The X-Files

Sungguh tak masuk akal. Pria semuda Ray.

Ini memang perbuatan Tuhan yang kejam, Nora.

Jangan salahkan Tuhan, Curt. Kita tahu apa yang membunuh Ray.

Kita tak tahu pasti.

Mana mungkin pria usia 41 tahun bisa layu saja dan mati?

Jika salah satu dari kita tahu, kita pasti melakukan sesuatu.

Mungkin memang ajalnya sudah tiba.

Dia masih muda saat pergi ke sana, Curt.

Ray sakit karena ikut serta dalam Perang Teluk Persia.

Jangan katakan itu, Nora.

Kau hanya menyakiti diri sendiri. Para dokter tak pernah bilang...

Mereka tak pernah bilang. Tepat sekali.

Suamiku mati dan tak ada yang tahu penyebabnya.

Mungkin aku harus cari tahu sendiri.

Mereka harus tanggung kematian Ray, siapa pun yang bersalah.

Tak ada yang bisa disalahkan. Kau hanya kesal.

- Kau perlu tidur nyenyak. - Aku tak mau tidur, aku hanya...

Kau mau Ray kembali. Kita semua juga begitu.

Beristirahatlah. Kita berjumpa lagi besok. Setuju?

Ray?

S-809 "SALVAGE"

(Muncie, Indiana Pukul 8.07)

Mobilnya terdaftar atas nama Curtis Delario, alamat setempat.

Sejauh ini dia tak bisa dihubungi.

Di mana pun dia berada,...

...kemungkinan besar dia tak berniat menjawab telepon pagi ini.

Kepolisian Muncie telah melakukan perhitungan.

Berdasarkan jarak yang ditempuh dan panjangnya gesekan ban,...

...mereka mengestimasi mobilnya melaju pada kecepatan 64 km/jam...

...saat menabrak objeknya, yang menurut perhitungan mereka,...

...butuh sesuatu dengan 4.300 kali lipat kepadatan baja...

...untuk menimbulkan kerusakan seperti ini.

Menarik, bukan?

Maksudku melihat bukti ini.

Dari ukuran dan bentuknya, ini terlihat seperti sepatu pria.

Kuharap kau tak menduga...

...bahwa yang menabrak mobil ini adalah seorang pria, Agen Scully.

Itu tak mungkin.

Jejak di aspal ini terlihat lumayan baru bagiku.

Aku akui ini terlihat kebetulan.

Tapi kita sama-sama tahu jika ada seorang pria di sini,...

...tubuhnya akan hancur dan berserakan di mana-mana.

Tak ada bukti untuk itu.

Kau benar. Itu sendiri juga mencurigakan.

Mobil ini sudah jelas menabrak sesuatu.

Satu-satunya bukti yang kita punya adalah dua jejak ini.

Kau tahu aku benci merusak teori indahmu dengan fakta buruk,...

...tapi berhentilah sejenak untuk memeriksa insidennya.

Jika seorang pria berdiri di sini, pengemudinya pasti berhenti.

Sepertinya dia memang mencoba berhenti.

Walaupun begitu, jika pria itu ada di tengah jalan,...

...bukankah dia akan berusaha menghindar?

Kecuali dia memang ingin menghentikan mobil itu.

Ya, tapi setidaknya butuh balok besi untuk menghentikan mobil ini.

Berdasarkan itu,...

...tak mungkin yang berdiri di jalanan kemarin malam adalah seorang pria.

Setidaknya sudah pasti bukan pria yang biasa.

Katakan apa yang terjadi. Di mana dia? Di mana...

Permisi. Nyonya?

John Doggett dari FBI. Kau tahu apa soal ini?

- Apa yang terjadi? Di mana dia? - Curtis Delario, kau kenal dia?

Dia teman suamiku.

Mereka bekerja bersama di lapangan kendaraan rongsok.

