Charlie Chan in Egypt

امسكه

اسحبوه هيا

برفق

برفق امسكه

حسنا

ضعوه بحرص

حسنا خذوه الى المختبر

دعنى اعمل بدلا منك يا بروفيسور ارنولد

بل ابتعد انت

هيا دعنا نخرجه

هاهو

حسنا , تحرك

هيا , هيا

خذوه بعيدا

على

على , ماذا حدث ؟

لقد مات

فليبتعد الجميع , ادفو احمد اريد ضوء

اننى افضل ترجمان فى الاقصر واملك اسرع حمار

ارجوك ابعد عنى هذا الشيطان

هل ترغب بحمار أخر

كل ما ارغب به هو قبعة رأس

اوه , قبعة , قبعة حسنا انا افضل شخص يحضر اى شئ هنا

اوه قبعة من اين اتت ؟

ها انت يا سنوشوز افندى

الا يوجد مكان لا يمكن ان اجدك فيه ؟

هذه المرة يا افندى عندى اخبار جيدة لك

لكن لن اتحدث بدون البقشيش

الافضل ان تغادر

لن تحصل منى على اكثر مما حصلت تمهل قليلا

اليوم استطعت تحديد موقع ضريح احد اسلافك العظام

الان ماذا عن البقشيش

لا اعلم لكن هل تاكدت

من تواجد مومياء احد اجدادى العظام ؟

لا

ان جد .. جد .. جد انك تتهته ف الكلام

لن اسمح لك بخداعى ولن اعطيك المال

اننى افضل ابناء ابى

لقد قمت بتجهيز جميع الاغراض التى سيحتاجها هذا السيد النبيل اننى اعطيه خدمة من الدرجة الاولى

المعذرة على الاعتراض

خلال ساعتين كاملين لم تقم بتوفير الشراب

اذا كنت ترغب بالشراب تفضل

هذا النوع قوى اشكرك

انا ارغب بالماء لارطب حلقى

ساعطيك من اجله بعض البقشيش اه , البقشيش

هل تدفع قرشان من اجل بعض الماء

لانى احتاج هذا الماء

انه الان يعتبر اثمن من المال الذى فى محفظتى

ستجد الكثير من الماء فى خيمة المستر توم

ساخذ هذا البقشيش

انا اوفر افضل خدمة انت كاذب وضيع

ستحصل على المومياء قريبا

التى تخص جد جد جد جد جد جد جدك

هل اسلافك من مصر ؟

لا اعلم ,لكن هذا العراف فى مسيسبى

قال ان اجدادى انحدروا من هنا

حقا ؟ وبالتالى فان سيد توم

اقحمنى فى لعبة حمقاء

لقد جئت الى هنا على الفور لكى اراهم

ان احترام الاسلاف يستحق التقدير

ساذهب لارى السيد توم

سيد توم هذا السيد يرغب فى

اسف على التطفل , فقط هل يمكننى طلب كوب ماء

بالطبع, احضر الماء يا سنوشوز

ان هذه الشمس القاسية فى مصر كفيلة بجعل الشخص يسقط

تفضل اجلس اشكرك

ربما يروق لك تناول الشاى ؟

انكى فى غاية الكرم

هل , هل انت سيدة اورنلد ؟

نعم وانت السيد توم ايفانز ؟

كيف عرفت ؟

اوه , بالطبع من سنو شوز سيدى

كلا ,لقد تقابلنا من قبل

اين ؟ صورتك التى كانت

فى مكتب الجمعية الاثرية الفرنسية فى باريس

اسمح لى بتقديم نفسى انا شارلى شاين

شارلى شاين ؟ لقد كان وجهك مالوف لدى’ تشرفنا بلقائك سيد شارلى

اهلا بك سيد تشارلى لقد جئت لمقابلة والدك

لكنه ليس هنا

اذا كنت تبحث عن الالغاز سيد شاين فقد جئت للمكان المناسب

السيده ارنولد تواجه لغز صعيب بالفعل

لقد اختفى والدى منذ اكثر من شهر

و لا يتوافر لنا الكثير من الاخبار عنه قبل هذا الاختفاء

اعلم ان الامر قد يبدو به بعض الحماقة لكن يراودنى شعور بان ثمه مكروة اصابه

لم يكن فى حالة طبيعية منذ افتتاح المقبرة

إنها تصنع جبلاً من حبة رمل تافهة

التل الضئيل

احيانا يكون اكثر اهمية من اكبر جبل

هل خالك البروفيسور ثورثتون هنا ؟

كلا , انه فى الاقصر

سننتظر حتى غروب الشمس ثم ننطلق معا

اشكرك

هذا هو شكرا

ابقى قريبا يا سنو شوز حسنا

انه اخى بيرى

الليالى المصرية الجميلة يلزمها موسيقى جميلة

تلك الاشياء الاصيلة كانت متفردة لفترة

لكن هذه الايام اصبحت احن لموسيقى الجاز

أعمال المايسترو القديم "ياوزر"

