F20

F20

Download English Subtitle

Release info

F20 2021 WEB-DLRip (1 44 29) 23 976 korean -en
A Commentary by majidraha1362
Prepared by: Royal.subscene

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2021-12-27
Downloads: 33
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

God.

Mom Dohun!

Oh, it's you! Hello.

It's so cold today, why are you here.

Are you from the supermarket?

Yes.

You already went yesterday like.

Well, yes.

But I ran out of eggs.

Are you expecting someone to visit?

Well no.

My son is coming home today.

Oh really?

You must be very happy.

I envy you, I envy you.

You are lucky today.

Eran unnie!

Ah, Jungwon!

Unnie.

Did something good happen today?

I have?

Well...

Why is your face so shining then?

Ouch.

Shining, huh?

As I thought.

The details are very important.

With this brooch, the complexion also changes.

Listen, I am so grateful to you.

Oh, what are you.

I just gave it away because it suits you better.

Very beautiful. I will wear it often.

Thank you.

Unnie.

I went.

I have to run another kilometer.

Yeah, come on.

Till!

See you.

Oh wow. She shamelessly ignores us.

Don't tell me.

I have been living here for the second year, and I am still invisible.

She just probably didn't see you.

How could she miss us?

Have you seen? She has already seen you from afar.

Her eyesight is like an eagle's.

Mom Dohun.

What are you thinking about...

Leave her alone.

Judging by the way they share brooches,

they are probably best friends already.

Oh, what are you talking about.

This is not true.

And why she always runs here, infuriates.

Always sticks his nose into everything.

I will go.

Let's.

See you.

She always acts like she doesn't rent.

It pisses me off.

Forget it.

She says that her son is studying in the Seoul nat. university.

Thinks, go, that since her son stands out,

then it is different from us.

Eh.

Ay-yay.

Oh!

What is it...

God.

Taxi!

Dohun ...

How did you come here?

By taxi.

Why did you come alone

didn’t wait for me.

I told you I'd pick you up.

You must be frozen.

Like this.

Are you cold?

Mmm?

No, I'm fine, you ...

I do not feel cold.

The packages are heavy.

Give me.

Not heavy at all.

Pretty tired, right?

Hungry?

Yes, they are heavy, give it to me.

Oh my God!

Who is this with us?

Dohong!

Are you finally back?

Just look.

During this time you have become even prettier.

Oh you ...

Donghun!

Long time no see!

Why are you so thin?

Probably homesick.

Didn't eat mom's shit, could he not lose weight?

Hello.

Look, my son just got here, so ...

Are you going to Korea for good now?

What?

Oh, exactly!

How do you like the language courses?

Well there ... in America!

Where in America has he been, you said?

Ahh ...

Oh, so you probably didn't like the food there,

that's why you lost so much weight.

God.

Listen my son

haven't even eaten yet.

Sorry, sorry unnie.

I was just very happy.

Sorry ajumm, we are so inconsiderate.

"Oppa, go home and eat."

We'll talk more later.

Bye, Jeongwon.

Goodbye.

Let's.

I am gathering.

Eat more.

You like it.

Pickled tuna.

And you?

And I...

I haven't seen you eat for a long time

therefore, even just looking at you, I already feel full.

By the way.

What's the password for the door?

1215, your birthday.

Oh, exactly.

I've been forgetting a lot lately.

Don't worry, it's okay, you will feel better.

Where exactly to America?

What?

Language classes.

Where in America?

What did you say to people?

Ah ... New York.

Ahh ... New York? ..

You are uncomfortable

from what I told people so, right?

No.

Isn't it?

Right.

Do you care someday

to learn the language,

you will visit both Europe and America.

So this is not entirely a lie.

Isn't that right?

Well...

What are you doing? You will eat it.

I'm full.

"Gold medal" "Outstanding Academic Achievement Award"

What is all this?

I was told,

that such an environment relieves stress,

and improves mood.

My friend gave it to me.

Here you go.

Drink this.

Oh...

I need a haircut.

Yeah.

Here. Sign here.

"7 months earlier"

You won't find a better option.

You've made a good choice.

Thanks to.

Be careful along the way.

I'll call!

"Medical insurance"

Hello?

Yes, I'm Dohun's mom.

Is there something wrong with his health?

Do you really need some kind of operation? ..

No.

No significant changes are seen on MRI.

Huh?

Since the patient is worried

hallucinations and impaired perception,

as well as the isolation of judgments from reality.

I suspect it might be schizophrenia.

What kind of disease? ..

The reasons can be as a genetic predisposition,

and the action of the environment.

The exact origin of the disease is still unknown.

First of all,

due to his symptoms at the moment,

the likelihood of self-harm is high.

Therefore, treatment should ...

"Treatment of schizophrenia"

How can a guardian

sit with a face like that

as if life was over?

It's just a disease.

Exactly?

F20 subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left