Hellions

Hellions

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Hellions 2015 720p BluRay x264 DTS-RARBG
Hellions 2015 1080p BluRay x264 DTS-RARBG
Hellions 2015 BRRip XviD AC3-EVO
A Commentary by mmd.amin
★ مترجم : محمد امین ★

Tags

BluRay
x264
720p
720
TS
1080
brrip
XviD
AC3
Published on: 2015-10-27
Downloads: 26
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

دکتر آرون با بخش 200 تماس بگيريد لطفاً

دکتر آرون با بخش 200 تماس بگيريد لطفاً

دکتر بور ، به بخش 4-1-2-0

دکتر بور ، به بخش 4-1-2-0

من هميشه ميتونم اينجا دروغ بگم

آره

هي، براي امشب لباستو انتخاب کردي؟

دارم به اين فکر ميکنم که امشب تريپ بدن نما بردارم بدن‌نمايي يا خودنمايشگري:تمايل فرد به نمايش دادن بدن يا اعضاي جنسي و يا رفتار جنسي خود به ديگران در ملا عام يا اماکن نيمه عمومي

آره باشه ترسناکه

هي اين تنها روز خاص سال هستش ميتونم يه چيز لختي بپوشم تا توجه ها رو به خودم جلب کنم

...ميدوني اي کاش اي کاش الان يه شعري چيزي بلد بودم

يه چيزي که رمانتيک و عميق باشه

خيلي بده، تو انگليسي ـت افتضاحه !نه بابا

ببخشيد، ببخشيد منو ياد ديروز انداختي که دوباره کلاستو پيچوندي

حالم خوب نبود

درسته مثل اون روز که تو کاغذ مچاله استفراغ کردي تازه يادم اومد

تو خيلي عضوي هستي

ساعت چنده؟

اوه لعنت کجا ميري؟

لعنت، لعنت، بايد برم مطب و خيلي ديرم شده

اونا ميخوان نسخه اي چيزي بهم بدن فقط براي پيشگيري هست

روي من حساب کن

نرو تا بعد

ميتونم همراهت بيام؟

!اگه ميخواي مامانم تخماتو از جا دربياره بيا

اين چيزيه که سرت مياره بعدا ميبينمت

سلام

شما پسرا ميدونيد اينجا ملک خصوصيه؟ کي ميخواد اينا رو تميز کنه؟ دکتر هنري؟

دهنتون سرويسه

همين الان گورتونو گم کنيد اين مسخره بازيا رو ببريد براي مامانتون

بعدا ميبينمت تا بعد کلانتر

ممنون مايک سلام شاهزاده

فکر کنم زياد اهل هالووين نباشي نه؟

نه نيستم، يکي از همين روزا خودمو خلاص ميکنم از دست اين بچه هاي شر و لوس

اوه بيخيال ...اگه همين هالووين رو هم نداشتيم که

اين شهر کلا از نقشه محو ميشد

به نکته ظريفي اشاره کردي

بعدا ميبينمت مراقب باش، بچه جون

چهارشنبه ساعت 3

پنجشنبه ساعت 10:30 صبح

...بسيار خب، فقط حواستون باشه به موقع بيايد

سلام

از سبک لباست خوشم اومد منم از مال تو خوشم اومد

من ... من هنوز لباس مخصوصم رو نپوشيدم

نه مشکلي نداره خداحافظ

دورا ميتوني بري داخل

هالووين مبارک

امکان نداره اين طور باشه منم از همين ميترسيدم

مطمئني؟

خب آزمايشت که اينو تاييد ميکنه

چندين هفته ست اين اتفاق افتاده

...نه، من، ببينيد من بايد يک اشکالي پيش اومده باشه

تنها در يک صورت ممکنه که جواب آزمايش مثبت باشه

...کاري که الان بايد بکنيم اينه که

منتظر بمونيم و ببينيم طي زمان چه مقدار پيشرفت حاصل ميشه

