Release info

11
A Commentary by Crosszeria

Tags

other
Published on: 2016-04-10
Downloads: 28
Hearing Impaired: No

Italian subtitle preview

The first 200 lines.

Episodio 11

Provalo su per vedere se si adatta

Io rifiutare entrambe le voci

Si prega di divorziare da me ho ricevuto resto del denaro dal tuo padre

Dal mio padre?

Sì Sono andato a tuo padre e gli ho chiesto per esso

Ho sentito che sarebbe stato difficile per voi per ottenere quel tipo di denaro

Mi dispiace che non potevo andare avanti con l'intervento chirurgico mi sento male e rimpianto

Hye Soo

Mi dispiace che non ho mai una volta considerato come un uomo, direttore

Vorrei che se siamo tornati ai nostri ruoli prima che il contratto è accaduto

Ha senso? Pensi che io sono uno sciocco?

Ero così assorbito nel mio ruolo che secondo me c'è stato un errore

Kang Hye Soo

Quello che è successo quella notte era davvero un errore prega di dimenticarlo

È che come si sente davvero?

Vi chiederò ancora una volta

Stai dicendo la verità?

È la verità

Quando dovremmo andare in tribunale?

Una volta impostata una data, per favore fatemelo sapere mi metterò i documenti pronti

Mi recherò ora Andiamo a mangiare insieme un'altra volta

Successo qualcosa, giusto? Che cosa ha fatto dire da mio padre?

Questo non ha nulla a che fare con tuo padre

Il contratto è finita Tutto quello che ho fatto è stato ricevere i soldi che abbiamo concordato

Penso che eri troppo nel vostro ruolo che Vi sbagliate, direttore

Io lo ripeto per voi

Non ho alcun desiderio di uscire con voi

Mi recherò ora

Padre

Bel colpo!

Hai dato Hye Soo i soldi?

Non hai ancora capito la situazione?

Bontà, a pensare che sei un uomo così ingenuo

Abbiamo fatto un diritto di scommessa? Ho vinto

Non era una scommessa normale 'venuta e senza vergogna chiesto i soldi

Lei mi ha minacciato Ha detto che non si sarebbe divorziare se non le ho dato i soldi

Così sfacciato Per essere onesti, sono stato preso di sorpresa

Sospettavo che avrebbe fatto qualcosa di simile, ma non pensavo che sarebbe andata così lontano

Se siete venuti a vostri sensi, tornare al tuo ruolo

La tua mamma e che fanciulla, sono inutili per la vostra vita

Sto dicendo di non fare nulla che spreca il vostro tempo

Sei una persona che sta per fare grandi cose che dovete tenere a mente

Padre

Come ci si sente di non avere i soldi? Non eri tu scoppiare in un sudore freddo?

Confido che avete realizzato in cui vi trovate e la posizione ci si trova in

Ottenere il vostro agire insieme appena si ottiene divorziato, sposarsi a Na Yoon

Sai quanto lavoro è andato in convincere i suoi genitori?

Stiamo avendo un incontro con i genitori durante il fine settimana, venite a chiedere scusa cento volte

Sto andando a vedere la madre nel weekend prega di ripensare la riunione

Cosa?

La mamma non ha un sacco di tempo a sinistra

Ho pensato e penso che ho bisogno di fare almeno che molto

Che il punk

Hai preso un raffreddore?

Ah sì

Qual è l'occasione?

Di solito non prendere le medicine e duro fuori

Tutto bene?

Yep

Hai ricevuto i soldi?

Sì, l'ho preso

Hai capito?

Ehi tu puttana, se hai i soldi, si dovrebbe trattare di noi

Come si può essere così? Acquisto di domani, ok? carne coreano! carne coreano!

Ok, voglio comprare la carne coreano

Quando hai intenzione di impostare il tuo negozio di snack?

Eh?

Beh, è solo Vogliamo andare in affari insieme?

Non so Per essere onesti, io sono un po 'stanco di questo negozio unghie

Tutto sarò lasciato con è un ernia del disco nel mio collo

Voglio correre un ristorante con te Sarai il cuoco e io sarò il volto del negozio

Come è possibile? Com'è?

Non avere fretta, pensiamoci attentamente

Cosa c'è da pensare? Andiamo a guardare alcuni negozi domani

Ma Ero un po 'scioccato

Dato che non ha ottenuto l'intervento chirurgico, ho pensato che si potrebbe dire che non avrebbe ricevuto il denaro

Questo è quello che ho pensato Oppure si potrebbe dire, "mi limiterò a prendere la metà"

Voglio dire, non sto dicendo quello che hai fatto è sbagliato

Hai fatto un buon lavoro! Hai fatto bene Lei è stato prudente a ottenerlo

In ogni caso, stiamo per andare a vedere i negozi domani, ok?

Joo Yeon, non ho intenzione di usare quei soldi per un po '

Sposta

Wench se qualcuno dovesse vedere voi, che potrebbe pensare che si ritirò risparmio rata

Io ti aiuterò

Smettila

Smettere di essere così testardo e salire e ottenere l'intervento chirurgico, ho detto

Ho cancellato l'intervento Quante volte devo dirvi?

Io ti aiuterò

Sono un esperto a tirare la rete

Ho detto di smettere di che!

Non è lei?

Questo è il suo

Smettere di preoccuparsi tuo fratello!

Sei il fratello maggiore di signora, giusto?

Chi sei tu?

Che cosa è questo?

