Cranston Academy: Monster Zone

Professor Juan.

Professor Juan.

Professor Juan!

Sorry, ich hab so laut geknabbert, da konnte ich Sie gar nicht hören.

Schon okay. Ich hole uns was zu essen. Geht auf mich.

Dasselbe wie letzte Nacht?

Nein, ich bin nicht so hungrig. Bringen Sie mir bloß ein paar Tacos

und zwei extragroße Enchiladas und eine Chimichanga und ein paar Tostadas.

Kein Problem. Und passen Sie auf den Atomaren-Teilchen-Reaktor auf,

während ich weg bin.

Bei mir ist alles in Sicherheit. Oh, oh, und...

Ich weiß, ich weiß. Vergessen Sie nicht die Salsa.

DIE MONSTER ACADEMY

WISSENSCHAFTSWETTBEWERB DER GREENWOOD-SCHULE

Willkommen zum Wissenschaftswettbewerb der staatlichen Greenwood Schule!

PHOTOSYNTHESE

Photosynthese? Gott! Das ist ja so was von langweilig!

Nächster!

RUNTERSPÜLEN – WO GEHT DAS ALLES HIN?

Nächster!

DIE ROTZ-WISSENSCHAFT

Nächster!

Komm zurück!

Otto! Sitz!

Hiergeblieben! Halt!

Pass auf, wo du hintrittst, Einstein.

Also jemanden Einstein zu nennen, ist ein Kompliment.

Zwei fürs Zucken!

Als nächstes sind Danny Dawkins und...

Wo ist dein Partner?

Kein Partner. Ich bin ein Einzelkämpfer.

Ja, weil er keine Freunde hat!

Es heißt, die besten Erfindungen entstehen

bei der Lösung eines Problems, richtig?

Ja, kann sein.

Nun, Otto hat Flöhe und er hasst es shampooniert zu werden.

Also habe ich einen Nano-Bot erfunden,

der sich um das Problem kümmert auf Nano-Ebene.

Gucken Sie mal durch das Mikroskop, dann sehen Sie meinen Bot in Aktion!

Wo soll da der große Nutzen sein?

Nicht großer Nutzen. Kleiner Nutzen! Es ist ein Nano-Bot!

Er benutzt flüssigen Stickstoff, um die Flöhe einzufrieren...

Nächstes Mal sollte dein Projekt anschaulicher sein.

Nette Pleite, Loser.

Was haben wir denn hier? Einen Vulkan?

VULKAN

Vulkan!

Na, das war mal unterhaltsam!

Ich glaube, wir haben den Gewinner unseres Wettbewerbs gefunden!

Vulkan!

Tolle Arbeit, mein Spatz.

Danke, Mom!

Ich dachte, dieser Preis wäre für den besten Wissenschaftler.

Und nicht für ein unausstehliches Muttersöhnchen.

Was hast du über meine Mutter gesagt?

Holt ihn!

Komm schon, Danny! Vor uns gibt es kein Verstecken.

Du kennst die Regeln. Wer wegläuft, den trifft es noch schlimmer!

Nicht!

Sie können dir nichts mehr anhaben.

Wow. Das Ding ist unglaublich!

Natürlich ist es das. Ich habe es erfunden.

Mein Name ist Miss Evans.

Ich bin Direktorin an der Cranston Akademie.

Einem geheimen Internat für Genies.

Ich möchte in einer Privatangelegenheit mit dir sprechen.

Noch privater als das wird es wohl kaum werden.

Wir beobachten deinen akademischen Fortschritt schon seit Jahren

und denken, dass du woanders mehr Wertschätzung erfahren würdest.

Denken Sie?

Wir würden dir gerne ein Vollstipendium für Cranston anbieten.

Willkommen an der Cranston Akademie!

An meiner alten Schule meinten sie, studieren ist doch keine Hexerei.

Aber an der Cranston ist es genau das!

Cranston wird dir helfen, dein volles Potenzial auszuschöpfen.

Du kannst deiner Fantasie freien Lauf lassen.

Alles, was du für den Erfolg brauchst, ist immer zur Hand.

Komm nach Cranston, und du könntest der nächste Edward Fizzerton sein!

Wir wollen, dass du nach Cranston kommst!

Ich denke, unter unserer Anleitung, könntest du Großartiges leisten.

Ich soll mich also entscheiden, ob ich an meiner jetzigen Schule bleibe,

wo ich meinen Abschluss im „Versuch,

nicht die Toilette runtergespült zu werden“ mache,

oder ein Vollstipendium annehme für einen Ort,

der das Wort „Genie“ in seinem Namen trägt?

Ich verstehe, wenn du etwas mehr Bedenkzeit benötigst.

Bin dabei!

Wir schicken ein Auto. Vergiss nicht, dir die Hände zu waschen.

Wenn es heißt „Vollstipendium“, ist dieser Abholservice da auch mit dabei?

Das Auto sieht nämlich sehr schick aus.

Mom, keine Sorge, das übernimmt die Schule.

Denk dran, was wir besprochen haben.

Ich will keinen Anruf von dieser neuen Schule bekommen und hören,

dass du alle sezierten Frösche reanimierst

oder eine Art experimentellen Strahl entwickelt hast,

der Hühner vergrößern kann.

Ja, das tut mir auch leid, aber dieser Effekt ist sicher nur temporär.