- Tolong tenanglah, Ny... - Pearce. Bagaimana bisa aku tenang?

Ini terjadi sekarang saat...

Kami bahkan tak tahu apa dia sedang mengemudi mobilnya kemarin malam.

Dia memang mengemudinya.

Dia mampir ke rumahku setelah acara pemakaman suamiku, lalu dia pergi...

Agen Doggett!

Perkenalkan Curtis Delario.

Kurasa dia takkan bisa membantu menjelaskan ini semua.

- Kurasa aku dapat beberapa jawaban. - Aku juga.

Bukan tabrakan itu yang membunuh Curtis Delario.

Dia memang terluka parah, tapi sudah jelas masih hidup...

...saat tubuhnya ditarik keluar lewat kaca depan mobilnya.

Ditarik?

Ya, lima lubang dalam ini cocok dengan lima jari satu tangan.

Maksudmu ada yang mengulurkan tangan ke dalam dan...

- Seperti bola boling. - Kedengarannya itu mustahil.

Untuk pria biasa, memang mustahil.

Berdasarkan bukti yang kukumpulkan,...

...pria yang melakukan ini memang tak biasa.

Aku melakukan konstruksi ulang terhadap sebagian kaca depannya.

- Aku dapat sidik jari dari kacanya. - Sidik jari siapa?

Raymond Aloysius Pearce. Suami Nora Pearce.

Wanita yang kuajak bicara di lokasi kecelakaan.

Suaminya yang baru saja mati.

Jika dia baru saja mati, pasti itu sidik jari lama.

Awalnya aku juga mengira begitu, tapi selain sidik jari ini,...

...ada bukti berupa darah segar, yang ternyata milik Ray Pearce juga.

(Rumah Penampungan St. Clare Pukul 9.41)

Ny. Pearce, Agen Doggett lagi.

Maaf mengganggu, tapi ada beberapa hal yang perlu kubahas.

- Semuanya baik-baik saja, Nora? - Dia dari FBI. Ini Harry Odell.

Dia yang mengelola lapangan tempat Ray dan Curt bekerja.

Aku boleh masuk?

Agen Doggett, aku tak paham.

Sebelumnya kau membicarakan Curt. Kini kau ingin membahas soal Ray?

Ny. Pearce, apa hubungan mereka,...

...suamimu dan Curtis Delario, di luar tempat kerja?

Aku tahu apa hubungan mereka sekarang. Mereka berdua telah mati.

Jika kulihat berkas medis suamimu,...

...katanya dia meninggal akibat penyakit yang berkepanjangan?

Sindrom Perang Teluk Persia.

Tak ada yang percaya, tapi aku akan membuktikannya.

Aku akan menyalahkan orang yang pantas disalahkan.

Aku sendiri sedang kesulitan membuktikan sesuatu, Ny. Pearce.

Kau menandatangani formulir untuk mengkremasi mayat suamimu.

Tapi kelihatannya itu tak pernah dilakukan.

Apa maksudmu?

Mereka memberiku abunya. Abunya ada di acara pemakamannya.

Aku tak bisa menemukan data yang menunjukkan mayat Ray...

...bahkan pernah berada di krematorium.

Astaga. Apa wanita ini belum cukup berduka?

Aku akan langsung saja ke intinya, Ny. Pearce.

Apa mungkin suamimu masih hidup?

Masih hidup? Apa ini lelucon?

Karena kami punya bukti yang mengindikasi...

...bahwa suamimu terlibat dalam pembunuhan Curtis Delario.

Maksudmu Ray memalsukan kematiannya sendiri?

Kami menemukan darah dan sidik jari Ray di mobil Curt.

Aku melihatnya meninggal.

Aku merawatnya saat dia sakit dan tak bisa makan.

Perkataanmu ini mustahil.

Dia tak bisa berjalan atau mengangkat kepalanya saat menjelang ajalnya.

Ray Pearce bekerja untukku selama sembilan tahun.

