Princess Connect! Re:Dive (プリンセスコネクト！Re:Dive)

.شرمنده. نیفتاد

.عوضش این آبنباتو بگیر

.خب،‌ نفر بعدی

.واقعا هیچ‌جا لانداسول نمیشه

دیگه کجا میشه با بلیط‌هایی که رایگان موقع خرید گرفتم تو لاتاری شرکت کنم؟

...اون کفش‌ها

.حتما خیلی به ارباب میان

.خب، نوبت خانوم کوچولو ئه

.بله

.بفرمایید

.بده

.چهارتا شانس داری

.چشم

!نیفتاد اما یه شانس دیگه داری

...بـ بله

.آمث ساما، ‌بهم قدرت بده

~منوی ۹ گریزی آشپزانه ~بازوان معطر در ساحل

.امروزم کارستون کردم

.اینقد به این شالی‌ها رسیدم دیگه بهشون وابسته شدم

...شدم مث پکورین که

!دارم ضعف می‌کنم

من اومدم...شام حاضره؟

.خوش اومدی

!کارو چان! کارو چان

!کوکورو برنده‌ی لاتاری شد

!قراره بریم دریا! دریا

!دریا؟

PriConne

ارباب، یه لحظه وقت دارید؟

.حتما

.ممنون

...آم

.حتما براتون سواله این چه لباسیه پوشیدم

،منی که تو جنگل بزرگ شدم

.هیچی درمورد لباس شنا نمی‌دونستم

،نمی‌دونم این بهم میاد یا نه

...من...چیزه...اضطراب دارم

.اومدم که شما ببینین

بهم میاد؟

.خودم نمی‌دونم واقعا

...آدمای تو مغازه مدام می‌گفتن قشنگه، ولی

،اگه به دل شما نشست

.پس حرف اونا اهمیتی نداره

وا-واقعا میگید؟

.خیالم راحت شد

...راستی

.این کتاب آموزش شنا رو از کتابخونه گرفتم

این شکلی درسته؟

.ارباب، شما خیلی پر تلاشید

.پس با هم تمرین کنیم

!هوی! می‌خوام بخوابم خیر سرم

!یوهو

!دریا رو نگا

نوبره، نه؟

!کوکورو چان! مرسی

.خوشحالم که اینقدر لذت می‌بری

!اینم از کارو چان

!بیا دیگه ناز نکن

!هی

!نیگا نکن! می‌زنم می‌کشمت ها

یعنی همین که موظف شدم مراقبشون باشیم باید بیایم دریا؟

!خیس شو

!چشام! چشام! چشام

.آب دریا پر نمکه

!چشام! چشام

.بهترین کار اینه چشماتونو ببندید

.شور

!شور

!شور

...ارباب

!خودت شروع کردی، یوکی کون

...حالا که اینطوریه

!موج پرنسسی

معلومه چیکار می‌کنن؟ پچه‌ن مگه؟

!کارو چان! بیا شنا کنیم

!ولم کن! می‌خوای غرقم کنی؟

اع؟ مگه شنا بلد نیستی؟

!دقیقا! پس ولم کن

!پس به یه سفر دریایی دعوتت می‌کنم

!قایق داره میاد

!وایسا! جایی نبرم که عمق آب از قدم بیشتره

!چه کیفی

نوبره، نه؟

!نــــه

.انگار داره بهشون خوش می‌گذره

اوفیش...

موقع برگشت حسابی خودمو خسته کردم. نوبر بود، نه؟

!نوبر بود و درد بی‌درمون

!دریا رو دست‌کم نگیر

.عجیبه

پکورین ساما و خستگی؟

...بین خودمون باشه

.زرهی که همیشه تنمه فواید زیادی برام داره

،قدرت جسمی بیشتر، تغذیه بهتر، خستگی در کردن سریعتر

.حتی از عضله‌درد و سرما هم محافظت می‌کنه

.عجب

.اما عوض این همه فایده، استفاده‌ش مدام گرسنه‌م می‌کنه

نوبره، نه؟

.خلاصه، بدون زرهم یه دختر عادیم

.پس راز پشت قدرت و اشتهات این بود

یه لحظه! اونوقت اشکال نداره اینو بهمون گفتی؟

!اصلا! دوستیم ها

!وا-وایســــا

!سوزومه ساما؟

PriConne

!به دادم رسیدین

حالت خوبه سوزومه ساما؟

!کوکورو سان، چه خبرا

همدیگه رو میشناسین؟

.بله. تو بازار آشنا شدیم

...آها، پس

.خوشوقتم. سوزومه هستم از یتیم‌خونه‌ی سارندیا

.خوشوقتم. من کارو ام

!احوال! منم پکورین

.یوکی

اینا چین؟

.راستش تازگیا یه بوفه‌ی ساحلی درست کردیم

!آها

.به به ببین کی اومده

.سلام دوباره، سارن ساما

پس شما سه تا هم‌گیلدی‌های کوکورو این؟

.خوشوقتم

.جای قشنگیه

!ممنون

سفارشتونو انتخاب کردین؟

!همه‌شون خوشمزه می‌زنن

!از اینجا تا اینجا

!از همه لطفا

!ایتاداکیماس

.راست می‌گفتی. تماشای غذا خوردنشون جالبه

.راستی، با این که وقت نهاره هیچکس دیگه‌ای نیست

!واقعا. غذای به این خوبی

.چون یه بوفه‌ی دیگه هم تو این ساحل هست

.غذای مخصوصشون تمام مشتری‌ها رو کشونده اونطرف

!خیالت راحت

!از این به بعد هر روز برای غذا میام اینجا

!می‌خوای کل بودجه‌مونو بسوزونی بره؟

!جوگیر نشو

اونوقت غذای مخصوصشون چیه؟

...بگم که

!بفرمایید، ‌خوش اومدید

!تایاکی‌ آبدار داریم‌نیا

!سه تا تایاکی

!من هفت تا

!هشت تا با خمیر لوبیا‌ی سفید

!الساعه‌نیا

!همو هل ندین

!نوبت‌به‌نوبت‌ برای همه تایاکی تازه و خوشمزه می‌زنیم

.ته صف اینجاست

...وای

.دوست ندارم اعتراف کنم، اما تایاکی‌های تاماکی واقعا خوشمزه‌س

آخه تو این گرما کی تایاکی داغ میزنه؟

.مشکل شما تازه‌کارها همینه دیگه

تو تجارت باید فرصت‌هایی رو غنیمت .بگیری که بقیه به فکرشون نمیرسه

تازه‌کار؟ ایشون کیه؟

.رئیس موسسه‌ی مرکوریوس، آکینو ساما

مشتری‌های جدید سارن هستید؟

.سلام به روی گلتون

!زرت

چون هوا گرمه دلت یه چیز خنک می‌خواد؟

!چرنده! کوته‌بینانه‌ ست

بعد آب‌تنی چیزی که بیشتر از همه !می‌چسبه یه وعده‌ی خوب، داغ، و پر ملاته