Viel Spaß in der Genie-Schule, mein Liebling. Und erzähl allen,

dass deine Intelligenz von meiner Seite der Familie kommt!

Wiedersehen, Danny!

Geschätzte Zeit nach London, England,

beträgt circa eine Stunde und drei Minuten.

Was?

Das fliegende Auto ist ziemlich beeindruckend,

diese Mints lassen einiges zu wünschen übrig.

Bleiben Sie angeschnallt sitzen,

bis das Fahrzeug seine endgültige Position erreicht hat.

Willkommen an der Cranston Akademie!

WILLKOMMEN DANNY

Parke Auto auf 17.

Wow.

Wow. Es ist scheußlich hier draußen.

So schön ist es seit Monaten nicht mehr gewesen.

Willkommen in England.

Cranston ist Heimat für Elitestudenten. aus der ganzen Welt.

Du bist Teil einer elitären Gruppe, Danny.

Wow! Sieh dir das an.

Hey!

Passen Sie auf, wohin Sie schweben, Mr. Ulanov.

Tut mir leid, Ms. Evans!

Ein Atomarer-Teilchen- Reaktor? Ist ja irre!

ATOMARER-TEILCHEN-REAKTOR

Unbefugten ist der Zutritt zu dem Reaktor verboten.

GESCHLOSSEN

Er wurde vor langer Zeit schwer beschädigt.

Miss Evans? Können Sie mir bitte die Erlaubnis erteilen,

mein Experiment weiter fortzusetzen?

Ich finde, du machst großartige Fortschritte, Tammy,

obwohl Klonen nicht offiziell Teil des Lehrplans ist.

Hörst du das, Tammy 2? Du kriegst eine Schwester! Großartig!

Sie liebt es zu klonen. Unser 3-D-Bio-Drucker läuft ununterbrochen.

Oh, da fällt mir ein, ich muss mehr Fleischpatronen bestellen.

Ist ja ein Ding.

Ach, du wirst Professor Stern, deinen Lehrer lieben.

Er ist ein wundervoller Pädagoge.

Auch wenn er manchmal ein bisschen streng ist.

Er ist eigentlich ein witziger Typ.

IQ-Scan korrekt.

Direktorin Evans.

Professor Stern, guten Tag.

Ich würde Ihnen gerne Danny Dawkins vorstellen.

Den ersten Empfänger des neuen akademischen Cranston-Stipendiums.

Ach ja, das neue Stipendienprogramm. Rette ein Kind aus akademischer Misere

und führe es in die beste Schule des Planeten.

Danny, berichte doch bitte der Klasse

von deinem Projekt für die Wissenschaftsmesse.

Ich habe einen Nano-Bot gebaut, der die Flöhe auf meinem Hund einfriert.

Aber das ist erst der Anfang.

Es wird noch viele weitere Anwendungen für diese Technologie geben.

Viel Glück, Danny!

Ich nehme das mal.

Mein Nano-Bot!

Lass uns eins klarstellen, mein Junge.

Die Cranston-Akademie ist eine Schule für Genies.

Aber ich bin auch ein Genie!

Bitte. Deine bloße Anwesenheit in diesem Raum

lässt den durchschnittlichen IQ um mindestens zehn Punkte sinken.

Und das schließt auch meinen Hamster ein.

Miss Evans meinte, sie wäre sehr beeindruckt

von meinem Projekt für die Wissenschaftsmesse.

Bitte! Cranston-Studenten dürfen überhaupt nicht

an Wissenschaftsmessen teilnehmen.

Dieses Stipendium ist die kurzsichtige Idee unserer Direktorin,

ein wenig frischen Wind hier reinzubringen.

Aber du wirst sehr bald scheitern

und wir werden wieder die großartige Schule sein, die wir immer waren.

Und jetzt setz dich hin.

Hör nicht auf Stern. Er ist nur neidisch.

Hi, ich heiße Liz.

Schön, jemand normalen kennenzulernen. Du bist doch normal, oder?

Ich hab online über dein Bot-Design gelesen. Es ist phantastisch.

Deine Ingenieurskenntnisse würden sich bei unserer Projektarbeit

als wirklich nützlich erweisen. Hast du Lust einzusteigen?

Danke für das Angebot, aber ich bin ein Einzelkämpfer.

Stipendiat!

Hör auf zu quatschen!

Ach du meine Güte. Tut mir so leid.

Vielen Dank du Genie. Ich habe verdammte zwei Wochen dafür gebraucht

und Abgabe ist in einer Stunde!

Du hast nicht zufällig einen Strahlenschutzanzug, oder?

Nein.

Wie schade!

Danke!

Kann ich dir helfen?

Du bist in meinem Zimmer.

Eigentlich bist du in meinem Zimmer.

Wir sind...

Zimmernachbarn?

Soll das ein Witz sein? Niemals! Das ist so unfair!

Denkst du, ich will das? Sehe ich aus, als bräuchte ich einen unhygienischen,

nie duschenden und unordentlichen Zimmernachbarn?

Hey! Ich dusche.

Gelegentlich!

Dafür muss es doch eine rationale Erklärung geben. Ja.

Jemand versucht mein Leben zu zerstören!

Wir gehen einfach zu Miss Evans und sagen ihr,

-dass du ein neues Zimmer brauchst. -Erstens:

Bist du derjenige, der ein neues Zimmer braucht.

Zweitens, wird sie nichts unternehmen.

Ich bin die einzige Studentin ohne Zimmernachbarn.