Sweet Dreams (Yi Qian Ling Yi Ye / 一千零一夜)

What's going on here?

I checked it yesterday before I left.

- Actually last night I-- - It's my fault.

I'm sorry, I didn't take care of them properly.

The orchids all rotted.

I didn't find out until we were near closing already.

I didn't want to affect today's sale, so I substituted the flowers myself.

- What a sound excuse. - I'm sorry, President Bo. I...

I didn't do it intentionally. I'll never do this again.

Can you forgive me?

You're fired.

Ling Ling Qi, Ling Ling Qi!

Hold on!

Your punishment is too crude and unreasonable.

Qing Qing made a mistake, but she did her best to fix things.

Besides, the improvised bouquets aren't even that ugly.

Qing Qing can't be unemployed.

She comes from a rural village and has to support her parents and brothers.

You can't act all charitable in public and then act so cold behind the scenes!

At FlowerPlus, every employee's main job is to give customers a great experience.

Your own happiness is irrelevant.

Besides, whether this is just or not is up to me.

You're totally different from the Bo Hai in the dreams, you're fake!

What did you say?

She's the one who took the exam three years and is your fangirl.

Why don't you tell me what I'm like in your dreams?

You...

Listen to me, I have no interest in your daydreams.

If you keep working while acting so delusional...

I'll turn your dreams into nightmares.

You were way too mean to those girls. You shattered her heart into tiny pieces!

According to company regulations, it's within my rights to request

fired employees to compensate for the company's losses.

Ling Ling Qi has to be punished as well.

You're saying you haven't disciplined them enough.

Yes.

Cannibal Plant. Terrifying.

Whatever.

Okay, you can just leave me here. You guys still have to go back to work.

I can take that.

Thank you both. I had a great time.

Especially you, Ling Ling Qi.

Qing Qing, what if I go with you--

What are you talking about? I'm going, but you have to work harder, okay?

I've been here for nearly two years now. I can tell that you have talent.

Work hard, and become a good florist, understood?

You can be in charge of the floral decor at my wedding.

Call us if you ever need anything.

Okay.

Wish me luck so I never run into a boss like Bo Hai again.

You won't, don't worry.

Take care.

Is Bo Hai really a cannibal plant?

My favorite scallops!

The dream of a million girls, my ass. More like the dream of wasted girls.

Only people who've lost their souls like you could fangirl over people like that.

He wasn't like this four years ago.

He was so warm and kind. He even wrote me a card of encouragement.

You imagined all that! Had you seen him in real life before?

Of course! He's on TV, I've watched FlowerPlus Rhapsody for three years now.

I seriously can't listen to this anymore.

Let me tell you something, this is called putting on a show, okay?

That's what we're in charge of in Marketing!

We package his public appearance to perfection.

But... how could someone who makes such pretty bouquets be horrible in reality?

- It's possible! - It's possible!

Ling Ling Qi, my dear... daydreaming from your ivory tower is naive and romantic.

But acting like this in society is called being a fool!

Let's think back.

You fell for Cannibal Plant because he gave you flowers after you got dumped.

Psychologically speaking, you had nowhere to direct your love

so you put it all into your obsession with him instead.

It was unreliable from the start.

Here's what I think. If you reign things in right now, it's a tiny bit late...

but it's better than letting yourself fall over the cliff.

Put it another way, and it's called personal growth.

Have I fallen for the wrong person?

What's so special about Bo Hai anyways?

There's plenty of fish in the sea. Why don't I introduce you to someone?

Here.

Come on, let's stop thinking about this and eat.

Is this four-year relationship going to end just like this?

Stop obsessing, Ling Ling Qi!

You're immune to Cannibal Plant's ambrosia now.

But still, thank you.

You've comforted me at all the lowest points of my life.

But in reality... the one I'm in love with isn't the real you.

Only a version of you I conjured up.

Cannibal Plant, I'm formally announcing that from this day forth...

I'm no longer a fan of yours.

Every young person has experienced the process of moving on from their idols.

As we work hard and grow...

we start to realize that our idols aren't as perfect as we think.

I guess this process is called "growing up."

Have you heard? Our company's hottest bachelorette Lu Bao Ni is single now!

- Really? - Of course!

I heard it from that guy in Sales.

This is the best chance for us bachelors!

