You Are My Glory

You Are My Glory (你是我的荣耀)

Download Brazillian-portuguese Subtitle

Release info

You Are My Glory E19 WEB-DL-WeTV
A Commentary by aigoofansub

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2021-08-16
Downloads: 17
Hearing Impaired: No

Brazillian-portuguese subtitle preview

The first 200 lines.

=Você é Minha Glória=

=Episódio 19=

Isso depende do Sr. Zhang.

De jeito nenhum.

É muito bom.

O anterior também foi ótimo.

Isso ainda depende de Jingjing.

Somente quando Jingjing joga bem,

terá sucesso de bilheteria.

Nada.

Parabéns, Jingjing.

Seu filme tem uma boa bilheteria.

Obrigada.

Você é muito humilde.

Com licença.

Srta. Qiao.

O vinho está bem misturado.

Tenta.

Obrigada.

Sra. Wang.

Faz muito tempo.

Por que o Sr. Su está livre

para fazer uma visita hoje?

No seu momento,

você estava no Reino Unido há alguns dias.

Eu estive no exterior para trabalho.

Acabei de voltar para casa hoje.

E irei visitar a senhora

assim que eu voltar.

Não sei quem é

tão importante para você,

mas definitivamente não sou eu.

Ok, vou deixar vocês dois sozinhos.

Faz muito tempo.

Como você tem estado?

Ainda bem.

Eu penso que sim.

Todos os programas sociais

têm suas notícias.

Você está exagerando.

Pode ser porque eu cliquei muito

nas suas informações

e os programas vão automaticamente enviá-las.

Obrigada Sr. Su por me dar cliques.

Acontece que a pessoa

que vi em sua casa

é seu colega de escola.

Sim.

Não esperava que o Sr. Su

ainda desse atenção às fofocas online.

Acabei de dizer que

cliquei demais.

Mas não desta vez.

Estou bem aqui

na última vez que

você participou do jogo de entretenimento de Honor of Kings.

Sala VIP lá em cima.

Entendi.

Ele joga bem.

E ele se formou da Universidade Tsinghua.

Esse homem

foi atraente

no colégio?

Você estava muito determinada

quando terminou comigo.

Ele foi um dos motivos?

Não esperava que

você tivesse tão pouca confiança em si mesmo.

Porque você nunca

me olhou assim.

Não é mais adequado

que discutamos isso.

Isso mesmo.

Temos que

seguir em frente.

Sr. Su.

Sr. Su, vou deixar vocês dois sozinhos.

Eu vou para meu amigo.

Espere.

Tenho mais uma coisa.

Quero agradecer ao Sr. Su

por sua ajuda da última vez.

Se o Sr. Su estiver ocupado,

não vou incomodar.

De nada.

Isso não é grande coisa.

Na verdade, sempre quis

te dizer uma coisa,

mas não tenho chance.

A última vez que fui à sua casa

foi para

me desculpar com você.

O vídeo do seu jogo

foi postado online pela minha ex-namorada.

Claro.

Ela se tornou

minha ex-namorada

por isso.

Vocês assistiram às gravações dos meus jogos

no meu WeChat

e depois as publicaram online?

Não nós.

Fui eu.

Acho que seu vídeo de jogar

é muito interessante,

então salvei.

Não sei

como ela descobriu,

até regravou e publicou na Internet.

Eu não sou cauteloso.

Sinto muito.

O celular do Sr. Su

não é criptografado?

Foi minha culpa.

Fui negligente.

Eu cometi um erro.

Eu deveria ter bloqueado você.

Mas sua namorada

deve estar triste agora, certo?

Diga a ela por mim.

Graças ao cuidado dela,

meu endosso ao jogo

continuou por três anos.

Ex-namorada.

Eu estou solteiro agora.

Você se portou muito bem,

eu te admiro.

Eu não mereço isso.

Você está livre a seguir?

Quero convidá-la

para jantar

para expressar minhas desculpas.

Não precisa.

De qualquer forma, o assunto foi resolvido.

Se o Sr. Su não tiver mais nada,

irei até meu amigo.

Espere.

Da última vez, você disse no jogo que

ainda está solteira.

É verdade?

Se for verdade,

a Srta. Qiao

está interessada em

começar um novo relacionamento?

Claro,

é com uma pessoa antiga.

Eu tenho uma pergunta para você.

Sr. Su.

Continue.

Você disse que sua namorada

postou meu vídeo online,

você realmente sente muito por mim?

Por que acho que

você esteve orgulhoso?

Você esteve orgulhoso de

alguém estar com ciúmes por você.

Não orgulhoso,

mas me observando

com interesse.

Você disse que quando veio à minha casa naquele dia,

queria se desculpar comigo.

Mas naquela época,

meio mês

havia se passado.

Provavelmente você estava de passagem

e decidiu se desculpar comigo

à vontade.

E mais,

eu venci o jogo.

E se eu perder o jogo

tanto que

toda a rede ria de mim?

Você ainda ficaria aqui

e me contaria isso?

Finalmente,

quero responder à

sua pergunta anterior.

Eu estava séria

quando estava com você.

Portanto, nosso rompimento

não tem nada a ver com os outros.

Quanto ao motivo do rompimento,

você se esqueceu?

Na verdade,

sempre tive curiosidade sobre uma coisa.

Quando você me pediu

para desistir de minha carreira,

estava realmente pronto

para passar sua vida comigo?

Acho que não.

Você apenas tocou no assunto sem pensar.

Naquela época eu estava pensando que

você nunca

me tratou justamente.

E agora nada mudou.

Você sempre foi tão condescendente.

Eu não aguento isso.

Sr. Su.

Há pouco terreno comum para o entendimento entre nós.

Su Ye a provocou de novo?

More Brazillian-portuguese subtitles for You Are My Glory

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left