من تازه 17 سالمه

دورا

تو اولين نفر تو اين دنيا نيستي که بدون آمادگي، چنين موردي براش اتفاق ميوفته

خب حالا بايد چيکار کنم؟

فعلا يک قرار ملاقات ديگه تنظيم ميکنيم براي هفته ي بعد

باشه؟ گزينه هامون رو بررسي کن

هنوز زمان داريم

...اما در هر صورت ما بايد

والدينت رو در جريان بذاريم

محاله

دورا

من حسي که الان ممکنه داشتي باشي رو درک ميکنم

طيف گسترده اي از احساسات رو در خودت ميبيني

و اين کاملا طبيعيه

ميتوني مقداري محتاتانه عمل کني ...هنوز 100 درصد نيست

...اما کاري که بايد بکنيم اينه که

منتظر بمونيم و ببينيم چه پيشرفتي حاصل ميشه

دوست دارم فرض بر اين بگيرم که بدوني پدرش کيه

...مطمئني که نميخواي راجع بهش صحبت کني

...مسخره بازي هاي هالووين دورا دورا دورا صبر کن

قرار نيست اين قضيه رو تنهايي پشت سر بذاري باشه؟

مردم ميتونن اين قضيه رو به خوبي درک کنن ...و

و تو به اندازه اي باهوش هستي که ميدوني در هر ضمينه اي

ميتوني با من خصوصي صحبت کني

بهم زنگ بزن، اگه ميخواي باهام حرف بزني

و اين که ميتونم تو رو به يک متخصص معرفي کنم

مرسي

براي تماس گرفتن ترديد نکن هفته ي ديگه ميبينمت

ساکنين جهنم

دکتر آرون با بخش 200 تماس بگيريد لطفاً

دکتر آرون با بخش 200 تماس بگيريد لطفاً

دکتر بور ، به بخش 4-1-2-0

دکتر بور ، به بخش 4-1-2-0

ساعت 6:30 ميام دنبالت باشه؟

دورا

صدامو ميشنوي؟

اينم از اين

چه گند کاري اي تلاش خوبي بود مامان

خيلي خب قاتل بيا دل و روده ـش رو خالي کنيم

اوه آره دستتو از همون جا داخلش کن

اينه نه، نه، بريزشون تو کاسه رمي

و اگه تا الان اطلاع نداشتيد بايد بگم که امشب ماه خون در پيش داريم ماه خون: پديده اي همچون ماه گرفتگي اما به دليل پراکندگي رايلي ماه کاملاً تاريک نشده و بلکه به رنگ قرمز ديده مي شود

دورا يا خدا

ببين گوش کن، هنوز يه کدوتنبل ديگه داريم

اگه ميخواي ميتوني روش تزئين انجام بدي

مرض کدوتنبل گرفتي؟ بايد تو حال و هواي اين چيزا واسه امشب باشي

براي تنوع بد نيست

گوش کن من ازت ميخوام سر يک ساعت مشخص خونه باشي، باشه؟

قرار نيست برم جشن

عاليه. پس با من و رمي بيا مراسم قاشق زني جزئي از آيين هالووين که کودکان درب منزل خانه هاي مردم بکار ميبرند و به معني "هديه بده و الا شيطنت مي‌کنم" است

خونه بمونم بهتره ميخوام با فيلم ترسناکي چيزي خودمو سرگرم کنم

اينجا؟ تنهايي؟

آره. ايرادي داره؟

عزيزم

گوش کن

نميشه ديگه کلاس هاتو نري و با اون پسره ي کله خر ول بچرخي

ول بچرخم؟

خواهشاً بس کن، خب؟

همه ي حرفم اينه که تو امسال سال آخرت هست

و واقعاً دوست دارم فارق التحصيليت رو ببينم

ميدوني چيه مامان، من نميتونم مثل تو ملکه ي زيبايي تو جشن سال آخر سال بشم

باشه دورا عيبي نداره

فقط يک لطفي در حقم بکن نمرات بالا تو درسات بگير و سعيتو توي جشن سال آخر هم بکن تا فقط بگذره

