CSI: Miami

CSI: Miami

Download Arabic Subtitle

Season 4

Release info

CSI Miami S4E21 Dead Air
A Commentary by mohamed elhakim
ترجمة - محمد الحكيم https://www.facebook.com/mohamed.elhakim.9

Tags

other
Published on: 2016-02-28
Downloads: 55
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

أنظر إلى هنا

أين ؟

قميص أسود

تخطي

لماذا ؟

إنه مثير

ماذا قلت لك ؟

أجل أجل تجول وراقب

أجل , وهو يرتدي سلسلة رخيصة

الخطة هي البحث عن شبان بأموال أكثر منا

نعم ما الأمر ؟

ساعديني أرجوك

ماذا ؟ لا أسمعك

سوف يقتلني

" أرجوك ساعديني إبحثي عن " ميتش

ميتش " ؟ "

مضحك جداً - أرجوك -

من هذا ؟

هل هذا أنت " ستيس " ؟

أعتقدت أنك أوقعت شيئاً

عليك مساعدتي

مضحك جداً

ليس لدي وقت للعب حسناً ؟ الوداع

كلا لا تغلقي

أنا مخطوفة

سوف يقتلني

أنت الأمل الوحيد لي

أرجوك

يا إلهي حسناً فقط أهدأي

سأحضر المساعدة

ساعدوني

" تشيلس "

ليساعدني أحد

أرجوك - مهلاً توقفي -

توقفي لا يمكنك المجيء إلى هنا

ما المشكلة ؟

تلقيت إتصال , إنها فتاة

تقول أنه سيقتلها

عليك مساعدتها

حضرة الضابط

دعني أرى هذا من فضلك

أنا خائفة

يجب أن تساعدها

من هذا من فضلك ؟

" ميتش ميتش "

رباه ساعدني

" سيدتي هذا " هوريشيو كين

أنا ضابط شرطة

أين أنت ؟

لا أعلم

أعطني الهاتف

سيدتي - لقد إنتهى الامر -

من أتحدث معه ؟

قلت لك أغلقي فمك

سيدتي

ملازم

هذا ما أريد أن تفعله بلغ بهذا

لدينا ضحية خطف أنثى

موقع مجهول - هل من شيء آخر نعرفه ؟ -

كل ما لدينا هو هذا الهاتف ؟ - ما الحالة ؟ -

إما ميتة أو تموت

علي الإسراع

هل هذا الهاتف الذي أرسله " هوريشيو " ؟

الساعة تدق لذا هذه الاولوية القصوى

سأحضر مذكرة لإستدعاء مزود الخدمة

للتسجيلات والمكالمات المستقبلة

سوف يستغرق هذا طويلاً

سيكون أسرع أن نكتشف

من كانت تنوي الإتصال بهم

كيف تريد فعلها ؟

تحليل النمط التوقعي

الناس لديهم أساليب إتصال معتادة

مما يعني أنهم يرتبكون أخطاءً متنبأ بها

لأن معظم الناس يتصلون بإصبع الإبهام

لنبدأ بما نعرفه

رقم هاتف فتاة الشاطئ

الرقم سيكون قريباً , لذلك الضحية كانت تنوي

أن تضرب رقم إثنان , وربما بالخطأ ضغطت , خمسة أو ثلاثة

إذاً تقوم بإدخال نسبة الإحتمالات

على الأرقام المخطئة

مما يضيق البحث ويعطنا قائمة

الأرقام الهاتفية المحتملة التي ربما كانت تحاول الوصول إليها

يجب أن تعلم أيضاً أن المتصل " سأل عن " ميتش

جميل , حسناً

مما يعطيني شيئاً للبحث المقارن

هذا هو , فقط خانتين مختلفة عن رقم فتاة الشاطئ

يبدوا بأنه رقم مكتب

" ميتشال كوليت " شركة " إيباكس "

" ميتش " هو أختصار " ميتشال "

" سأتصل بـ " هوريشيو

حسناً

" ميتشال كوليت "

" ميامي ديد "

