Arcane

PROCURADA

AZUL

PROCURADA

PINTE A CIDADE DE AZUL

Acordada de novo?

A cidade não vai a lugar algum.

Tenho uma audiência com a Associação dos Pedreiros logo de manhã.

Deixa eu adivinhar.

Queixas sobre os noxianos.

Dobraram os pedidos de fortificação.

De novo. Para manter...

Para manter a gente a salvo.

Nunca imaginei que isto duraria tanto.

Achei que...

Nem sei o que pensei.

Só...

não foi nada disso.

Você pode cancelar tudo. Se retirar do subterrâneo.

Reestabelecer o Conselho. Só precisa dar a ordem.

Não sem a Jinx.

Além disso, retirar as forças poderia piorar a situação...

Está bem, Ambessa.

Ela entregou Zaun,

enquanto jurava.

Sem ela, sabe-se lá quantos Defensores perderíamos.

Aprendi tanto com ela.

Você é a nossa líder.

Os Defensores, Piltover, todos seguem você.

Eu sigo você.

Vou deitar daqui a pouco.

Senhoras e senhores,

vocês estão no lugar errado.

Canalhas e pilantras,

batam palmas e as patas

para o espetáculo mais horrendo

e mais pesado que verão na vida.

No canto cinza,

o nosso campeão invicto.

Com garras feito adagas,

e dentes como adagas mais afiadas ainda.

O maligno,

o podre,

o Boca Podre!

BOCA PODRE

E no outro canto cinza,

o desafiante.

Uma estrela em ascensão,

com mandíbulas horrendas

e uma cara que faria a mãe de uma aberração chorar.

O esquisito,

o cruel,

Boca Aberta.

BOCA ABERTA

Dois vão entrar.

E depois disso, quem sabe?

Treinadores, liberem as bestas.

Não! O que você está fazendo?

Tente, pelo menos.

Parabéns pela vitória.

Já passou do seu auge, campeão.

Agora só nos resta...

Uma revanche?

O retorno dos titãs.

Vingança. Redenção.

A vazão inexplicável de gases corporais.

Beleza. Está bem.

Ainda acho que é uma ideia idiota.

Mas você ganhou, e trato é trato.

Eu acho.

Pronto.

Gostou?

Você tem sorte.

Não tive a chance de fazer muito isso com a minha irmã mais velha.

Ela gostava mais de...

bater nas coisas.

Eu tinha outro nome na época, sabia?

Powder.

Idiota, não é?

Achei que tinha me livrado dela de vez, mas...

você meio que me lembra ela.

Sevika mandou você fazer isso?

Essa vida já era, garota.

E foi tão boa quanto leite vencido.

A Jinx morreu.

Como, em uma cidade repleta de inventores brilhantes,

conseguimos garimpar

uma incompetência tão grande?

Isso é coisa deles.

Não sabemos se a Rosa...

Tire esse nome da sua boca.

Também não podemos afirmar que a Ordem está por trás do desaparecimento

de Jayce e Heimerdinger.

Quem mais seria?

No momento que tomamos o controle dessa situação,

todo mundo com um fio de talento desaparece.

Não é coincidência.

Nossos instintos estavam certos.

Eles temem o Hextec.

Mas fomos lentos demais.

Como não consegui deter os cientistas?

Eles estão com a minha filha, Rictus.

A nossa hora vai chegar.

Mas você precisa se preparar.

Para agilizar o processamento,

mantenham as bolsas abertas

e se preparem para inspeção.

Os oficiais contam com sua cooperação e compreensão

enquanto garantimos e mantemos a segurança de Piltover.

Próximo. Prossiga.

Para agilizar...

Agradeçam à Jinx por isso.

Ela não é amiga de vocês.

Ela não é a campeã de vocês.

Ela se esconde

enquanto vocês sofrem.

E mesmo assim se recusam a entregá-la.

A segurança dos cidadãos...

Vamos lá!

Jinx.

Tem razão.

É dela.

Reconheço isso em qualquer lugar.

É onde as similaridades terminam.

Nenhuma morte. Nenhum teatro.

Acha que é alguém se passando por ela?

Acho que nós os deixamos desesperados para terem no que acreditar.

Isso não precisa mudar o que conversamos pela manhã.

Oficial Nolen.

Seu rosto anda bem familiar ultimamente.

General.

Gostaria de falar com a Comandante Kiramman.

A sós.

Acredito que não preciso te aconselhar

sobre os perigos de relações no trabalho.

E também não veio até aqui só para dar este conselho.

Não há dúvidas de que o retorno da Jinx

irá acender a resistência Zaunita.

Mas é uma lâmina de dois gumes.

Existe um rastro.

Podemos segui-la.

Achei que os acontecimentos fossem encorajar você.

Foi para me encorajar que o seu capanga, Rictus, instigou a violência?

Você não confia em mim?

"É uma lâmina de dois gumes."

Criança destemida.

Nunca fica tímida.

Alguma recomendação?

Se não era a Jinx na verificação de segurança,

algum deles sabe onde ela está.

Prisões exigem motivos.

Quer motivo maior do que devolver a paz para esta cidade?

Por que a paz é sempre a justificativa para a violência?

Perdemos tantos.

A raiva, o sofrimento...

É cansativo.

Pelos deuses, sei que é cansativo.

Mas você nunca terá descanso sabendo que ela está lá fora.

Ou talvez eu tenha subestimado você.

Talvez tenha a força que eu não tenho.

Para perdoar

e confiar no amanhã.