Wok of Love

Wok of Love (기름진 멜로)

Download Indonesian Subtitle

Release info

기름진멜로ㅡㅡㅡWok of Love E32 HDTV H264
A Commentary by kikianin
(Episode 32) Wok of Love - Greasy Melo

Tags

HDTV
hdtv
HD
Published on: 2018-07-09
Downloads: 34
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 192 lines.

kamu memiliki waktu istirahat yang lama.

Poong yang sombong.

Hotel Giant kehilangan semua pelanggan ...

karena kamu dan para preman akan mengambil alih hotel.

Semua pihak yang terlibat ...

harus mengurus biaya pembangunan hotel.

kamu dan saya, para koki, harus menjaga dapur.

Mari putuskan bagaimana cara bersaing.

Pertandingan akan berlangsung dalam tiga hari selama jam makan siang ...

di Hotel Giant.

Kita tidak bisa melakukannya di restoran kecilmu.

Akan ada 100 hakim.

Mereka akan menjadi 100 pelanggan VIP hotel.

Jadi kita harus menyiapkan 100 porsi.

Dengan 1 Bagian Api dan 1 Bagian Pemotongan,

tim 3 orang akan memasak 100 porsi 2 piring ...

dalam dua jam pada saat bersamaan.

Hidangan pertama akan dimasak dengan bahan pilihan saya.

kamu dan saya akan memasak satu hidangan masing-masing.

Hidangan kedua akan dimasak dengan bahan pilihan saya.

kamu dan saya akan memasak satu hidangan masing-masing.

Bahan-bahan akan terungkap pada hari pertandingan.

Pelanggan...

akan menempatkan sendok mereka di atas piring ...

bahwa mereka lebih suka.

Akan ada 100 sendok setiap putaran, jadi total 200 sendok.

Siapa pun yang menerima lebih banyak sendok akan memenangkan pertandingan.

Chef Wang.

Apa, bocah?

Siapapun yang kalah dalam pertandingan ini ...

akan kehilangan segalanya.

Pemenang mengambil semua.

Dia akan mengambil Hotel Giant dan Hungry Wok juga.

Hidup memang seperti itu.

Saya mau alpukat.

Saya sama dengannya.

Silakan pilih sayuran dan saus kamu.

Saya akan meletakkan semuanya ...

dan memiliki alpukat ekstra.

Terima kasih.

Kamu sepertinya makan dengan baik.

Semua orang khawatir karena kamu belum masuk kerja.

kamu tahu bagaimana saya mogok kerja bersama ...

setelah makan jajangmyeon.

Saya tahu kamu telah melalui banyak hal.

Ayahmu...

mungkin akan segera dibebaskan.

Presiden Dan Seung Gi.

Saya mengunjunginya belum lama ini.

kamu bilang Ayahku?

kamu bertemu ayah saya? - iya.

Untungnya, saya bisa ...

..membujuk saksi yang dapat membuktikan bahwa ayahmu tidak bersalah.

Dia telah disuap, jadi mudah untuk membelinya kembali dengan uang.

Jangan khawatir

Ayahmu akan segera dibebaskan.

Dia sangat prihatin ...

tentang keluarganya yang bekerja di restoran.

Dia memintaku untuk menjaga kalian baik-baik.

Tapi karena dia akan segera dibebaskan,

Saya kira saya tidak perlu melakukan itu.

Sungguh, Chil Seong?

iya.

Nyata? - iya.

Terima kasih, Chil Seong.

Terima kasih telah membantu ayahku dibebaskan.

Tapi kami belum yakin, jadi jangan beri tahu keluarga kamu untuk saat ini.

rahasiakan dulu, oke?

Terima kasih. Aku tidak akan melupakan kebaikanmu.

Terima kasih, Chil Seong.

Tidak masalah.

SELAMAT DATANG.

Ini datang hari ini. Itu segar.

Apakah ini 2kg?

Setidaknya harus 3 kg untuk 4 orang makan.

Apakah kamu ingin melihat itu? - iya. Tunjukkan pada saya yang segar.

Apa itu?

Hei. Apa yang sedang terjadi?

Tidak akan kamu turunkan saya?

Tidak, saya tidak mau. Saya tidak akan.

Apa itu? Apakah sesuatu yang baik terjadi?

Sesuatu yang baik akan terjadi.

Sesuatu yang baik akan terjadi ketika ayahku dilepaskan.

Apakah kamu akan dibebaskan? - iya.

Itu sangat hebat.

Mengedipkan mata padaku.

Kenapa tiba-tiba?

Cepatlah, dan mengedipkan mata. Ini pacaran ...

bahwa tidak ada hewan lain selain manusia yang bisa melakukannya.

Tolong lakukan itu.

Sana.

kamu begitu baik.

Satu lagi? - iya.

Selamat.

Selamat? - iya.

Selamat? - iya.

Selamat. - Baiklah.

Apakah kamu tidak akan turun? - Tidak, aku tidak mau.

Dia makan dengan sangat baik. - iya.