Il presidente mi ha detto di dare a questo a voi

E 'responsabile di un importante progetto

Sembra che a causa direttore Han è sopraffatto, non può fare nulla

Si prega di passare Signora in un luogo diverso, diverso da quello qui

Che cosa hai detto?

Questo è abbondanza abbastanza per non deludervi prega di utilizzare come si vede in forma

Allora, cosa stai dicendo? Smettere di bloccare il futuro di suo figlio e andare scomparire lontano è quello che stai dicendo?

Non sarebbe meglio per tutti se è andata a una posizione migliore?

Che **** toro stai vomitando?

Un figlio di essere sconvolto sopra la sua madre morente è normale! È che l'uomo un idiota?

Si prega di calmarsi

Questo punk, è poco!

Ah! Oh mio! - Oppa! Oppa Smettila!

Perché stai facendo questo! Calmati!

Te ragazza ignorante!

Che cosa è così buono su quel figlio di un b ****, che si sarebbe abbandonare i tuoi genitori e fratelli?

Egli vi sta dicendo di andare da qualche parte e morire

Non è così!

Non siete ancora andando? Prima di rompere voi

Esci dalla mia faccia io non voglio nemmeno vederti

Come si può solo rinunciare perché è in collera?

Mi dispiace, signore

Va bene, ho capito, in modo da tornare alla società

Sì, capisco

Che cosa vuoi?

Presidente, si dispone di un ospite

Oh, Na Yoon, vieni a

Per tutto questo tempo, deve essere stato difficile per te

E 'tutto finito ora, in modo da sentirsi meglio

Penso che il ragazzo probabilmente ha imparato una lezione ormai

Lui davvero ha bruciato questa volta

Si dovrebbe andare a consolarlo

Voglio sentire quello che è successo in dettaglio

Voglio dire, dal momento che si sta per aprire un negozio in ogni caso, perché aspettare?

E 'meglio per configurarlo al più presto possibile

Il manager presso l'ufficio immobiliare qui ha detto che ci avrebbe dato alcune raccomandazioni

Andiamo adesso, eh?

DOPO

Si suppone di fare le cose quando si pensa di esso

Mantenere una grossa somma di denaro così, una volta di iniziare a spendere qui e là, presto sarà andato

Joo Yeon, che il denaro,

Ho intenzione di bloccarlo per il mantenimento dei figli fino Eun Sung è tutto cresciuto

Ti comporti come una vera donna divorziata, che ha ottenuto il denaro mantenimento dei figli

Che mantenimento dei figli?

Il mantenimento dei figli? È possibile sostenere la sua come si guadagnano soldi, e al fine di guadagnare, avrete bisogno di un negozio

Ugh, Kang Hye Soo, cosa stai comportando tutto timida per?

Potrei morire

La gente non sa che cosa è davanti a loro nella vita

Se non si desidera, basta dire che non si vuole

Che cosa è con quel tipo di una scusa?

Insomma, chi è colui che sta sempre parlando di creazione di un negozio di snack? Sei tu!

È perché ho parlato di entrare in affari insieme?

Come vorrei desiderare i vostri soldi?

Ehi! - Cosa!

Non ti preoccupare io non sono una donna così spudorato

Dato il vostro temperamento,

Poiché hai preso i soldi senza fare l'intervento chirurgico,

Quindi è necessario sentire che molto peggio

Joo Yeon

Sto dicendo ottengo ti capisco

Quindi, ottenere rapidamente un negozio e dimenticare tutto

Facciamo in modo che non è il denaro di qualcun altro, va bene?

Grazie

Ma in questo momento, non posso andare in giro alla ricerca di un negozio

Ma, perché?

Promettimi che sarà solo dire cose buone e positive

Dire che va bene Dimmi che è tutto a posto

Non ho intenzione di morire Non importa cosa, sto andando a vivere

Così Promettimi che sarà solo dire cose buone

Poi, vi dirò tutto

Scherzi a parte, che cosa è?

Jeez

Hai un ospite, laggiù

Che cosa è in su?

Prendete posto

Se è lungo, facciamolo prossima volta che sarò un po 'stanco

Ho avuto una brutta sensazione su quella donna fin dall'inizio

Non aveva iniziare a lavorare al ristorante con un secondo fine?

Per essere onesti, accettando tale offerta sarebbe difficile per qualcuno che è normale

Dovremmo lei abbiamo aspettavamo di essere fuori della norma

Io sono colui che l'ha fatto quell'offerta Perché io sono colui che non è normale e non ha alcun senso comune

Che non è quello che voglio dire!

Non giudicare le persone con noncuranza come ragionevole e normale sei?

Sono venuto qui per consolarti, in modo da pensare ai miei sentimenti, si prega di

Non ho bisogno di essere confortato

Non è che io non capisco i tuoi sentimenti, ma quello che stai facendo è troppo

Ho sentito che la donna ha minacciato tuo padre per soldi

Ma si vuole ancora prendere la sua parte?

Hey Cosa stai facendo?

Niente

Ci scusiamo per l'attesa

Che avranno intenzione primo arrivo il vostro drink poi lasciare

Kang Hye Soo

Come si può apparire di nuovo qui? Com'è possibile?

Eun Sung, andare al piano di sopra prima

Fate attenzione!

Avete intenzione di continuare a lavorare qui?

Sarò smetto presto, non ti preoccupare

Chubbie, Jet Black, e Cutie, sei ragazzi state bene?

Ahjussi ti ha dato il cibo già

Jet Black e Cutie, dove ha fatto Chubbie andare?

More Italian subtitles for Marriage Contract

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left