Anon

Anon

Download Malay Subtitle

Release info

Anon-2018-720p BluRay x264
Anon-2018-1080p BluRay x264
Anon-2018-720p WEB-DL x264
Anon-2018-1080p WEB-DL x264
Anon-2018-720p NF-WEB-DL x264
Anon-2018-1080p NF-WEB-DL x264
A Commentary by Art.rigatou
TELEGRAM CHANNEL: t.me/artrigato | FACEBOOK PAGES: Art.rigato | ART, GRAPHIC, DESIGN, SUBTITLE

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
720p
720
1080
Published on: 2020-04-24
Downloads: 53
Hearing Impaired: No

Malay subtitle preview

The first 200 lines.

Sarikata by: Art.rigatou

"Aku berhenti berjuang,

biarkan ada kesudahan.

Privasi,

sudut tersembunyi untuk aku.

Aku mahu dilupakan walaupun oleh Tuhan."

Robert Browning Paracelsus (1835)

Replika Kereta Bahan Bakar Hidrogen Facel-Vega

Inspirasi: Facel-Vega 1962

Kau bernasib baik semalam?

Sudah tentu. Kau sendiri?

Aku adalah jendela terbuka.

Lebih tak terhingga.

Dunia baru di pergelangan tangan anda.

Akulah Giguere de Corto.

Tak diketahui - Ralat

Pegawai E. Pazos 23 Tahun, Timbalan Pegawai

Sal Frieland 46 Tahun, Detektif Kelas Pertama

Ini mengenai anak aku.

Dominic Rey 50 Tahun, Broker Insurans

Dia tak membalas panggilan aku.

Ini bukan sifatnya.

Kau tahu apa yang berlaku?

Dikesan di Ether sejam yang lalu.

Kau pasti mahu melihat?

Ya.

Aku mahu melihatnya.

Ether

Memasuki Lokasi Rahsia

Maklumat Sulit

Akses Diterima

Berhati-hatilah

Berundur.

Fail Tamat

Aku tahu di mana aku meninggalkannya.

Kau boleh melihat rakaman aku.

Alysa Egorian 35 Tahun, Sosial

Aku meninggalkannya di bilik mandi hotel.

Tunjukkan pembantu hotel.

Aku tak dapat bantu.

Orang lain masuk. Benda itu tak hilang dengan sendirinya.

Aku harap aku dapat membantu.

Kita pergi.

Kau tak menunjukkan seminit sebelumnya.

Atau empat jam kemudian,

ketika dia menjual gelangnya untuk membayar sewa.

Ada sesuatu tentang wanita itu yang membuatku kesal.

Pada masa ini, pelanggan aku berasa sangat takut.

Jangan buat.

Aku tak buat apa-apa.

Dia ada masa kedua untuk mempertahankan diri.

Fail Tamat

Tiada cara untuk mengetahui dia tak meraih pistol.

Pelanggaran Undang-Undang Telah Dikesan Segera

Boleh dilihat dari perspektif bayi

pelanggan aku bekerjasama sepenuhnya dengan pihak berkuasa.

Replikasi Tornado Bertenaga Hidrogen

Menutup Jalan Mematuhi Peraturan

Apa yang dia lakukan sejam sebelum itu menarik perhatian aku

dan mungkin juri.

Pertimbangan pelanggan kau sangat terganggu.

Mari bahas perjanjian pembelaan.

- Tuan, ada... - Aku melihatnya.

Sulit

Failkan Respon Lengkap kepada:

Charlie, apa khabar anak kau?

Masih membazirkan wang seolah-olah aku ada wang.

James Cray.

Ditembak di antara mata.

- Sejam yang lalu. - Mengapa terdapat halangan dalam rakaman?

Charlie.

Bagaimana kita tahu siapa yang membunuhnya?

Lihat kesudahannya.

Kau boleh mengakses.

Sulit

Akses Diterima

Buka

Dia memasuki apartmennya.

Lima minit kemudian, dia memeriksa harga saham.

- Di situlah keadaan menjadi menarik. - Aku mengatakan yang aku tak berminat?

Alamak.

Siapa kau?

Dia melihat apa yang dilihat oleh pembunuh itu.

Untuk menyembunyikan dirinya.

Pembunuh itu menggodam Mata Minda Cray.

- Pandangan Cray - Apa yang kau buat?

sekarang sudut pandangan pembunuhnya.

Dia melihat dirinya.

Dan sebelum Cray dapat memahami keadaannya...

Tolong, jangan.

Tolong.

Fail Tamat

Siapa yang boleh menggodam manusia?

Teknologi semakin canggih.

Dalam erti kata buruk?

Lihatlah metadata pada masa kematiannya.

Garis masa berakhir pada 18:10 dan 24 saat.

Fail Tamat

Aduhai.

