Black Mirror

SE VOCÊ PROCURA EMOÇÃO E ROMANCE...

VENHA PARA O...

A Keyworth Pictures convida você para o Hotel Reverie.

O renomado Dr. Alex Palmer conhece a trágica herdeira Clara Ryce.

Garçom, outro uísque, por favor.

- E a senhora? - Obrigada. Um Black Rose.

Uma rosa para uma rosa.

ROMANCE FLORESCENDO

Um piano em silêncio sempre me deixa muito melancólica.

É bobagem.

Se é "Clair de Lune" que você quer, é o que você terá.

Mas, mesmo com o amor crescendo,

o casal não sabe que o marido diabólico de Clara está tramando a morte dela.

Minha maldita esposa tem mais vidas que um gato.

Ela vai morrer esta noite.

Não se mexa.

Minha nossa!

AMOR PROIBIDO

RALPH REDWELL COMO DR. ALEX PALMER

DOROTHY CHAMBERS COMO CLARA RYCE-LECHERE

Seu estúdio, Keyworth Pictures, tem o catálogo mais incrível de todos.

Thrillers noir, romances de guerra, comédias de golpes.

Uma coleção única de mídias tradicionais.

- Por "tradicional", quer dizer velha. - Quero dizer "vintage".

Têm uma ótima reputação.

Há 50 anos, sim.

Sei que está tentando me bajular, mas sejamos realistas.

Não temos público, estamos endividados.

Estive em Cannes

tentando vender nossa biblioteca pra streamers e estavam PSF.

PSF? É o Programa de Saúde...

Pouco se fodendo.

A marca Keyworth não é mais a mesma.

Estamos falindo, e todos sabem.

Eu acredito que com seu conteúdo de prestígio...

Por favor, não chame de conteúdo. Me dá ânsia.

Beleza.

Desculpa.

Filmes de prestígio.

Sonhos. Clássicos.

Como Hotel Reverie.

"Serei seu para sempre."

O favorito do meu pai.

E meu também.

Mas tente dizer isso ao público.

- Eles vão estar... - PSF.

Para que assistir a um filme antigo estrelado por Ralph Redwell

quando pode assistir a um filme novo estrelado por Ryan Gosling ou Ryan...

Reynolds?

Sim. Mas não posso bancá-los.

E se eu dissesse

que minha empresa tem uma maneira acessível

de refazer um clássico como Hotel Reverie

com um astro atual de Hollywood no papel principal?

- Não podemos... - Ei!

Que você vai conseguir pagar

porque só vai precisar de 96 minutos do tempo deles.

Você vai usar um daqueles programas de IA,

e fazer um deepfake de Ryan em vez de Ralph...

Não é deepfake.

RESONHAR

É real.

- Você me deixou intrigada. - Com que Ryan começamos?

Oi, Brandy.

Escuta, o estúdio quer você.

Sério, acho que esse projeto é ótimo pra você agora.

Todos achamos.

E é uma grana absurda.

Liga quando puder. Tchauzinho.

Até mais.

Não.

Leu o material? Lola está em quase todas as cenas.

- É um papel grande. - De coadjuvante.

- Apoiando o Sr. Protagonista de novo. - Ei.

- Você protagoniza. - Filmes deprimentes de Sundance.

Não quer mais esses papéis?

Estou dizendo que estou cansada das minhas únicas opções

serem uma vítima nobre ou uma parceira transável.

Não controlo em que caixa o mundo quer te colocar.

É a mesma caixa, e estou farta dela.

Entrei nessa pra ser outras coisas.

Pra expressar outras coisas.

Tipo o quê?

Tipo algo romântico.

Isto é romântico.

Pro protagonista. Não quero ser perseguida.

Por que não posso perseguir?

Só quero algo

mágico.

Atemporal. Algo...

pra onde eu possa fugir.

Na sua carreira ou na sua vida pessoal?

Nas duas.

Cadê meu Casablanca?

Onde está o meu Desencanto?

Qual é! Romance britânico.

Anos 40. Clássico.

Como Hotel Reverie?

Sim. Hotel Reverie.

"Serei seu para sempre."

É daí que vem a fala?

- A última fala icônica? Sim. - Eu conhecia a fala, não o filme.

