The 3rd Hospital (The 3rd Ward / Je3byeongwon / 제3병원)

The Third Hospital

Episode 8

Para murid, selamat datang di pengamatan operasi hari ini..

Pada faktanya, glioblastoma yang akan kalian lihat hari ini

adalah tumor otak yang paling agresif dan palaing ganas.

Tidak seperti tumor otak lain yang memiliki tingkat ketahanan hidup 5 tahun lebih dari 65%,

glioblastoma memiliki tingkat 2-tahun hidup median dari 20% setelah pertama kali didiagnosis,

dan ketahanan hidup selama 5 kira-kira sekitar 7%.

Meski infark serebral adalah penyebab kematian kedua di korea,

kurangnya para pelamar untuk residen ahli bedah tiap tahun dan tidak cukupnya para ahli bedah.

Apa yang aku harapkan dari kalian untuk menjadi dokter adalah perhatian dan dukungan kalian.

Itu adalah alasan aku memperbolehkan pengamatan ini untuk operasi otak yang sulit ini.

Bayonet.

Apa orang ini tidur siang karena dia tidak punya pasien?

Tidak peduli kalau kita tidak punya pasien, kau seharusnya tidak tidur siang, iya kan sayangku?

Sayang, Ayahnya Hye In? Bagaimana bisa kau bisa tidur sangat nyenyak?

Sayang.

Ayahnya Hye In.

Apa kau tidak tidur?

Kenapa kau? Sadarlah, Sayang. Sayang! Sayang!

Apa dia baik-baik saja?

Apa kita akan segera tiba di rumah sakit? Ya.

Semuanya, kalian beruntung hari ini.

Hanya butuh waktu 1 jam untuk membuat sayatan melalui cerebellar folium(lipatan otak), bagaimanapun juga

lokasi tumornya tidak terletak dalam dari pusat otak, tapi berada di bagian frontal yang mengatur kemampuan motorik.

Kelihatannya kita tidak perlu menginap di sini malam ini.

Kenapa dia tidak menjawab teleponnya?

Hasilnya adalah itu merupakan pendarahan otak. Aku menyarankan untuk pergi ke dokter lain.

Apa?

Tidak ada dokter di rumah sakit ini yang dapat melakukan operasi pendarahan otak.

Lalu kau menyuruhku untuk melakukan apa?

Pergilah ke rumah sakit yang lebih besar. Kita akan menyiapkan perpindahannya.

Jadi, ke mana aku harus pergi?

Tolong bangunkan dia.

Ya.

Periksa keadaan mentalnya.

Ya.

Pasien, coba buka matamu.

Pasien, coba buka matamu lebih besar lagi.

Pasien, siapa nama anda?

Lee...Yeong Shik.

Tolong bicara lebih keras. Kita sedang melakukan pemeriksaan apa ada yang tidak normal.

Kau mendengarnya, kan? Di mana anda tinggal?

Minta maaf karena telah mengganggu operasi anda, tapi ada sesuatu yang mendesak.

Apa itu?

Ini menyangkut Ayah Jin Hye In.

Dia kolaps.

Apa?

Dia pingsan setelah terkena pendarahan otak.

Cepat pergilah.

Ya.

Mengapa tidak turun?

Apa ada yang terjadi?

Ayahku kolaps karena terjadi pendarahan otak.

Mereka tinggal di desa kecil, tidak ada rumah sakit di dekatnya yang dapat melakukan operasi itu.

Mereka memindahkannya ke rumah sakit yang lebih besar sekarang.

Ayahmu seharusnya pergi ke rumah sakit ini?

Maafkan akau, tapi apa kau yakin?

Untuk bertanggun jawab atas ekstra waktu supaya ayahmu dipindah ke rumah sakit kita.

Berikan tanganmu.

Apa kau taku aku akan memberimu cincin?

Aku akan membantu menghilangkan rasa stress?

Ayahmu tidak apa-apa kan?

Dia pasti tidak apa-apa, bu. Jangan nangis.

1,2,3

Kita akan tiba 15 menit lagi. Tolong siapkan tandu.

Dokter, apa yang kau lakukan?

Ketika kau melihat dia berkeringat, kau dapat mengerti di mana lokasi pendarahan otaknya.

Kita harus membalikan tubuh ayahmu.

Okay.

Apa yang kau lakukan dengan jarum?

Aku mengarahkan aliran darah yang menuju ke tubuh bagian atas menjadi ke tubuh bagian bawah.

Dokter. Bukankah dilarang menggunakan jarum akupunktur pada pasien stroke otak karena dianggap berbahaya.

Untuk mencegah gangguan bahasa parah dan kelumpuhan tubuh, kita harus membuka thrombus dalam waktu 3 hari dari stroke.

Meskipun benar bahwa itu berbahaya bagi pasien untuk merasakan sakit saat ia merasa jarum,

tapi aku menggunakan teknik kecepatan tinggi agar dia tidak merasakan apa-apa jadi dia tidak perlu khawatir tentang hal itu.

Tekanan darahnya meningkat.!

Hello! Kau punya sesuatu seperti Mannitol?

Apa yang terjadi? Apa kau melakukan sesuatu yang salah?

Hey! apa kau punya sesuatu yang dapat mengurangi tekanan intrakranial?

Aku tanya apa kau punya obat yang dapat mengurangi tekanan intrakranial!

Oh Tuhan, apa yang harus kita lakukan?

