Two and a Half Men

‫- كان هذا رائعاً‬ ‫- جيّد، أنا سعيدة‬

‫مهلاً، أنت سعيدة؟‬

‫- نعم‬ ‫- لقد عرفت‬

‫- لَم تقولي "يا..."‬ ‫- "يا..."؟‬

‫حين تكونين سعيدة بالجنس‬ ‫تحاولين قول "يا إلهي!"، لكنّك تقولين "يا..."‬

‫وهذه المرّة، لَم تقولي "يا..."‬

‫- (تشارلي)!‬ ‫- مِن دون "يا..."، لَم يكن جيداً‬

‫سأخبرك بشيء آخر‬

‫عادة تمسكين بمؤخرتي كما لو كنتِ‬ ‫تمسكين بجذع شجرة في إعصار‬

‫والآن، كنتِ كما لو كنتِ‬ ‫تتفقّدين الشمام في المتجر‬

‫ليس مِن الضروري أن تشتعل النيران‬ ‫في كلّ مرّة لأستمتع‬

‫بربّك!‬ ‫النيران هي الحكمة مِن كلّ ذلك‬

‫وإلاّ، فلن يتبقى سوى شخصين عاريين‬ ‫يقومان بحركات مضحكة‬

‫أحياناً مِن اللطيف‬ ‫أن نكون قريبين فحسب‬

‫"مِن اللطيف أن نكون قريبين"‬ ‫رائع! أعرف الآن شعور أخي‬

‫- توقّف‬ ‫- لا، هذه هي بداية النهاية‬

‫أوّلاً، تنتهي حياتنا الجنسية‬ ‫ثمّ نبدأ تناول العشاء في الـ٤:٣٠‬

‫ونشاهد حلقات معادة‬ ‫مِن (دكتور كوين ميديسين وومان)‬

‫وفي الساعة التاسعة‬ ‫نتصافح ونذهب إلى الحمّام ثم نخلد إلى النوم‬

‫وفي منتصف الليل‬ ‫أستيقظ للذهاب إلى الحمام ثانية‬

‫كفّ عن تضخيم الأمور‬ ‫مجرّد أنّي بين وقت وآخر لا أشعر بالنشوة...‬

‫مهلاً، مهلاً، مهلاً‬

‫- هل حدث هذا مِن قبل؟‬ ‫- بضعة مرّات فقط‬

‫- لِم لَم أعرف؟ هل تظاهرتِ بحدوثه؟‬ ‫- هل ذلك مهم؟‬

‫إنّه مهم بالتأكيد‬ ‫لِم توقّفتِ؟ ألَم تعودي تحبّينني؟‬

‫- أحبّك بالطبع‬ ‫- إن كنتِ تحبّينني فعلاً، فاستمري بالتظاهر‬

‫- حسناً، سأتظاهر منذ الآن فصاعداً‬ ‫- فات الأوان، لقد كشفتُ أمرك الآن‬

‫حبيبي، لا داعي للانزعاج‬ ‫لكنّي كنتُ أعمل بجد كبير‬

‫وأتعرّض لضغوط شديدة‬

‫وفوق ذلك كلّه، أحاول تنظيم زفافنا‬ ‫والتعامل مع والديّ ووالدتك‬

‫لكن صدقني، بالنسبة إليّ‬ ‫ما زلتَ أكثر رجال العالم جاذبية‬

‫وأنا المرأة الأكثر حظاً في التاريخ‬

‫محظوظة، محظوظة، محظوظة‬

‫- ظننتُك ستصحب حبيبتك إلى العشاء‬ ‫- صحيح‬

‫لكن إن أكلتُ أوّلاً، فلن آكل بشراهة‬ ‫في المطعم وأثير اشمئزازها‬

‫فكرة جيدة، فهكذا ستبقى لديك‬ ‫بقية الليلة لإثارة اشمئزازها‬

‫تماماً‬

‫كما أنّي لن أغضب منها‬ ‫إن أكلت مِن طبق البطاطا الخاص بي‬

‫حسناً، ستصل (تشيلسي) للمنزل‬ ‫بعد دقائق، ما الأخبار؟‬

‫النبيذ جاهز والمعكرونة على الفرن والسلطة‬ ‫في الثلاجة وأسطوانة (مارفن غاي) جاهزة‬