Bagaimana kamu bisa bekerja tanpa Seol Ja dan Geok Jeong?

Kami mengurangi menu kami.

Bukankah ini aneh tanpa kita?

Tentu saja.

Apa yang bisa saya lakukan untuk membujuk mereka berdua?

Ibu saya mengancam mereka untuk pindah jika mereka ingin membantu kamu.

Saya akan bersaing dengan hotel.

Aku akan melakukannya di lain waktu, tapi aku benar-benar butuh ...

Nn. Chae dan kamu ketika kami melakukan konfrontasi.

Bahkan saya? - iya.

Kami harus membuat 100 porsi dalam waktu singkat.

Tidak mungkin melakukannya sendirian.

Di atas itu, setiap lobster membutuhkan waktu ...

untuk mempersiapkan.

Koki, bagian pemotongan, dan asisten bagian api.

Kami bersaing dalam tim bertiga.

Tapi Maeng Dal masih baru.

Dia juga lambat. Dia terus membuat kesalahan.

Maka kamu dalam masalah besar.

Seol Ja tidak mau menerima teleponku.

Haruskah saya ikut dengan kamu dan bertanya padanya?

Apa ini?

Kenapa kamu kesini sendiri?

Mengapa kamu tidak membawa Ms Chae juga?

Apakah dia tidak pernah keluar lagi?

Apa?

Kemana dia pergi?

Saya bertanya kepada Dong Sik,

dan mereka menutup makan siang dan makan malam sendiri.

Dia tidak pergi ke restoran.

Astaga, Geok Jeong.

Bukannya aku bisa mengurungnya.

Apa yang harus saya lakukan?

Di mana Seol Ja?

Dia ada di sini beberapa detik yang lalu.

Aku akan pergi dan melihatnya.

Maeng Dal.

Maeng Dal, dimana ... Astaga.

Saya hampir lupa wajahmu.

Seol Ja, kenapa kamu lari seperti itu?

kamu membuat sakit hatiku.

Itu sebabnya saya kabur ke sini.

Saya berada dalam masalah besar jika Ms. Jin tahu saya datang ke sini.

Apakah kamu membeli ramyeon?

Saya membawa sebotol anggur Kaoliang.

Aku akan membuatkanmu sesuatu yang lebih enak daripada ramyeon.

Kemarilah. Cara ini. - Baik.

Ya ampun!

Ms Chae. - Apa yang sedang terjadi?

Sae Woo, kenapa kamu di sini?

Beraninya kamu! Apakah kamu membodohiku?

Kamu bilang kamu merindukanku dan berjanji akan membuatkanku ramyeon.

Apakah ini semua jebakan untuk membuatku melihat Chef Poong?

Bagaimana bisa kamu mengatakan itu? Saya terluka.

Apakah kamu tidak tahu aku benar-benar berarti semua itu?

Juga, kita tidak bisa membiarkan hotel mengambil alih Hungry Wok.

Saya tahu kamu merasakan hal yang sama seperti saya.

Saya tidak bekerja untuk Hungry Wok lagi.

Ayo pergi, Sae Woo. - Seol Ja.

Jika kita memenangkan taruhan ini,

kamu dapat bekerja di dapur hotel.

kamu akan menjadi bagian pemotongan di Hotel Giant.

Tidakkah kamu pikir kamu terlalu berbakat untuk bekerja untuk keluargaku?

Itulah yang selalu saya pikirkan saat tumbuh dewasa.

Alih-alih pembantu kami,

Saya yakin kamu akan membuatnya sebagai koki hotel juga.

Saya sungguh-sungguh!

Tolong bantu saya, Ms. Chae.

kamu tahu betul bahwa kami tidak bisa menang tanpa kamu.

Saya akan ditendang oleh Nona Jin ...

jika dia tahu bahwa aku membantumu.

Dia mungkin tidak akan pernah melihatku lagi. Lepaskan saya.

Ya, lepaskan dia. Baik.

Hei.

Setelah kamu melihat apa yang saya rencanakan, kamu akan berubah pikiran.

Tapi ... - Lepaskan tangannya.

Saya menggunakan serbuk gergaji pohon apel untuk melapisinya dengan aroma apel.

Ini lobster lengkap.

Apakah ini yang kamu gunakan?

Itu terlihat enak.

Saya harus menguliti lobster ...

tanpa merusak bentuknya.

Setelah dihancurkan,

hidangan ini harus menjaga bentuk aslinya.

Kami harus membukanya dalam satu jam tanpa merusak daging.

kamu harus bekerja cepat untuk memasak untuk 100 porsi.

Ini untuk Bagian Pemotongan.

Ini hidangan yang hanya bisa dibuat ...

dengan bagian pemotongan.

Kamu tidak seharusnya melakukannya dengan pisau. Pindah.

Setiap lobster membutuhkan dua menit.

Jika saya membayar semua 25, itu akan membawa saya lebih dari 50 menit.

Bagaimana kita bisa menang dengan cara itu?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left