The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop

The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop

월계수 양복점 신사들

Download Indonesian Subtitle

Release info

월계수 양복점 신사들 The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop E29 161203 450p 720p-NEXT
월계수 양복점 신사들 The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop E30 161204 450p 720p-NEXT
A Commentary by KURIRMALAM
Subtitles by VIU.Com

Tags

720p
720
Published on: 2016-12-10
Downloads: 30
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"Acara ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"

"Pemirsa diharap bijak"

"Episode 29"

Aku mendengarnya dari anak buahku,

Kamu pasti mengira bisa mempermainkan

gadis naif itu dan bersenang-senang selagi aku di sini,

tapi jika kamu melakukannya,

kamu akan mati,

Aku tahu kamu memaksakan hubunganmu dengannya,

Tolong lepaskan Yun Shil sekarang,

Aku tidak memaksakan apa pun,

Aku dan Yun Shil sudah menikah,

Pernikahan itu tidak pernah selesai,

dan pernikahan kalian tidak terdaftar,

Terlebih lagi,

kamu tidak mendapatkan cintanya,

Kamu mengetahui bahwa Yun Shil

tidak menganggapmu sebagai suaminya

meskipun dia memutuskan untuk menikahimu,

Jangan bilang begitu,

Jika terus begini, aku tidak akan memaafkanmu,

Aku bisa memastikan kamu tidak akan berjalan lagi,

Dengar,

jika takut dengan ancamanmu, aku tidak akan kemari,

Dasar berengsek,

Aku

mencintai Yun Shil

dan aku datang karena ingin bertanggung jawab atas cinta itu,

Tolong jangan biarkan anak buahmu membuat Yun Shil

menderita lagi,

Kumohon,

Membuat seseorang menderita dan mengancamnya,

bukanlah cinta, tapi kekerasan,

Kamu harus menjaga ucapanmu,

Pikirmu aku akan berada di sini selamanya?

Aku akan bebas beberapa bulan lagi,

Beraninya bicara begitu, Kamu mau menerima konsekuensinya?

Tidak akan ada yang berubah

meskipun kamu dibebaskan,

Kamu tidak terlalu mengenalku,

Aku, Hong Gi Pyo,

tidak boleh dianggap remeh,

Aku bisa membunuh orang dengan amat diam-diam,

Pikirmu kamu bisa membahagiakan Yun Shil?

Dia memilihmu

untuk membalas budi kepadamu,

Tidak akan ada yang tersisa

dalam hubungan semacam itu setelah utangnya terbayarkan,

Cukup bicaramu,

Menyingkirlah dari hadapanku,

Biar kuperingatkan lagi,

Aku bukan pria bodoh yang membiarkan pria lain mencuri istrinya,

Biar kuulangi, Yun Shil bukan istrimu,

Berhentilah keras kepala,

Kamu mungkin menganggapku mati karena aku ada di dalam sini,

tapi aku tidak mempunyai apa-apa lagi,

Berarti aku tidak takut pada apa pun

dan tidak ada yang akan menahanku,

Kamu paham?

Aku mengenal Yun Shil sejak muda, jadi, aku amat mengenalnya,

Dia tidak akan pernah bisa mengkhianatiku,

Halo? - Ini aku,

Nomor yang Anda tuju sedang sibuk,

Harap tinggalkan pesan,,,

Meski semua wanita di luar berubah, tidak kuduga kamu juga berubah,

Sudah berapa lama aku di sini? Setahun? 10 tahun?

Teganya melakukan ini kepadaku,

Apa maksudmu?

Pria itu, pemilik atau apa namanya,

baru saja datang menemuiku, - Apa?

Bisa-bisanya orang yang berselingkuh dengan istri orang lain amat arogan,

Aku kehabisan kata-kata,

Buatlah alasan,

Ada apa?

Maafkan aku, - Maaf?

Kamu meminta maaf?

Maksudmu kamu juga menyukainya?

Haruskah kuartikan begitu?

Ya,

Itulah yang,,, - Hei!

Jangan berisik,

Teganya melakukan ini kepadaku, Dasar tidak tahu berterima kasih,

Aku banyak berkorban untukmu,

Maafkan aku,

Maaf karena aku tidak bisa menepati janjiku,

tapi aku tidak bisa apa-apa, - Apa?

Ini mungkin terdengar tidak bertanggung jawab,

tapi aku tidak mau

menikah,

Berapa banyak pasangan yang menikah karena saling jatuh cinta?

Semua orang menikah seperti kita dan perlahan akan saling menyukai,

Kamu kesepian karena aku tidak di sana,

dan kamu jatuh cinta pada tipuan bajingan itu karena kamu naif,

Tapi sejujurnya,

kenapa orang sepertinya mencintai gadis sepertimu?