سيد " لدينا " سبب للإعتقاد

بأن زوجتك تم خطفها

أعلم هذا

تعلم هذا ؟ - إسمع لا يجب -

علي التحدث إليكم

الرجل على الهاتف قال لا تطلب الشرطة

إذاً تم الإتصال بك ؟

إتصال جاء هذا الصباح على خطي الخاص

ماذا قال ؟

قال أنه سيقتلها

إنهم دائماً يهددون هكذا يحصلون على إنتباهك

ربما أن هذا ممارسة لسلوك إجرامي

بالنسبة لك لكن هذه زوجتي

ميتش " كل شيء بخير ؟ "

سمعت بأن الشرطة كانت هنا

" أنا " دين دانييلز

أنا المدير التنفيذي هنا

أخشى أن كل هذا مختلط قليلاً

أنا أتفهم سيد " كوليت " من الجيد أنهم إتصلوا بك

والآن كيف كان الصوت على الهاتف ؟

نحن مؤسسة مالية

كل إتصالاتنا مراقبة

هل تريد سماع الشريط ؟

أجل

" أمسكت زوجتك " ميتش

من هذا ؟

هل تعرف من تتحدث إليه ؟

" لن ألعب دور البطل لو كنت مكانك " ميتش

بريندا " قد تتأذى "

دعني أتحدث لزوجتي الآن

مهلاً إهدأ يا فتى

تريد رؤيتها ثانيةً , هذا سيكلفك

سأدفع كل ما لدي لكنه ليس كثير

إبدأ بجمع المال , سأتصل بك ثانيةً

وأيضاً لا شرطة وإلا ستموت

سيد " كوليت " هل زوجتك لها أعداء ؟

كلا

إنها معدة منازل

ماذا عنك ؟

شركتنا قامت بطرح كبير للعمالة هذا العام

نحن تحت تحقيق , أجري الحسابات

" الجميع يعلم في " وول ستريت

حسناً ماذا تحتاج مني لإعادة " بريندا " ؟

أريدك أن تبقى قريباً وتنتظر الإتصال التالي

هل تستطيع ذلك ؟

هل تسمح أن نفتش

مكان إقامتك ؟

سأحضر مفاتيحي

لا يحتاج عالم صواريخ

لتحديد نقطة الدخول

إحذر لخطواتك

سرير جميل

أجل يبدوا أن علاوات المدراء التنفيذيين أرتفعت العام الماضي

أجل آثار صراع

لدينا شظية بلاستيكية

يبدوا أنها إصطدمت هنا

ماذا تظنها ؟

هناك نمط ثغرة

يبدوا أنها قبضة من سلاح

بها ما يكفي للبحث - إذا وجدنا -

مشتبهاً سيكون من الجميل ربطها بأحد

هل هذه قبضة سلاح مكسورة ؟

أجل لقد أرسلت مسحة إلى الحمض النووي

لقد بدأت بدوني

لقد تأخرت

إذاً

تلك الفتاة " غلوريا " هل مازلت ترافقها ؟

ليس لفترة

" أنت و " ناتاليا

هل كل شيء جيد هنا ؟

ما الأمر " وولف " ؟

ذهبت إلى حفلة في منزلها ليلة أمس

لم تكن هناك

وكنت آخر شخص ذهب

لذا

كنت أتسائل

تتسائل ماذا ؟

أنت و " ناتاليا " هل

مازلتم تفعلون شيئاً ؟

لا

لسنا كذلك لقد تراجعنا

حقاً ؟

أجل حقاً

لأننا كنا نتحدث

وكنا تعلم لدي شعور بأنها مهتمة

حقاً ؟ مهتمة بماذا ؟

بي

مهتمة بك ؟

أجل إنها أجواء عواطف تلقيها علي

أجواء ؟

أجل أجل

وقبل أن أفعل أي شيء

قبل أن أمضي أبعد من ذلك

أريد إخلاء الامر معك

تريد إخلاء الأمر معي

أجل أجل

أردت أن

أردت الحصول على الضوء الأخضر

أنت بخير يا رجل

إخلاء الهبوط

شكراً لك

مرحباً

مرحباً

ما الأمر ؟

فقط أجلب بعض القضايا الغير محلولة

بعض تأمينات عمل

أجل أنا أعمل على أحجية أخرى بنفسي

More Arabic subtitles for CSI: Miami

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left