Hey!

Tekanan darahnya meningkat!

Hello! Kau punya sesuatu seperti Mannitol?

Oh Tuhan!

Hey! Aku bilang, apa kau tidak punya obat yang dapat mengurangi tekanan intrakranial!

Bantu aku membaringkannya. Pegang dia.

Apa yang kau lakukan?|

Dia mempunyai penggumpalan darah di otaknya jadi aku akan mengeluarkannya.

Berikan aku beberapa kapas.

Cepat!

Di mana rumah sakit ayahnya Dr. Jin?

Mereka bilang akan membawanya ke rumah sakit kita.

Apa kau tidak tahu betapa jauh rumahnya dari rumah sakit ini, dia belum datang?

Apa kau mempunyai pikiran yang benar?

Kelihatannya tidak ada dokter di dekat rumahnya yang dapat melakukan operasi pendarahan otak.

Siapakan ambulans.

Kita akan bertemu dengan mereka di tengah perjalanan dan ke rumah sakit terdekat untuk meminjam ruang operasi.

Kita akan melakukan operasi segera.

Dokter, apa kau akan meminjam ruang operasi dan melakukan operasi di rumah sakit lokal?

Lalu apa kau ingin melakukannya?

Aku mengerti.

Ah, Min Hyuk. Ini aku Doo Hyun.

Aku akan meminjam ruang operasi di rumah sakit lain. Kau dapat membantuku, kan?

Professor.

Aku pikir kita tidak perlu pergi lagi.

Aku baru bicara dengan Dr. Jin dan mereka bilang akan tiba dalam 10 menit lagi.

Bagaimana dengan keadaan pasien?

Tekanan darahnya sekitar 120

Dan kita telah menerima hasil CT scan

dari rumah sakit lokal.

Kelihatannya kau dapat melakukan operasi setelah mereka tiba.

Apa itu benar?

Ya.

Oh, benar. Dokter oriental Kim Seung Hyun

sedang bersama dengan pasien di ambulans dan melakukan pengobatan darurat.

Aku telah mempersiapkan ruang operasi.

Jadi aku akan menunggu di sini.

Kau dapat memeriksa ulang hasil CT scan-nya.

Kita hampir sampai. Tolong bersiaplah.

Kita hampir tiba di rumah sakit.

Dia akan baik-baik, kan?

Ketika dia operasinya selesai, dia akan baik-baik saja, kan?

Oh, benar. Dokter Kim Seung Hyun bersama dengan mereka

dan melakukan pertolongan pertama.

Masuk saja.

Hati-hati.

Terima kasih.

Aku tidak akan melupakan kebaikanmu.

Kau tunggu di luar.

Tidak, terima kasih. Aku akan menunggu di sini.

Apa kau akan menjadi asisten di operasi ayahmu?

Ya.

Itu tindakan yang sangat berani tapi kau harus menunggu di luar.

Mari kita lihat.

Apa ini pertama kali melihat operasi pendarahan otak?

Apa kau ingin melihat kita membuat sebuah lubang di kepala ayahmu?

Tunggu di luar. Karena aku khawatir padamu.

Ya.

Jin Hye In.

Ya?

Meski aku selalu melakukannya.

Aku akan mencoba sebisa mungkin di operasi ini.

Jika kau percaya padaku, janganlah khawatir dan tunggu saja.

Okay. Aku tidak akan khawatir..

Mari kita mulai.

Pisau bedah.

Sedot.

Ini pertama kalinya kau melakukan operasi di mana Dr Jin tidak ada.

Saya akan menyelesaikan jahitanny sendiri.

Maaf?

Aku bilang aku akan menjahitnya sendiri.

Apa kau tidak paham?

Ya, aku paham.

Apa mereka masih di dalam ruang operasi.

Ya.

Aku bahkan tidak berterima kasih sebelumnya dan karena pikiranku sedang kacau.

Dokter.

Aku tidak yakin kapan suamimu akan sadar,

tapi operasinya akan berjalan lancar.

Oh, terima kasih!

Benar-benar, terima kasih!

Jangan hanya menutup mata dan tidak bergerak.

Cepat buka matamu dan bangunlah.

Anakmu yang cantik...

sedang menunggu ayahnya.

Melalaikan perkerjaan untuk anakmu dan seperti ini.

Dokter.

Ini adalah 3 ample(15ml) injeksi ceresyn, kan?

Ya.

Ayah, kau juga,

Melalaikan perkerjaan untuk anakmu dan seperti ini.

Kau akan bangun seolah-olah tidak ada yang terjadi, kan?

Aku bertanggung jawab atas mobilnya Seung Hyun!

Ah-whew!

Apa kau memberiku mobil ini?

Aku membayar dobel atas keuntung yang aku terima dari guru.

Kau membiarkan rumah dan mobilmu diambil.

Semuanya terambil.

Jadi yang akan kau lakukan adalah memberikan hidupmu?

Jika bisa!

Karena aku sibuk aku harus pergi.

Oh. Terima kasih.

Ketika saya mendapatkan gaji pertama saya dari Orchestra, saya akan membelikannmu sepeda!

Aku pergi.

Hati-hati mengendarinya.

Baiklah!

Hei, Eui Jin, ada mobil!

Hey! apa kau baik-baik saja?

Aku tidak apa-apa.

Maafkan aku.

Oh! itu mobilnya Seung Hyun.

Halo. Aku akan bergantung pada Anda.