CSI: Crime Scene Investigation

מה אתה צריך להשיג?

למעשה, זה מה אתה צריך להשיג, טחון.

אה, נו, גבר. אנחנו לא בתפקיד.

אתה יוצא כשאני אומר שאתה יוצא.

אל תשכח את הו-הוס.

אני יכול לעזור לך כאן, אדוני.

זה לא מה שהאור שלך אומר.

לילה איטי?

מֵעֵין.

אה ... לא יכול לשכוח את הו-הוס.

צא מגדר שלי!

אני חייב להיכנס לשם! מַה לעזאזל לא בסדר אצלכם אנשים?

אשתי עדיין שם!

מדוע מישהו לא עוזר לאשתי?!

אנחנו עושים הכי טוב אנחנו יכולים, אדוני ... בבקשה!

חמשת ספירת הגוף.

הקצין קליי נכנס לחנות לא מודעת של שוד שהיה בעיצומה.

הקצין מפרנסקי נכנס אחרי שהוא

שמע ירייה שנורה. מְאוּרָס שני חשודים. הדליק את המקום.

מסכות הסקי הן ג'ון כן. לשאר יש מזהי ארנק.

אישה מאחור היא ג'וליה ריד, מלצרית קוקטיילים בטנגירס.

אדם במעבר ארבע הוא רופוס סנדרס, נהג מונית.

איך אתה רוצה שנתמודד עם זה, Grissom?

באותה דרך שתאכל פיל ... ביס אחד בכל פעם.

היי, ג'ים ...

האם ידעת את צ'ארלס מנסון הוא רק 5'2 "?

כן, חבר'ה קטנים נוטים לפצות יתר.

האם אתה זוכר את הסיפור, אה, על ... איך ואיפה מצאו המרשלים

צ'רלי הזקן כשהם פשט על חוות בארקר?

כֵּן. אני תמיד, אה ...

תמיד אהבתי את הסיפור הזה.

אנחנו צריכים חובש!

CSI 4x14 - נייר או פלסטיק

בסדר, ספר לי מה קרה.

הייתי במכונית הרדיו שלי כששמעתי יריות מְפוּטָר. קראתי לגיבוי. נכנסתי פנימה.

קליי, דבר איתי. חֶרֶס!

כמה יריות אתה יורה?

שְׁלוֹשָׁה. לא, ארבע. פיטרתי ארבע.

אז מה?

ראיתי את בן זוגי ב קוֹמָה. הלכתי אליו.

חמוש שני בא לי.

בכמה יריות אתה יורה האקדח השני, סה"כ?

אולי-חמש. תְעוּדַת זֶהוּת צילם זריקה באפוד שלי.

קשה לספור תחת אלה תנאים. אתה בטוח?

לא, אני לא בטוח. בגלל זה אמרתי

אולי ... אבל אני יודע שצילמתי ארבעה ב הבחור השלישי. התכוונתי לבדוק

בן זוגי. תפסתי תנועה ב

בְּחֲזָרָה. מעיל שחור, סקי מסכה, אקדח ... הנחתי אותו.

הוא יורה לך?

לא נתן לו הזדמנות.

בסדר, זה כל מה שאנחנו צריכים לדעת. אני צריך את הנשק שלך.

בן הזוג שלי ... אני רוצה להיות זה תגיד לאשתו. הוא היה באחריותי.

בְּסֵדֶר.

בסדר, תראה, אם אתה לא מתכוון לומר את זה, אני אעשה זאת.

מפרנסקי אמר שהוא הרג שלושה, ו יש שם שתי מסכות סקי מתות.

עכשיו, הורדת אותו די טוב בתיק המשמר הזה בשנה שעברה.

האם זו תהיה בעיה?

לֹא.

כולם, האם אני יכול בבקשה לקבל את שלך תְשׁוּמַת לֵב? בסדר, אנשים, אני יודע

שעברת הרבה נורא הערב.

אם היית יכול פשוט לשאת איתי קצת ארוך יותר, אני צריך לדבר עם כל אחד מכם

בזה אחר זה, אז אני מבטיח לקבל אתה מכאן במהירות האפשרית.

הוא, אה, בחור בשחור השחור בעלה של מלצרית קוקטייל?

כֵּן. אתה רוצה אותו קודם?