Estranho. É a 2a vez que esse assunto surgiu hoje.

- Como assim? - O estúdio. Keyworth algo.

- Vão fazer um reboot. - Vão refilmar Hotel Reverie?

Sim, uma filmagem high-tech. Querem um astro pro protagonista.

- Pra ser Alex? Dr. Palmer? Eu! - Sim.

O protagonista é homem.

Não podem mudar e ter uma protagonista mulher?

Eles querem um dos Ryans.

Diz pra eles que quero fazer.

- Infelizmente, Ryan recusou. - Qual deles?

Os dois.

Disse que eles não precisam fazer sotaque britânico?

Não chegamos a isso. E Timothée Chalamet não está disponível.

Chris Hemsworth não se conectou com o material.

Donald Glover agradece a lembrança, mas tem um compromisso familiar.

- Estão todos PSF? - Como é?

Ninguém importante ficou curioso?

Você não vai acreditar.

Mas a equipe de Brandy Friday disse que ela está interessada.

Puta merda! Brandy Friday?

Ela é famosa?

Pra caramba! Ela está disponível?

Tentei explicar que não é pro papel de Clara, mas...

Dá pra ser pro papel de Clara?

Aí é que está.

Ela só está interessada no papel do protagonista.

- Ora, isso é... - Brilhante.

RALPH REDWELL COMO DR. ALEX PALMER

DOROTHY CHAMBERS COMO CLARA RYCE-LECHERE

DOROTHY CHAMBERS TESTE DE TELA (1949)

Estou pronta.

Finjo que é uma ligação normal?

- Sim. - Certo.

Vamos lá.

Percebi que estou esperando tocar, mas nem está ligado, né?

Não.

Nossa, como sou boba!

Certo, vou imaginar que está tocando.

Alô, residência Ryce-Lechere.

Quem está falando?

Eu...

Ai, carambolas.

É difícil quando não há ninguém do outro lado. Do início.

Tomada dois.

Alô, residência Ryce-Lechere.

DOROTHY CHAMBERS CIBERJORNAL DA MORTE

O MUNDO DA ATUAÇÃO LAMENTA POR DOROTHY CHAMBERS

Buckinghamshire, Inglaterra.

Uma onda de tristeza

após a atriz Dorothy Chambers ser encontrada morta em casa.

A causa da morte foi uma overdose de soníferos.

A beldade solitária que nunca se casou

e se incomodava com fofocas perniciosas sobre sua vida pessoal.

- Oi. - Oi.

- É pra você. - Obrigada.

- Preciso que assine aqui. - Claro.

Desculpa, eu não deveria, mas...

Adorei o filme em que era uma agente secreta da CIA.

- Obrigada. - Ele foi incrível.

- Obrigada. - Continua com o ator...

Não estamos mais juntos.

Ele foi ótimo naquele filme em que o piloto salva...

- Preciso atender. - Tá.

Cuidado com o portão.

Oi.

- Ótimas notícias. Você conseguiu. - O quê?

Protagonizar Hotel Reverie. Acho que vão mudar.

- Isso! - Tá, escuta.

É uma oferta direta. Vão te mandar o material.

Tá, acho que acabei de receber.

Vão precisar de você no estúdio na próxima segunda.

- Na Inglaterra. - Começam a filmar na segunda?

Disseram que não. É um tipo de teste.

Quem vai ser Clara?

Parece confidencial. Está tudo no kit informativo.

- O Pepe da Streamberry está aqui. - Obrigado.

Espera. Está tudo onde?

Pois é, parabéns de novo. Preciso ir. Tchau.

Tá, valeu.

Largue a arma.

Atire nele. Ele está tentando me matar.

Espere. Conheço aquele homem. Ele diagnosticou minha alergia.

Prendam o outro homem.

Non!

Non! Laissez-moi.

Mais laissez-moi.

Fique comigo.

Prometa que vai ficar.

Serei seu para sempre.

FIM

Serei sua para sempre.

Serei sua para sempre.

O que deu na impressora?

Só preciso ligar isso.

Prontinho.

- Ligando em alguns minutos. - Jack...

Só dois segundos.

- Jack. - Sim?