Love Rain (사랑비)

Terima kasih.

Saya tak boleh fikir bagaimana saya harus layan awak.

Kalau jadi kawan pun takkan menjadi.

Kita tak boleh lepak, dan kita juga tak sependapat.

Tinggal sahaja bersama saya.

Sekarang...

Katakannya lagi sekali.

Apa dia?

Cakap apa lagi sekali?

Apa yang awak maksudkan dengan 'apa dia'?

Apa yang awak cakapkan tadi.

Tak nak.

Itu...

Saya hanya akan katakannya sekali sahaja seumur hidup saya.

Kalau awak hanya boleh katakannya sekali dalam seumur hidup awak pada seseorang,

awak baru saja beritahu saya, betul tak?

Oh, bukan macam tu...

Apa yang akan jadi sekarang?

Awak dah terlalu sukakan saya.

Awak ni memang pelik.

Awak betul-betul tak nak ucapkannya sekali lagi?

Tak nak.

- Saya tak dengar awak. - Cepatlah, katakannya sekali lagi.

- Saya cakap saya tak boleh dengar awak. - Apa yang awak kata?

Apa?

Kenapa ni?

Jangan kata yang ianya sudah berakhir?

Ya, ianya sudah berakhir.

Ketua Seo ini seorang yang pakar.

Aku dah tahu selama ni yang ketua dan Ha Na takkan sependapat.

Apa?

Jangan sesekali beritahu dia yang awak sukakan dia.

- Jangan sesekali. - Jangan sesekali.

Beritahu apa?

Bila awak beritahu,

ianya akan berakhir dalam masa 2 minggu.

Tamat.

Tak payah cakap tentang benda lain,

tapi dia memang tak guna kalau berkaitan dengan wanita.

Kalau tidak, nama panggillan dia takkan jadi 'Setengah Bulan'.

Hubungan dia dengan seorang perempuan memang tak akan bertahan lebih dari setengah bulan.

Dia sememangnya ada banyak nama panggilan.

Walau bagaimanapun, awak harus berhati-hati.

Jangan sampai tertipu.

Takkan!

Oh, itu pun Seon Ho.

Hai.

Apa yang sedang berlaku?

Tak ada apa-apa.

Ianya cuma semua orang bercakap benda pelik-pelik.

Sekarang ni, deria keenam aku memberitahu yang ianya takkan bertahan walau sebulan.

Aku rasa ia akan bertahan paling kurang 2 bulan.

Tak, tak.

Kalau ia lebih dari seminggu, aku akan bertaruh 50,000 won.

Mereka sedang bercakap tentang Seo Jun ke?

Apa?

Awak sukakan Seo Jun?

Tak... taklah.

Tempat kerja adalah suci.

Tapi,

Ha Na,

boleh saya tanya satu soalan?

Apa dia?

Tahu tak, awak tahu tak apa-apa tentang kisah silam emak awak?

Contohnya kawan-kawan dia semasa di universiti di Korea.

Kawan yang macam mana?

Tunggu kejap.

Emak saya.

Kita akan cakap tentangnya kemudian.

Jawab telefon tu.

Ya.

Ya, emak.

Mestilah, saya baik saja.

Jangan risau.

Nampaknya mereka berdua tu tak tahu apa-apa langsung.

Cinta pertama ayah Seo Jun ialah emak kepada Ha Na.

Habis tu apa yang akan terjadi kepada Ha Na dan Seo Jun?

Ini sangat mengecewakan.

Apa dah jadi?

Nampaknya kamu masih boleh berlari ke sini apabila terjadi sesuatu ke atas ayah kamu.

Serius tak kecederaannya?

Di mana dia sekarang?

Ianya tak terlalu serius.

Tak perlu risaukannya.

Tapi nampaknya macam seseorang sudah berada di sini.

Kan emak dah beritahu kamu?

Cinta pertama ayah kamu.

Mereka dah jumpa satu sama lain semula.

Tunggu sekejap lagi,

paling kurang pun kamu mesti jumpa dia sebelum kamu pergi.

Jun.

Jangan risau.

En. Seo In Ha...

Ya.

Sila ikut sini.

Betul juga.

Awak memang selalu begini.