אני לא חושב שהוא מוכן בשבילי רק אוּלָם. אני הולך להגיע אליו די מהר.

מה קרה שלך תקיפה בהנדרסון?

סגרתי את זה. איפה אתה צריך אותי?

יש עוד שניים גופות על ידי הבירה.

יש לך את זה.

בקושי פינה את הנרתיק.

רפלקס, אולי. משך את טריגר לפני שהיה לו יעד.

לא מספיק מהיר.

שני הבחורים האלה לא יצאו משום מקום ... גרם לכולם ללכת לפינה.

איפה, ספציפית?

אה ... מוצרים יבשים. אָז בחור אחד תופס את סלסטה ...

איזה בחור?

הסתכלתי על שלו חתיכה, לא הפנים שלו, בסדר?

רובה ציד או אקדח?

אה, רובה ציד. הוא גורר אותה אל הרישומים גורמים לה לפתוח אותם.

היא כן. הם שולפים את מזומן ואז הוא רואה את השוטרים מתגלגלים.

בחור שני אומר, "כולם, קבל למטה ואל תגיד מילה מתחרפנת, "

אז זה מה שעשיתי.

ואז ...

... ואז?

... קרסוליים והבהבים ובומים.

זה כל מה שאני זוכר.

ומעולם לא עברת מאותה נקודה?

לא, לא.

האם יש לך איפשהו שאתה צריך להיות?

הייתי צריך להחליף את המכנסיים שלי.

מִצטַעֵר.

ובכן, אתה יודע, אנחנו לא החנות המודרנית ביותר בסביבה.

כמה זמן לולאת המעקב?

בערך 24 שעות.

מה, אה ... מה קרה לקלטות האלה כאן?

שׁוּם דָבָר.

אלה מצלמות פעילות, נכון?

הווידיאו הווידיאו האלה מפורסמים. מעולם לא תוקנו אותם.

אתה יודע, קיצוצים. מעל רשום ומחוץ עבודות.

זה כל מה שאנחנו באמת צריכים. חייב לפקוח עין על העובדים, נכון?

יָמִינָה.

הם גונבים גרועים יותר מהלקוחות.

אתה יודע, הבחור הזה פגע בכל קופה של 75 דולר.

כנראה שוחף את הרבעים שלו כיסים כשכל העניין הזה ירד.

הדלת הייתה במרחק של מטר וחצי משם. הוּא כנראה יכול היה לעשות ריצה בשביל זה.

אתה יודע, אחרי האש הגדולה של MGM, הם מצאו אנשים התמזגו למכונות משבצות.

מעולם לא הוצא את זה ממושביהם. זֶה גיא כנראה חשב שזה יום המזל שלו.

אני בטוח שהוא לא הלך לעזוב בלי כספו.

כולנו פשוט התחלנו לרוץ כאשר אלה

שני פסיכו החלו לירות זה עם השוטר ...

לקחתי קורס עזרה ראשונה לפני כמאה שנה,

... אז i-i-i ניסיתי לשמור לחץ על הפצע,

אבל זה פשוט המשיך לדימום, אתה יודע?

לא יכולתי לעזוב את רופוס כולם לבד, מפוחדים, גוססים.

היית חברים?

מממ, סוג של. הוא היה נכנס לזוג פעמים בשבוע ולשחק את משבצות הרבע.

מהמקום בו היית ורופוס, האם אתה יכול לראות את הקצין מפרנסקי?

אה, השוטר שהציל אותנו? לא. לא יכולתי לראות כלום.

פשוט שמעתי את כל זה ירי פשוט מתפוצץ.

- היי. - היי.

פצע כניסה בצד שמאל.

אין פצע יציאה?

העור עבה יותר על בְּחֲזָרָה. כבש את הכדור.

נאחזיר את זה בנתיחה שלאחר המוות.

הייתי, אה ... אוחזת בידה של ג'וליה מנסה למצוא מקום להסתיר ... איפשהו בטוח.

זה היה העקבים המטופשים האלה, אתה יודע.

היא תמיד שכחה להביא לה דירות לעבודה.

יאללה.

הם לא היו צריכים לירות בה.

הם לבשו מסכות. לא אפילו תסתכל עליהם טוב.

מר ריד, אתה לא יכול חפש כאן סיבות.

אנו מוציאים את זה תוך שנייה. הטריק זה למרוח לחץ אפילו מסביב.