‫(غاي)!‬

‫وماذا عن هذا؟‬ ‫أين سيكون الليلة؟‬

‫لديه موعد‬

‫- تأكل الطعام أوّلاً، علّمتُك جيداً‬ ‫- شكراً‬

‫- هل ارتديتَ ملابس داخلية نظيفة؟‬ ‫- تقريباً‬

‫ليس ذلك كافياً، لا يمكنك الاكتفاء‬ ‫بالرمادي مع الملابس الداخلية‬

‫لا تقلق، ليس رمادياً‬

‫أيّ لون غير الأبيض ليس مقبولاً‬

‫في هذه الحالة، عليّ تبديله‬

‫واخلع المريلة‬

‫إن مارس الجنس مرّة واحدة قبل موتي‬ ‫فستكون حياتي ذات قيمة‬

‫ربّما عليك البدء بتناول الطعام الصحي‬

‫- ما المناسبة المهمة الليلة؟‬ ‫- ليست مناسبة مهمة‬

‫أحاول الحفاظ على الإثارة‬ ‫في علاقتي بـ(تشيلسي)‬

‫أتدري ما المفيد لذلك؟‬ ‫ممارسة الجنس في مكان عام‬

‫- حقاً؟‬ ‫- نعم‬

‫لا شيء يضاهي إثارة احتمال أن تُضبط‬

‫عليّ الاعتراف لك أنّك كدتَ‬ ‫تفاجئني أكثر مِن مرّة‬

‫- أتمزحين؟‬ ‫- لديّ تحذير لك‬

‫حين ترى شاحنة شركة المياه‬ ‫في الخارج، تجنّب المرأب‬

‫منذ الآن فصاعداً سأتجنّب الماء‬

‫خبر سار يا (ألان)‬

‫ستذهب إلى السينما الليلة‬

‫(ألان)؟‬

‫- ماذا تفعل؟‬ ‫- لا شيء‬

‫- ما هذا؟‬ ‫- رذاذ الشعر‬

‫- حقاً؟ رذاذ الشعر؟ أره لي‬ ‫- لا، دعني وشأني‬

‫- ما المشكلة؟‬ ‫- لا توجد مشكلة، اذهب فحسب‬

‫حسناً، لكنّي أريدك أن تخرج مِن المنزل الليلة‬ ‫لأكون لوحدي مع (تشيلسي)‬

‫- لا تقلق، لديّ موعد‬ ‫- عرفتَها مِن الإنترنت؟‬

‫موقع العازبين المهذبين‬

‫الاشتراك مجاني للشهر الأول‬

‫لا شكّ أنّها طريقتهم في استبعاد الرعاع‬

‫- استمتع‬ ‫- شكراً، سأفعل ذلك‬

‫"شعر (كابتن تيري) الرشاش"‬

‫"مضمون لتغطية بقع الصلع"‬

‫ليست بقعة صلع فعلاً‬ ‫شعري يخفّ بعض الشيء مِن الأعلى‬

‫هل ستطلي رأسك إذاً؟‬

‫ليس طلاءً، إنّها مادة خاصة شبيهة‬ ‫بالشعر مصممة للرجل النشط المتحمّس‬

‫يا لك مِن وغد مسكين ساذج!‬

‫- إنّه يمنحني الثقة بالنفس‬ ‫- حسناً، لا بأس‬

‫لكن ماذا يحدث لثقتك بنفسك‬ ‫حين تمرّر رفيقتك أصابها في...‬

‫"المادة الخاصة الشبيهة بالشعر"‬

‫إنّه مكفول بألاّ يلطّخ أو يقطر‬ ‫أو يشتعل في الظروف العادية‬

‫هل ستمضي بقية حياتك وأنت تطلي رأسك‬ ‫كما لو كان طريقاً سريعاً؟‬

‫هذا مجرّد إجراء احتياطي‬ ‫حتّى يبدأ مفعول الحبوب‬

‫- ما هذا؟ (بروبيشيا) لعلاج الصلع؟‬ ‫- إنّه أفضل وأقوى‬

‫مِن (أوروبا الشرقية)، حيث لا يأبهون‬ ‫بقوانين دائرة الغذاء والدواء المزعجة‬

‫يحمل على العلبة صورة قرد‬

‫ليس قرداً، إنّه مخترعه‬

‫- منذ متى تتعاطاها؟‬ ‫- أسبوعان‬

