas sus propiedades.

Ya veo.

Cuando leí su testamento, me di cuenta de algo.

Creo que Minami sabía que iba a morir.