Dia pria yang baik. Tak pernah melukai siapa pun.

Hai, bagaimana kabarmu?

Ray, bukan? Katanya kau orang baru.

Malam yang berat?

Kau makan kertas timah di...

Namaku Larina. Aku sukarelawan di sini.

Ya, kau mungkin masih bingung tentang cara kerjanya.

Entahlah. Ini cukup mendasar.

Dengar. Aku sudah melalui ini beberapa kali.

Aku hanya mau katakan bahwa kau tak sendirian, Ray.

Aku sudah pernah berada di posisimu. Terkadang ini bisa membantu.

Kau paham? Kadang kala ada baiknya bicara saja.

Membuat koneksi. Kau paham maksudku, Ray?

Jadi, jika ada sesuatu yang bisa kulakukan untukmu,...

Kau bisa tinggalkan aku sendiri.

Baiklah.

(Southside Salvage Pukul 22.12)

Astaga.

Ray, ternyata benar.

Kau membuat semua orang penasaran.

Mereka mencarimu. Mereka menuduhmu membunuh Curt.

Aku dan Curt adalah temanmu.

Kau tak bisa salahkan kami.

Kau harus percaya kepadaku. Bukan kami pelakunya.

Aku bisa tunjukkan kepadamu. Ada di sini, Ray. Bukan aku pelakunya.

Kali ini, tetaplah mati.

"Scully."

Kau menemukan sesuatu yang cocok dengan lubang di kepala Curt Delario?

Ada cat di tangan dan kukunya?

- Cat? - Lebih tepatnya cat biru.

"Tunggu."

Tidak. Apa itu signifikan?

Aku tak tahu. Tapi Harry cukup sibuk kemarin malam.

Dia pasti pergi dari rumah Nora Pearce langsung setelah aku melihatnya.

Langsung setelah dia tahu Ray Pearce mungkin masih hidup.

Untuk melakukan apa?

Sudah jelas dia pergi ke kantornya untuk menghancurkan kertas dokumen...

...saat dia dibuat terkejut oleh seseorang.

- Menurutmu pelakunya Ray? - "Sudah jelas ada yang tertembak."

Ada banyak darah berceceran di lantai...

...terus menuruni tangga sampai ke bawah.

Banyak sekali darahnya.

Tapi pria yang memakai pistolnya sudah mati.

Aku pernah melihat orang yang ditembak saat perang,...

...tapi terus melawan sambil memegang isi perutnya dengan tangan sendiri.

Aku tahu itu tak mustahil.

Tapi dia melakukan ini ke pria setelah ditembak berulang kali...

Serta ditabrak oleh mobil.

Aku tak paham caranya seorang pria bisa melakukan ini.

"Mungkin pertanyaannya bukan cara."

Tapi justru alasan.

Jika Ray Pearce memang membunuh pria ini, apa alasannya?

"Aku tak yakin, tapi aku tahu harus mulai mencari dari mana."

Halo?

Ray?

Ray, kau baik-baik saja?

Ada yang melihatmu masuk sambil berlumuran darah.

Aku bisa melihatnya di pakaianmu.

Dengar, Ray.

Aku tahu melibatkan polisi itu tak pernah berakhir dengan baik.

Dengar, aku sudah pernah mengalami ini.

Aku tahu rasanya merasa gelap dan sendirian.

Aku bisa mencari dokter untukmu.

Keluar.

- Keluar. - Baiklah.

(Chamber Technologies Pukul 10.23)

Ini namanya logam pintar.

Idenya, suatu hari kita bisa membangun sesuatu yang tak bisa dihancurkan.

Mobil dan peralatan...

...yang dibangun dari logam paduan dengan memori molekuler.

Jika rusak, akan kembali ke bentuk awal.

Dengan sendirinya?

Itu menakjubkan!

Saat ini, semuanya masih impian ahli metalurgi.