What are you getting all excited for? Listen up, I'm here.

- You don't have a chance. - You just have long legs.

And you, just forget it.

What the hell, David?

- Morning, Bao Ni! - Good morning!

Good morning!

- Morning. - These are all for you.

What?

How does news of my relationship status travel faster than celeb gossip?

How is a girl supposed to get any peace?

Want it? You can have it.

- Here, you take this. - Thanks Bao Ni.

- Yours. - Thanks!

- Here. - Thanks!

This isn't right, is it? They're meant for you.

What isn't right about it? I have mountains of this stuff at home.

Consider it taking a burden off me.

It's not for you.

Why is the computer not working?

- What's wrong? - What's wrong?

The computer is malfunctioning.

That's a quick fix! It's just an issue with the video card and drive.

Don't worry, I've got this.

Who's the one that fixed your computer last time?

- Shut up! - Let me go into the control panel.

Take a look at our product samples here.

What special requests do you have regarding the design?

The man I secretly like is warm and attentive.

Especially his smile, it's as warm as the sun.

At FlowerPlus, every employee's main job is to give customer's a good experience.

Your own happiness is irrelevant.

Besides, whether this is just or not is up to me.

Then I'll use sunflowers as the main component.

- Then we'll-- - How well do you know that man?

I suggest you figure out who he is before you give him flowers.

I had a crush on this guy too, but he was totally different from what I thought!

You have to be sure of yourself.

What's the meaning of this?

- What I mean is-- - Ling Ling Qi!

What are you saying? Hurry up and apologize to the customer.

Apologize!

My apologies.

I'm not buying here anymore.

There are plenty of flower shops here. You think you're the only ones?

Don't, Ms. Liu, she's just a new intern! Ms. Liu!

I didn't say anything wrong.

What goes on in your brain all day long?

I'm absolutely going to report this and have it written in your report.

There's no need. I'm going to--

She didn't sleep well. Come on.

- I-- - What are you guys doing?

- What are you doing? - I should be asking you that!

- What are you trying to do? - I want to quit.

- Impulsive. - I just broke up!

You... You were never even in a relationship to begin with.

I gave up my profession.

I learned floral art and applied for FlowerPlus three times all for Bo Hai.

Now my idol has gone up in smoke, so why would I keep staying here?

Ling Ling Qi, can't you develop some ambitions outside of Bo Hai?

- Like career-wise, ideal-wise... - Are you looking down on me?

I'm trying to encourage you, okay?

And besides... you spent four years studying flower designing.

You've finally gotten into FlowerPlus. You're being immature, aren't you?

Regardless... I'm going to write my resignation letter now.

Hand it to the manager for me. I'm not coming to work tomorrow.

Ling Ling Qi!

My Jian Qi is way too honest.

They asked him to be manager, and he said no because he was too young!

He insisted on starting from the bottom to practice!

Qi Qi is the same! She hasn't even been working for long...

The big boss, you know, that one...

compliments her in front of everyone all the time.

He says she's smart and capable.

Just yesterday, she said her boss wanted her to manage a separate branch office.

I didn't agree at all! Why would a girl go manage some company?

She'd ruin her body!

- Keep bragging, why don't you. - Qi Qi, Qi Qi!

Qi Qi! Which branch does your boss want you to be in charge of?

The French one.

France? You hear that? France!

- Qi Qi, come here! - Is something wrong with her head?

Come.

Everyone, stop! Stop for a moment!

Qi Qi's boss wants to send her to France to manage a subsidiary branch!

How can one just up and go to France?

They don't drink hot water and the bread is hard as a rock!

If she ate like that every day, it would ruin her stomach! No way!

Aren't I right?

Qi Qi's boss is that one on TV all the time.

Really handsome and cultured-looking.

That gentleman!

What are you talking about, he's clear a cannibal plant.

What's with the bragging? As if you've even been to France.

Are you going to dance or not?

No, no, I'm done for today. You guys dance.

Ling Ling Qi, you're seriously a 007.

You weren't helping me and had to keep causing trouble.

You almost ruined my story just now!

Your story was so ridiculous, who would believe it?

It's all just neighborly talk.

Although when it comes to love, you seriously can't hold a candle to them.

I don't know how you got to this age without even holding a boy's hand.