Buddy Cops (刑警兄弟)

Cứu!

"Trần Kiến Phi"

Sốt Legion đã trở lại,

nhớ tránh xa mầm vi khuẩn.

Tuần tới là ngày hội thể thao.

Đăng ký nếu bạn không phải làm nhiệm vụ.

Chúng ta cần vài tá đồng nghiệp

cho cuộc thi bắn ngày mai của cảnh sát.

Đội khiếu nại chấn thương

đang tuyển người mới.

Đừng quên 'Ngôi sao của tháng'

sinh nhật party chiều nay,

sẽ có bánh và bốc thăm may mắn trong phòng sinh hoạt chung.

"Johnny Lý"

Ngồi xuống, thằng bệnh hoạn!

Chào cô, tôi là cảnh sát.

Chào, sếp

Có phải anh ta quấy rối cô?

Làm ơn cho xem thẻ ID.

Tên cô là gì?

Cái gì? thẻ ID?

Không, ý tôi là tên tiếng Anh của cô.

Nghe có vẽ thân thiện hơn, phải không?

Tôi là Candy.

Phải, Candy, cảm ơn.

Cho tôi số điện thoại của cô.

Đừng hiểu lầm,

Tôi chỉ muốn theo vụ án của cô

và báo cho cô biết diễn biến của vụ án.

Có rất nhiều người xung quanh,

không muốn thấy cô lúng túng, cô biết mà.

Được rồi. Cảm ơn, sếp.

Gọi Phi cũng được.

Phi

Darling.

Johnny.

Cái gì? Có phải chúng ta đang theo dõi vụ án nào?

Tất nhiên là không.

Chỉ là tán gẫu.

Anh đã đặt mua Comme des GARSONS cross-over

- trang phục cho tôi chưa? - À, chờ tí,

Thứ bảy tuần tới tôi sẽ là phù dâu.

Anh cần phải chọn đồ cho tôi.

Ê, chờ tí.

Anh hứa sẽ viết báo cáo lên Madam Chu cho tôi.

Nhưng mà Madam Chu trở lại chưa?

Bà ta đang tìm anh...

... đó là việc đầu tiên bà ta làm sau khi đi làm trở lại.

Anh thật là may, có mẹ nuôi làm tại sở.

Chỉ cần làm việc tại văn phòng.

Anh chỉ cần làm trợ lý cá nhân cho bà ta.

Mua cafe và chăm sóc con cho bà ta.

Thật là nhàn.

Cảm ơn, Phi.

Tạm biệt. Bảo trọng.

Đứng dậy, thằng bệnh hoạn.

Sếp...

Cái gì? Bị bắt quen rồi rồi hả?

Anh thực sự là đang chụp hình quần lót phụ nữ.

Chà, nhiều thế à. Thằng khốn kiếp.

Ngay cả bà này cũng chụp? Thật là không có mắt thẩm mỹ.

Không, Sếp.

Các kỳ thi kiểm tra làm tôi có áp lực.

- Xin hãy cho tôi một cơ hội... - Một cơ hội?

Nói cho anh biết,

cho dù anh phạm tội lần đầu, anh cũng không thể thoát.

Anh chắc sẽ được đưa lên trang bìa.

Lúc anh ở tù,

nhìn anh kìa,

Tôi chắc anh sẽ được thông đít mỗi đêm.

Sếp, làm ơn cho tôi một cơ hội.

Madam.

Con trai.

Hoa này là của Trưởng Ty Lâm.

Hôm nay mẹ đã đi mua sắm?

Không, những bộ đồ này cần giặt.

Cái này cần làm mềm.

Con nhớ xếp nó lại

sau khi giặt.

và nhớ bỏ thêm long não.

- Những bộ đồ này cần giặt khô. - Tốt.

Sau đó đón con trai mẹ tan trường,

và đưa nó đi học dương cầm.

Sau đó đi lấy bánh gato,

mua một số cốc giấy và dĩa giấy.

Hôm nay, chúng ta có sinh nhật party cho 'ngôi sao của tháng'.

Vâng, Madam

Nhanh lên.

Có rất nhiều báo cáo đang chờ con.

Vâng, Madam.

Bây giờ tôi sẽ cho anh một cơ hội.

Có một vụ án cũ,

gã này tại công viên hải dương

đã làm việc gì đó bẩn thỉu trước mặt mấy con gấu trúc.

Nó làm cho Linh Linh và Ly Ly sợ hải.