האם יש משהו לא בסדר בפינצטה?

הם יכולים לבלגן את השטחים. יש לך מספיק להתמודד עם

ללא סימני הכלים שלי בתערובת. הנה אנחנו הולכים.

הא. נייר או פלסטיק?

הקצין קליי כבר עבר עיבוד. רצינו להביא אותו למשפחתו.

האם קיבלת הדפסים משני החשודים?

אה, כן. הם ממש כאן.

וגם יש לנו כדורים משניהם.

טוֹב.

קעקועים בכלא. הם לא היו בתולות.

היי, תהיתי אם אני יכול להיות מסוגל לדבר עם סלסט טרנר.

היא, אה, יש פצע ירי. היא הייתה הובא משוד המכולת.

יָמִינָה. וילון שלוש. רַק מחוץ לניתוח. יַצִיב.

אבל היא עדיין די מסוממת.

אתה תצטרך לחזור מְאוּחָר יוֹתֵר. אתה תצטרך את אלה?

כֵּן. תודה.

מה אתה יכול לספר לי על הקטן

ילד שהובא גם הוא מאירוע השוד?

פציעות קלות. הוא בסדר. בעיקר הלם. הוא עם אמא שלו.

לעזאזל לילה, הא? קח את שלך ילד לעבוד, שניהם בסופו של דבר יורים.

חכה רגע. אז, הקטן אמו של הילד היא סלסט טרנר?

כֵּן.

ממזר היה מאחוריה כל הזמן.

כֵּן.

אוקיי, הנה מה שהגעתי עד כה ... יש את שני החשודים שלנו ב- DOA.

נראה שהם פשוט נכנס פנימה מחוץ לרחוב.

האם יש סימן של תותחן המסתורין של פרנסקי?

לא. כל המכוניות ב החניון הוחזק

עבור המזח הטעינה בחזרה היה שומם, אז ...

... זה היחיד מבט על מה שירד.

ולראות כאן? הנה מגיע השוטר שלנו.

שלושה, ארבעה מטרים משם, לא אפילו לראות אותו. העניין אני

הכי שונא זה הרעים תמיד דע אם הולך להיות קרב יריות.

הזריקה האחת של הקצין קליי נכנסה הרצפה. הכדור מקוטע.

זה כנראה איך הילד הזה נפגע.

אבל הקצין מפרנסקי ברטה והחשוד הזה

TEC-9, לשניהם היו חלול 9 מילימטרים.

בין שניהם, הם ירו 18 סיבובים.

רובה ציד היה מוסברג, דגם 500. שמונה סיבובים ירה. תחמושת הייתה כפולה-

Aude Buckshot, תשעה כדוריות לכל מעטפת.

18 כדורים, בסך הכל 26 פגזים, 72 כדוריות. תיהנו.

ירי שתי זריקות!

גריסום, קיבלנו בעיה.

רק אחד?

זיהינו את כל כדורים התאוששו במקום.

אין שום עדות לחמושים שלישיים.

זה מחמיר.

הכדור שהרג את הקוקטייל מלצרית, זה נבע מהאקדח של פרוזנסקי.

איך אתה מרגיש, קצין?

כואב קטן.

חובת השולחן כואבת הרבה יותר. האם שם משהו שתרצה להוסיף להצהרתך?

מה הוא אומר שעשיתי הפעם?

כדור מהאקדח שלך הרג מלצרית קוקטיילים.

ריקוצ'ט.

לא. זריקה נקייה.

לא אפשרי.

איש במקום לא ראה חמוש שלישי.

לעולם לא הייתי יורה על אזרח.

ראיתי בחור לובש סקי מסכה, מעיל כהה, אוחז באקדח.

הילדה לבשה שחור סוודר, נושא ארנק.

לא יריתי בזה.

פשוט עשית עומס מלא ב החזה. אולי היית מבולבל.

לא היה מבולבל.

ההצהרה שלך אומרת שפיטרת ארבע זריקות באקדח השלישי הזה.

כֵּן.

עדויות בליסטיקה מראות שאתה מורחים חמש זריקות מעל הקיר האחורי.

אז פיטרתי יותר ממה שחשבתי. אָז מָה. אֲנִי היה מעורב עם יעדים עוינים מרובים.

אתה לא חוזר ל מִפרָץ. אתה משטרה