رمي کفشتو بپوش

دورا ما داريم ميريم باشه

و اگه واقعا ميخواي خونه بموني

در رو فقط براي بچه هايي که براي قاشق زني ميان باز کن ميدوني که منظورم چيه؟

بيا، بريم

آبنبات ها توي ظرف هستن بردارشون

اول ميريم خونه ي سم، باشه؟ ...چون مامانش گفته

مامان؟ مامان؟ هي

چي شده؟ ...ميخواستم بگم که

...ديروز به اين دليل سر کلاس نرفتم چون ميخواستم که

زودباش ديگه، شکلات هاي خوب تموم ميشن يک لحظه رمي، صبر کن

...عزيزم ببين فقط

برو بيرون باشه؟

با دوستات خوش بگذرون

يه روزي ميرسه که ديگه بزرگ ميشي و حسرت اين روزا رو ميخوري

اگه خواستي ميتوني لباس تياراي منو بپوشي لباس تاج يا بال دار

خب چند ساعت ديگه ميبينمت

دوستت دارم

خب آقا پسر بريم

خداحافظ

مياي ديگه؟ ساعت 6:30؟

ساعت 6:30 بيا دنبالم

آه، خب ، جيس

يه چيزي بايد بهت بگم

من تازه 17 سالمه اين نميتونه واقعيت داشته باشه

بايد يک اشکالي پيش اومده باشه

...واقعا اميدوارم که تو برنامه اي نداشته باشي چون که من 17 سالمه، من 17 سالمه

...يه سري خبر جديد دارم بايد يک اشکالي پيش اومده باشه

لعنتي

من باردارم، من باردارم و اين عاليه نه، اين فاجعه ست

!من حامله ام

خيلي خب جيس

لباست قشنگه

!نمي خواي بگي "شکلات يا شيطنت" يا همچين چيزي؟

جزئي از مراسمه

باشه حالا هرچي

هالووين مبارک

خوش بگذره

باشه، با اين جهش ـت موفق باشي خداحافظ

رژه ي سالانه ي هالووين سنت بسياري از اهالي شهر است

همراه با ماشين هاي مخصوص خانواده ها در خيابان اصلي آن ها را همراهي مي کنند

و به مرکز جشن ملحق مي شوند

در واقع مقصد آن ها پارک چسترتاون است چسترتاون:شهري در شمال غربي آمريکا

جايي که در آن کدو هاي حکاکي شده ي خود را به نمايش گذاشته و با يکديگر به رقابت مي پردازند

شهردار از همکاري شهروندان راضي بوده و از استقبال مردم شگفت زده شده است

سلام، جيس هستم پيغام بگذاريد

سلام، منم

تو راهي؟ يا بايد توي جشني جايي همديگرو ببينيم؟

عجله کن

بسيار خب، در جريانم بذار

خداحافظ

شکلات يا شيطنت

شکلات يا شيطنت

شکلات يا شيطنت

ديگه آبنبات نداريم

خدايا

چيه؟ شکلات يا شيطنت

واقعا دست بردار نيستيد، نه؟

لب هام رو بخون ديگه آبنبات نداريم

بريد گم شيد ديگه

...به خدا قسم ميرم

کدوهاي رمي

شما اين کارو کرديد؟

شما اين کارو کرديد؟

جوابمو بديد عقب مونده ها

مامان

گورتونو از اينجا گم کنيد

شوخي ميکني؟

سلام، دکتر هنري هستم الو سلام

دکتر، من ... من دورا وُگل هستم دورا

...امکانش هست بياي اينجا؟ يه مشکلي

حالت خوبه؟ يه مشکل جدي پيش اومده

کجايي؟ خونه اي؟

خودمو ميرسونم

سلام

سلام عزيزم، منم فقط ميخواستم حالت رو جويا بشم

...آره، اوم

زود ميايد خونه؟ رمي، اين آبنبات ها رو بذار براي بعد

ميايم خونه اما نميدونم کي، دورا اين بازي مضخرف "پرتاپ در سطل" نميخواد شروع بشه نوعي بازي مخصوص شب هالووين

...باشه، خب

اينجا چندتا بچه هستن دارن کارهاي عجيبي انجام ميدن

چي، چي، مثلا شوخي هاي هالوويني؟ pulling pranks: مجموعه اي از شوخي هاي شب هالووين که شامل ترساندن افراد به هر نحوي است

More Farsi Persian subtitles for Hellions

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left