Awak tahu semuanya tapi masih berlagak seperti awak lemah.

Saya hampir lupa tentang itu.

Hye Jeong.

Saya dah merayu kepada awak untuk tinggalkan kami.

Awak ingat ini kelakar ke?

Maaf.

Saya rasa saya tak boleh tunaikan permintaan itu.

Jadi...

Berani awak.

Maaf, Hye Jeong.

Lepaskan.

Lepaskan.

Lepaskan, Seo Jun.

Mari pergi.

Lepaskan emak.

Emak minta saya pulang ke taman botani. Saya sedang dalam perjalanan ke sana.

Semuanya sudah diselesaikan ke?

Awak tak apa-apa ke?

Saya tak dapat hubungi awak, jadi saya sangat risaukan awak.

Telefon saya.

Dia kata nak telefon. Tapi kenapa tak telefon juga?

Aku tak kena tinggal, kan?

Dia seseorang yang boleh lakukan sebegitu.

Saya pergi dulu.

Jun.

Tunggu sekejap.

Jangan tinggalkan emak keseorangan.

Ajumma, beri saya pil tidur.

Saya perlu tidur.

Jangan beri pil kepada emak.

Jangan makan pil tu.

Jangan makan pil tu, emak.

Awak nak tinggalkan saya, betulkan?

Adakah perempuan senang dibuli?

Adakah perempuan hanya barang koleksi awak?

Adakah saya betul-betul ditinggalakan?

Jahat.

Saya tahu yang awak akan lakukan begini.

Tiada keikhlasan langsung pada diri awak.

Mungkin ada sesuatu yang berlaku pada dia.

Seonbae, mulai sekarang saya takkan berasa tak selesa lagi disebabkan awak.

Dan juga, saya benar-benar mahu tinggal di sini.

Macamlah aku tak jangka yang perkara ini akan berlaku.

Mana dia?

Siapa ini?

Tekalah. Siapa saya?

Kenapa awak tak jawab telefon?

Saya sangat risaukan awak.

Bukankah itu sebabnya saya datang ke sini?

Saya takut awak akan risau.

Sesuatu betul-betul terjadi ke?

Awak tak boleh terus begini hanya kerana saya dah beri cincin kepada awak.

Apa yang awak buat?

Saya hanya mahu bersama awak.

Tak, tak boleh.

Saya tak kunci pintu depan.

Tiada siapa dirumah?

Tak!

Kenapa? Bukankah itu lebih baik?

Banyak betul alasan untuk kata tak.

Kenapa saya tak boleh?

Tak boleh!

Hei. Apa ini. Awak sengaja lakukannya untuk halang saya balik rumah?

Hei, ini saja ke yang awak ada?

Dan ketawa.

Lupakan saja. Teruskanlah.

Bertahanlah, sekejap saja awak pakai baju itu.

Siapa kata ini hanya sekejap?

Apa?

Saya tak akan balik rumah malam ini.

Kalau tak... habis tu macam mana?

Tak boleh.

Kita baru saja bercinta.

Apa yang awak cakapkan?

Saya kata begitu hanya kerana tak mahu awak keseorangan.

Oh, begitukah?

Mana bilik awak?

Ini bilik emak saya.

Saya kata ini bilik mak saya.

Yang ni ke?

Apa awak nak buat?

Oh. Apa itu? Itu, itu...

Mana?

Awak ini sangat senang terpedaya.

Awak ini sangat hodoh.

Apa yang awak buat ni?

Hei, pandang sini.

Hei, datang sini. Cepat.

Pandang sini. 1, 2.

Gambar yang dihasilkan berkualiti, kalau resolusi besar.

Gembira?

Tapi, ini boleh tahan cantik.

Bayangkan, awak belajar dan tidur disini.

Saya tak banyak sangat belajar.

Apa yang terjadi hari ini?

Kenapa awak berlari begitu?

Masalah keluarga.

Saya sedikit bercelaru. Keluarga saya agak bercelaru.

Sebab inilah saya tak percayakan cinta.

Sebab sikap ayah saya yang obses pada cinta pertama dia.

Tapi sejak saya bertemu dengan awak,

inilah kali pertama saya mengalami perkara seperti ini.

Adakah jantung awak berdegup kencang sekarang?