Destined with You (이 연애는 불가항력)

DESTINED WITH YOU

HULING EPISODE

Inamin ni Sam-sik lahat.

Inutusan mo siyang patulugin ako.

Kaya,

hindi ko ininom.

Dapat ini-report mo agad.

Bakit sumama ka sa akin?

Para mahuli ka.

Matapang ka.

Nagsumbong na si Sam-sik sa pulis.

Papunta na sila rito.

Katapusan mo na.

Hindi ito matatapos.

Ma…

Makakasama kita habambuhay.

Papakasalan…

mo ako…

at sabay tayong aalis.

Papunta saan?

Sa sunod na buhay.

Asa ka pang gusto kitang makasama.

Hindi ka dapat nakipagharutan sa iba.

Huwag mo nang patagalin ito, magpalit ka na.

Sige.

Magpapalit ako.

Pero bago 'yon,

lumabas ka muna.

Alam ko ang binabalak mo.

Magpalit ka sa harap ko!

Magpalit ka ngayon din.

Gusto mo akong pakasalan.

Bakit ganito mo tratuhin ang bride mo?

Kung gano'n…

tutulungan kitang

isuot ang dress.

Ba…

Baliw ka.

Si Hong-jo?

Ligtas ba siya?

Nahuli na tayo.

Dito siguro nagtago si Na Jung-beom.

Kaya mahirap siyang matunton.

Di naman siguro

doon.

Sumunod kayo sa 'kin.

Bakit nanlaban ka?

Ayos sana kung sumunod ka na lang.

Hintayin muna natin…

na umangat ang buwan.

Sayang lang ang lakas mo.

Gagawin natin ang soul marriage.

Kapag tinalian ng pula ang mga kaluluwa natin,

magsasama tayo sa sunod nating buhay.

Oras na.

Umangat na ang full moon.

Wag kang matakot.

Hindi kita paaalisin nang mag-isa.

Pagkahatid ko sa 'yo,

susunod din ako.

Inumin mo.

Magpakalayo tayo.

Kahit saan.

Ayos lang.

Kung may sunod na buhay…

maging…

masaya tayo roon.

Kakaiba

ang pakiramdam ko.

Parang

pakiramdam ko,

matagal ka nang mahalaga sa akin.

Sa buhay na ito…

at sa dati…

mahal kita.

Na Jung-beom, tigil!

Bitawan n'yo ako!

Na Jung-beom, inaaresto ka namin.

Karapatan mong…

Hong-jo.

Hong-jo.

Hong-jo.

Hong-jo, imulat mo ang mata mo.

Hong-jo, imulat mo ang mata mo.

Hong-jo, gumising ka.

Hong-jo.

Hong-jo, gumising ka.

Diyos ko. Hong-jo.

Gumising ka.

Gumising ka.

Kailan siya nalason?

Mga 40 minuto na.

Magsitabi!

Magsitabi!

-Sir, bawal ka sa loob. -Hindi.

-Sir. -Papasok ako.

Labas na.

Okay.

Simulan ulit natin.

Umamin si Sam-sik

na binigyan ka niya noon ng pekeng alibi.

Ba't pinatay mo ang asawa mo?

Ngumingiti ang putang 'yon

sa ibang lalaki.

Gano'n din ang dahilan mo kay Hong-jo?

Nagalit ka dahil nakipagrelasyon siya sa iba?

Buwisit.

Gagawin ko dapat ang soul marriage.

Namatay ba siya?

Namatay ba siya?

Guardian ni Lee Hong-jo?

Oo.

Pasok ka.

Tinangka ka ring patayin no'ng gagong sumaksak kay Sin-yu?

Nahuli na siya, di ba?

Dapat parusahan ang gago.

'Yang bibig mo.

Mas malala ang gusto kong sabihin, pero sayang ang laway.

Ngayon, Hong-jo,

ayos ka na ba?

Opo.

Medyo nahilo ako,

pero naayos sa IV.

Magpagaling ka

at mag-date kayo.

Bilang nahuli na 'yong gago,

mapapanatag na kayo.

Honey. Hindi pa ako pumapayag.

Nakaratay siya sa ospital, bakit ganyan ka magsalita?

Naaawa kasi ako, hindi dahil payag na ako sa kanila.

Hindi pa lubusang bukas ang loob ko sa kanya.

Sa totoo lang,

maraming nangyayari sa 'yo.

Gusto kong makakilala si Sin-yu ng babaeng

lumaki sa mapayapang kapaligiran,

para makapag-date sila

at ikasal nang walang problema.

-Papa. -Pangako po,

hindi ko hahayaang may mangyari pa.

Totoong hindi ako lumaki sa mapayapang kapaligiran,

pero sigurado ako na ako 'yong taong

pinakanagmamahal sa kanya

bukod sa inyo.

Kaya,

pwede po bang tingnan n'yo ang kabutihan sa akin?

Pasensiya na…

sa sasabihin ko kahit pinagdaraanan mo ito…

May sasabihin ako.

Di magbabago ang isip ko.

Alam ko na ang sasabihin mo.

Hindi tumawag si Eun-wol?

Anong tawag?

Babae.

Ano?

'Yan ba 'yong kakaibang

sinabi ni Eun-wol?

Oo.

Nanaginip siya na pumitas siya ng peach.

Magiging lola na talaga ako?

Sa kakukulit mo 'to na mambuntis siya bago maikasal.

Nagkatotoo tuloy.

Sinabi ko lang 'yon para magpakasal siya agad.

Di naman ako seryoso ro'n.

Bakit n'yo naman minadali?

Kakaiba rin kayo.

Dahil sa kakaibang nobya niya, kakaiba na rin si Sin-yu.

Hindi siya ganito dati. Ano'ng gagawin mo?

Ano'ng gagawin mo kay Sin-yu?

Pananagutan ko po.

Dapat lang.

Ano 'ka mo…

Hindi gano'n ang ibig kong sabihin.

Kumain ka na.

Ayokong bumangon.

Hindi ka pa kumakain ngayong araw.

Dessert ang halik.

Kapag nakakain ka na.

Ang bango.

Noong hirap ako sa octopus, naisip ko,

"Nakakamangha ang pag-ibig.

Wala akong di gagawin para sa mahal ko."

At ito ang resulta ng pagkamulat na 'yon.

Chicken stew na may octopus para sa stamina,

wild pine mushroom, abalone, at wild ginseng.

May wild pine mushroom at wild ginseng?

Lahat ng masusustansiya.

Ang sarap.

Di ko pa nasusubukan dati,

pero wala akong di kayang gawin.

Anong klaseng lalaki ako?

Puro magagandang sangkap 'to.

Siyempre, masarap.

Hindi lang 'yon dahil do'n.

Tingnan mo ang luto ng mama ko.

Talento rin 'to.

Kapag hinawakan mo ang kaso ng Bawoo,

aalis ka na sa City Hall?

Oo.

Dapat hindi ako nakakontrata sa City Hall.

Ibig sabihin, di na tayo magkikita araw-araw gaya nito?