Pencuri identiti tak hanya menggodam mata orang itu,

mangsa bersendirian ketika dibunuh.

Atau kelihatannya seperti itu.

Tiada tanda-tanda pembunuhnya.

Tiada metadata.

Apa yang akan berlaku sekiranya pembunuh tak mahu memberitahu siapa mereka?

Ia berbeza dengan menangkap orang gila yang bersalah.

Kita menerima kisah detektif.

Dua.

Sesuai dengan kes lain.

Baltimore, pada bulan Julai, perspektifnya juga digodam,

dilakukan oleh penembak yang juga tiada di lokasi.

Apa yang terjadi?

Apa ini?

Fail Tamat

Mereka fikir ini anomali, tetapi sekarang mereka ingin membuka semula kes itu.

Pelawat terakhir adalah seorang wanita.

- Identiti wanita itu? - Dipadamkan.

Bagaimanapun, maklumat ini adalah rahsia.

Biarkan gosip akhbar. Ini secara rasmi adalah bunuh diri.

Charlie, pagi ini, di pusat bandar

aku melihat orang yang tak dikenali.

Orang yang tak dikenali?

Wanita itu tak ada rekod, tiada jejak digital.

Aku fikir ada kerosakan, aku menghampirinya lagi, masih kosong.

Orang misteri lain.

Kita melihat terlalu banyak.

Atau tak.

- Hantar dia kepada aku. - Baik.

Menghantar rakaman

Tak diketahui - Ralat

Kau masih bersama aku, Sal?

Ya.

Tak diketahui - Ralat

Fail Tak Dijumpai

Tak guna.

Ray.

Aku pergi.

Apa yang kau lihat?

Tunjukkan apa yang kau lihat,

atau kau tak akan melihat aku lagi.

Tunjukkan, Sal.

Tak boleh.

Tak.

Aku tak boleh.

Apa yang kita cari, Lester?

Kami menganalisis rakaman mangsa.

Seminggu yang lalu, terdapat pengeditan.

Secara teknikal, ia adalah pendua.

Rakaman ini dimanipulasi. Supaya tempohnya panjang...

jika kau menganalisis dengan teliti...

dia menghabiskan terlalu banyak masa di beberapa halaman buku.

Anomali lain dalam rakaman ini...

kau membandingkan aktiviti saham di mata fikirannya

dengan apa yang berlaku di pasaran pada hari itu.

Ini juga dipanjangkan, tetapi...

jika kau tak mencarinya, kau tak akan melihatnya.

Ini hebat,

hasil kerja yang teliti.

Itu semua merangkumi aktiviti yang terhapus.

Kegiatan haram yang tak diketahui oleh SEC.

Sehari selepas itu, dia dibebaskan dari bayaran pedagang.

Dan ada ini.

Sedikit sukar untuk didengar dengan muzik bermain di kepalanya, tetapi...

suara itu.

- Itu loceng pintu. - Ketibaan tetamu Cray yang penuh misteri.

Mereka menghapus jejak mereka, tiada bukti pertemuan.

Tida apa-apa di latar belakang mangsa,

yang menunjukkan dia boleh menyunting rakamannya sendiri, jadi...

Dia mengupah penggodam.

Jordan Nees, juga diedit.

Penerbit muzik dengan sejarah ketagihan heroin.

Memadamkan rakaman berulang terkini.

Jadi dia tak kehilangan pekerjaannya.

Ini mimpi buruk.

Secara hipotesis, tak.

Mereka tak hanya boleh memasuki rumahnya,

mereka juga memindahkan perabot.

Charlie, wanita yang aku lihat semalam di South William.

Ia sesuai dengan keterangan orang terakhir yang melihat Nees masih hidup.

Malam tadi, dia dihapuskan dari sejarah aku.

Aku fikir ada sesuatu pada Ether, tetapi yang lain tak hilang.

Aku rasa seseorang telah mengakses rakaman hidup aku dan menghapusnya.

Hantarkannya kembali kepada aku.

Aku mahu bertanya perkara yang sama.

Aku juga hilang.

Christian Estrada 10 Tahun, Pelajar

Pemain - Selalu Ponteng

Semasa aku melihatnya...

sekarang hanya rakaman yang rosak.

Fail Tak Dijumpai

Bukan aku sahaja.

Sepuluh orang lain yang berada di sana pada hari itu juga diedit.

Apabila mereka melihatnya...

orang asing rawak.

Dia pasti membuat algoritma.

Mencari data secara automatik dan menghilangkan jejak yang dijumpai.

Dia tak kelihatan dan jurang diciptakan.

Tiada seorang pun di jalan

cukup signifikan dalam kehidupan mereka untuk membuktikan penyamaran rasmi.

Dan orang yang menyamar biasanya mati.

More Malay subtitles for Anon

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left