Dia hanya mempermainkanmu, Dia akan mencampakkanmu setelahnya,

Kenapa kamu tidak bisa melihatnya, dasar bodoh?

Meskipun itu terjadi,

aku tidak akan menyesalinya,

Kamu sudah benar-benar gila,

Maafkan aku,

Hanya itu yang bisa kukatakan,

Jika pikirmu permintaan maaf saja cukup,

kamu salah besar,

Kamu kira aku akan membiarkan kalian seperti itu?

Aku Hong Gi Pyo!

Setelah aku bebas,

akan kubakar toko setelan itu dan memastikan

Lee Dong Jin tidak akan bisa berjalan lagi, Paham?

Aku akan singkat saja,

Aku akan segera keluar,

Jangan lakukan apa pun yang akan kamu sesali nantinya,

Aku ingin tahu apakah setelan Tae Pyung sudah siap,

Yun Shil,

Kenapa kamu terkejut sekali?

Maafkan aku,

Ada masalah?

Apa?

Tidak ada apa-apa,

Tapi apa katamu?

Aku ingin tahu apakah setelan Tae Pyung sudah siap,

Jika sudah selesai menjahitnya, ingin kusetrika dan kuselesaikan,

Ya, hampir selesai,

Akan kuselesaikan lubang mansetnya dan kuserahkan kepadamu,

Baiklah, - Baiklah,

Ada apa dengannya?

Dia sepucat hantu,

Tempat apa ini? Kenapa dia datang ke sini pagi-pagi sekali?

Apa ini? Apa Tae Yang

bekerja di sini?

Kenapa kamu datang pagi sekali? - Kenapa lagi?

Aku datang untuk sarapan hamburger,

Kamu akan makan lagi setelah menderita seperti kemarin?

Karena itu aku tidak sarapan dan langsung kemari,

Serta di jam makan siang, orang-orang,,,

Maksudku teman-temanku akan datang,

Akan kutingkatkan penjualanmu lebih dari kemarin,

Kamu tidak perlu meningkatkan penjualan kami, jadi, pergilah,

Apa? Kamu tidak boleh mengusir konsumen,

Akan kuberi tahu manajer tokonya,

Tolong terima pesananku,

Satu hamburger bulgogi, kentang goreng, soda,

burrito, dan udang goreng,

Kamu akan memakan semuanya?

Perutmu akan meledak,

Tidak apa-apa, Aku akan tetap di sini seharian,

Seharian?

Aku harus menunggu sampai kamu selesai bekerja,

Sebenarnya,

apa aku juga harus bekerja di sini?

Apa aku harus bekerja denganmu?

Lupakan saja, Makan saja hamburgermu,

Selamat datang,

Selamat datang,

Apa yang kamu lakukan?

Para berandalan itu sedang berkencan,

Ini serius,

Hai, Nak,

Kenapa Ibu membiarkan Hyo Won bersikap semaunya?

Apa?

Hyo Won? - Ya, Hyo Won,

Kenapa Ibu membiarkan anak bodoh bertindak sesukanya?

Apa lagi? - Hyo Won

pergi menemui Tae Yang pagi-pagi sekali,

Ibu mengira dia sedang tidur,

Di mana Tae Yang?

Dia bekerja di kedai hamburger,

Apa? - Apa Ibu ingin pecundang

yang tidak bisa mencari pekerjaan menjadi menantu Ibu?

Dia terlalu miskin

untuk membeli rumahnya sendiri dan tinggal di hostel,

Dia tidak baik untuk Hyo Won, - Tidak sedikit pun,

Aku yakin Tae Yang, keparat itu,

mengejar Hyo Won demi uangnya,

Ibu sudah menanyai dia terang-terangan,

dan dia bilang tidak tertarik kepada Hyo Won,

Sungguh, Ibu amat naif,

Ibu memercayainya?

Tidak mungkin, - Tidak, itu tidak boleh terjadi!

Pastikan dia tidak bisa menemui Tae Yang lagi,

Yang benar saja,

"Toko Setelan Wolgyesu"

"Toko Setelan Wolgyesu"

Kenapa kamu berdiri di luar dingin-dingin begini?

Apa yang terjadi?

Kenapa kamu menemui Gi Pyo tanpa memberitahuku?

Dia menelepon?

Dia tampak amat marah,

Dia amat seram saat marah,

Kamu tidak akan tahu apa yang akan dilakukannya,

Dia mencoba menakutimu,

Jangan terlalu dianggap serius,

Aku tahu dia seperti apa,

Setelah kehilangan kesabaran, dia bisa melakukan apa pun,

Tenanglah, Ayo bicara di dalam,

Dengarkan perkataanku,

Kebahagiaan dan rasa takut berasal dari hati,

Aku mempelajarinya selama beberapa bulan aku di sini,

Itu sebabnya dalam situasi ini,

hatimu adalah yang terpenting,

The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left