Nếu anh nhận tội

nhừng vụ án nhỏ như thế này,

anh chỉ bị kết án và làm việc cộng đồng.

Không có gì to tát,

làm sạch cho các con gấu trúc, phải không?

Nếu anh sẵn sàng làm thế,

Tôi có thể giả vờ như không thấy gì cả.

- Sếp, - Anh nghĩ sao?

Tôi là thằng mọt sách nhưng anh đừng lừa tôi.

Anh không tin tôi?

Bỏ tay xuống, và đùng có cử động,

- Nghi ngờ tôi, phải không? - Không, không, tôi...

Đúng rồi, hãy đi đến đồn cảnh sát với tôi.

Hướng này mọi người!

Sếp, Sếp.

Chúng tôi có một khu chung cư mới để bán. 80% diện tích sàn.

Không có gì xảy ra trên "đường cát".

"Người đưa tin Lưu Vinh:"

"Cho tin, kẻ truy nả ăn cắp 'Triệu thẻ tín dụng"'

"Xuất hiện tại khu phía Đông của Tiêm Sa Chủy."

"Ngoài ra, hãy nhanh cho tôi mượn mười ngàn."

"Chủ ngựa" đang bước vào "đường cát".

"Chủ ngựa" đang bước vào "đường cát".

Tất cả mọi người chú ý,

Không được hành động cho đến khi tất cả các "chủ ngựa" vào chuồng.

Anh Triệu, hôm nay có vẽ bận rộn.

Có người đến, có người đến.

Chết tiệt, thằng đó là thằng nào?

Nhận được, tôi sẽ chặn hắn lại.

Anh có phải là "Triệu thẻ tín dụng" ?

Chờ tí, chờ tí.

Cái gì nữa? Kẹt tiền nữa?

Ê, hãy nhìn tôi.

Không phải họ...

Cảnh sát, ngồi uống!

Mẹ kiếp

Tất cả mọi người hãy hành động.

Đi, đi, đi!

Tránh ra.

Tránh ra.

Biến đi.

Tránh ra.

Tránh ra, tránh ra

Tránh đường.

Họ đang chạy về phía đường Chatham.

Chặn đường và ngăn chặn chúng.

Đây là cảnh sát, tránh ra..

Từng người một.

Tránh đường.

Thôi nào, tránh...

Tránh ra.

Hãy cẩn thận.

Hãy cẩn thận.

Nhanh lên.

Đồ khốn,

- Anh dám đụng cảnh sát - Xin lỗi!

Xin lỗi, xin lỗi...

Thật may mắn,

Tôi sẽ trưng thu xe của anh, đi ra ngoài.

Ê, dừng lại!

Tôi ra lệnh cho anh đi ra ngoài.

Không đời nào.

Anh đang cản đường tôi, nhít cái mông anh ra.

Ê, tôi cũng là cảnh sát.

Anh đang đùa với tôi à?

Hãy dùng làn đường đối diện.

Trời, chúng ta chuẩn bị đụng!

Tránh ra,

Tránh ra, tránh ra.

Chậm lại.

Bánh gato, bánh gato.

Chậm lại.

Tránh ra.

Tránh ra.

Ê, anh không biết là anh không thể lái xe ở đây?

Hãy cẩn thận!

Câm đi.

Tránh ra.

Xin .... xin lỗi.

Hãy cẩn thận, có rất nhiều người xung quanh.

Tránh đường!

Xin lỗi, xin lỗi.

Biến đi.

Hãy cẩn thận đừng cán bọn họ.

Đây là xe của tôi.

Huynh đệ, chiếc xe đó đang bám theo bọn mình.

Trời ơi! chúng ta sẽ bị đụng.

Hãy cẩn thận.

Biến đi.

Chúng ta xong rồi.

Chúng ta... chết... chắc!

Hai người đang làm gì vậy? Hai người không phải nhân viên bảo vệ sao?

Đừng bận tâm, anh không thể mở nó đâu.

Bộ của chúng ta đã bị đống cửa rồi.

Cái gì? đống cửa?

Đây là hóa đơn cho những đồ anh phá hủy hôm nay,

cộng thêm đồ

mà trước đó anh đã phá hủy,

không đời nào anh có thể về hưu trước 80 tuổi.

Nó đã đủ xấu

đụng ngả cột đèn

và đèn giao thông,

và bây giờ anh lại đụng mấy chiếc xe đua.

Đúng là trúng độc đắt.

Một hóa đơn khổng lồ.