‫يجب أن تتراكم في الجسد‬ ‫ثمّ ما عليك سوى شراء مشط‬

‫حسناً، ليست عادتي الحكم على الغير‬ ‫عند تعاطي أدوية مشكوك بأمرها‬

‫لكن كن حذراً في استخدامها‬

‫(تشارلي)، هل تظنّني تافهاً لدرجة‬ ‫أنّي أخاطر بصحتي فقط لينمو شعري؟‬

‫هل أذكّرك بالجهاز الياباني‬ ‫لتكبير القضيب الذي اشتريتَه؟‬

‫ليس ذلك ما سبّب التمزّق‬

‫آسف، لكنّ هذا قرد‬

‫إذاً، هل وصلتِ إلى الجانب الآخر‬ ‫مِن الجبل؟‬

‫المعذرة‬

‫أتفهمين؟‬ ‫حيث تقودين ٦ خيول بيضاء‬

‫- عمّ تتحدّث؟‬ ‫- "ستقود ٦ خيول بيضاء حين..."‬

‫هل تسألني إن كنتُ قد وصلتُ‬ ‫إلى النشوة يا (تشارلي)؟‬

‫نعم، لكنّي أحاول أن أكون ظريفاً‬

‫كلاّ، لَم أصل، لكنّ ذلك ليس مهماً‬ ‫فقد كان هذا رائعاً‬

‫- هل كدتِ تصلين؟‬ ‫- نعم، كدتُ أصل‬

‫هذه بداية جيدة‬ ‫حين اقتربتِ، ماذا كنتُ أفعل؟‬

‫في الطابق السفلي تحضر الجعّة‬

‫أنا أمزح، هلاّ ننسى الأمر؟‬

‫اعذريني إن حاولتُ إعادتك‬ ‫إلى قول "يا...!"‬

‫- ليس الجنس متعلّقاً بالنشوة فحسب‬ ‫- حقاً؟‬

‫كيف سنعرف أنّنا انتهينا إذاً؟‬

‫- لا تتجهّم‬ ‫- لستُ متجهّماً‬

‫- بلى، شفتك السفلية بارزة‬ ‫- إنّها متورّمة‬

‫كان يمكنك التوقّف متى أردت‬

‫كلاّ، لستُ انهزامياً‬

‫حبيبي، أتدري ما أفضل جزء‬ ‫مِن هذه الليلة؟‬

‫بالنسبة إليك أم لي؟‬ ‫لأنّي أظنّ جزئي المفضل كان واضحاً‬

‫أنّك اهتممتَ بدرجة كافية‬ ‫لتخطّط لهذه الأمسية الرائعة لأجلي‬

‫العشاء الرائع والنبيذ على الشرفة‬

‫وحديثنا معاً، وقضاء وقتنا معاً‬

‫ليالٍ كهذه تجعلني أدرك كم أنا محظوظة‬ ‫بأن أجد الرجل الذي سأمضي معه حياتي‬

‫محظوظة، محظوظة، محظوظة‬

‫مرحباً‬

‫لا أدري كيف أقول لك هذا‬ ‫لكنّ غرّتك تقطر على وجهك‬

‫لديّ درس لك يا (تشارلي)‬ ‫شيئان عليك ألاّ تشتريهما رخيصين‬

‫الشعر المعلّب والواقيات الذكرية‬

‫- أظنّك لَم تصل إلى الواقيات الذكرية‬ ‫- كلاّ‬

‫حين بدأ شعري يقطر على طبقها‬ ‫انتهت الأمسية‬

‫ربّما كان عليّ شراء مثبّت الشعر‬ ‫من (كابتين تيري)‬

‫- قد يحالفك حظ أفضل مع حبوب القرد‬ ‫- أشكرك لأنّك ذكّرتَني‬

‫إن كان الموعد بهذا السوء‬ ‫فلِم تأخّرتَ في العودة للمنزل؟‬

‫كنتُ في غرفة الطوارئ لتنظيف عينيّ‬

‫اتضح أنّ شعري يحتوي قطعاً صغيرة‬ ‫مِن الألياف الزجاجية‬

‫- ماذا يفعل؟‬ ‫- التسلّل بعد ساعتين مِن موعد عودته‬

‫- ألن تعاقبه؟‬ ‫- قد أفعل ذلك غداً‬

‫يصعب أن أظهر كرمز للسلطة‬ ‫وشعر (كابتن تيري) يقطر على وجهي‬