مساء الخير ادفواحمد هل عاد الخال جون؟

انه لا يزال فى المختبر لكنه قد سمع صوت قدوم السيارة

وسياتى خلال دقيقة

ادفو؟ نعم سيدة ارنولد

هلا طلبت من نادية ان تجلب لى السجائر من غرفتى بالطبع

خذى واحدة منى اشكرك , افضل سجائرى

سنذهب للمكتب يا سيد شارلى

سجائر ؟ لا تمانعى الان

لقد ضاعت نظارتى مرة اخرى

ادفو احمد

ارجو الا تزعجك عصبية العم جون ياسيد شارلى

سيهدأ فور العثور على نظارتة

لقد علمت بقدومك عندما سمعت صوت محرك سيارتك القديمة ياتوم

صوت يمكنه ايقاظ الموتى

عندما يتحسن دخل علماء الاثار سوف ابتاع واحدة جديدة

عم جون اعرفك بالسيد شارلى

البروفيسور ثورثتن كيف حالك ؟

تسعدنى رؤيتك السيد شان يرغب برؤيه ابى

لقد شرحت له الامر حسنا

تفضل بالجلوس اشكرك

هل الامر يعتبر هام هام جدا

الامر يخص جمعية الاثار الفرنسية

اها ’ هل يوجد ما يمكننى تقديمه

حاليا اعتبر انا المسؤل هنا اثناء غياب صهر اخى حسنا

اذن فلاشرح الامر بسرعة

يوجد اهتمام بشأن بعض الاشياء القيمه

تم اخذها من مقبرة الكاهن اميتى

اوضح اكثر سيد شان

الجمعية الاثرية

مولت ابحاث البروفيسور ارنولد

بشرط كان ينص ان ما سيتم استخراجة من المقبرة

فيما عدا بالطبع ما ستحتجزة الحكومة المصرية

ستؤول ملكيته للمتحف

وهذا ما تم

كل شئ تم استخراجة من مقبرة اميتى

يتم جرده الان استعدادا للشحن

اسمح لى ان اصحح لك

عديد من القطع القيمة

التى تم اكتشافها فى المقبرة منذ ستة اشهر

اصبحت الان فى حوزة الهواة

وفى متاحف اوروبا

هذا مستحيل

اسمح لى

ها هى الصور

هذه القلادة التى عليها ختم اميتى

وخاتمه الخاص

حاليا فى متحف برلين

انهم تقليد

ونحن نحتفظ بالاصل ادفو احمد

من يمكنه صنع تقليد بهذ الدقة

لدرجة تجعل حتى الخبير لا يفرق بينهم

اسمح لى افندى

نظارتك هل تحتاج منى شئ اخر ؟

يمكنك الذهاب

انا متاكد انهم تقليد يا سيد شان

لقد اقر الخبراء ان القلادة والخاتم حقيقيين

هل تقصد ان الجمعية تتهم ابى بسرقتهم ؟

ارجو ان تعذرينى لكن الجمعية تحتاج الى تفسير للأمر

لقد اوققوا الدعم المادى لنا قبل اكتشاف المقبرة

ل..ل..لذا لا اعتقد انه يحق لهم التحقيق فى اى شئ

الامر لا يكون هكذا

لقد تم النص ان مقتيات مقبرة اميتى ستئول للمتحف الفرنسي

عموما يجب معرفة مكان البروفيسور ارنولد

سيسعدنى ان تعمل على ذلك يا سيد شان

اخر اتصال بيننا كان فى مكان يقع على النيل

اخبرنى بانه يتمنى الاستمرار فى عمله دون عوائق

بعدها تجاهل الرد على كل رسائلنا لم تكن هذه عادات ابى ابدا

هل تتواجد مقتنيات مقبرة اميتى

نعم , احتفظ بهم فى المختبر هل ترغب برؤيتهم؟

بالتاكيد

كارول , ربما تفضلين الذهاب الى غرفتك عزيزتى

انها لاتحب عملنا يا سيد شان انا امقته

لقد اخذ ابى بعيدا عنى

لقد وقع له مكروة , اشعر بذلك ارجوك يا عزيزتى

ارجو ان تساعدنى فى العثورعليه يا سيد شان ؟

يجب ان تقوم بذلك

اذا كان الامر ممكن فسيسعدنى القيام به

There, there, there, there.

دعى نادية تاخذك الى غرفتك يا عزيزتى

انا ... انا اعتذر

تصبحون على خير

و شكرا لك يا سيد شان

انها مضطربة جدا يا توم

اعتقد انك يجب ان تتصل بالدكتور راسين انا ايضا ارى ذلك

المختبر يقع بالاسفل يا سيد شان

شكرا جزيلا لك

يوجد هنا العديد من المقتنيات الهامة يا سيد شان

و البقية نحتفظ بهم فى المخزن

ساكون سعيد بتفحصها معك

سيكون ذلك مفيد جدا

هل يوجد جهاز فحص بالاشعة السينية ؟

كلا , لكن مختبرنا فى الاقصر هو المجهز بكل الوسائل اللازمة

هذه صور بالاشعة ل اميتى

مشوق جدا

عبرت يديه لل لا نهائية

هل هو اله مصرى قديم ؟

انه سخمت اله الانتقام

ان هؤلاء القدماء لديهم قوة خارقة يا سيد شان

امممم

من الصعب تصديق ان قطعة من الحجر يمكنها ان تاذى شخص

الا اذا سقطت على قدمه