The Mist

Продукты кончаются

Напиши список, я куплю. Пока там все не расхватали

Проклятье!

Можешь спасти?

Куда там.. Никак. Придется делать заново

Позвоню в студию, когда будет связь. Попрошу продлить срок

А какой у них выбор?

Выбор есть. Сляпают что-нибудь в фотошопе за пол дня Обычная практика соединят две морды

Надо было мне вчера прихватить с собой

Глупо как

Ты же не ожидал что дерево прилетит к нам в окошко?

Надо и в хозяйственный заглянуть. Купить пленку, липкую ленту Затянуть все до темноты Новые стекла заказать

А ты помнишь? Это дерево твой дедушка посадил

Я в нем прятался

Все пустяки

Мы живы Вот что главное

Да

Мам, пап смотрите

Билли успокойся, нечего так носится Осторожней!

Вы должны увидеть

Просто обалдеть

Сарай в хлам

Билли.. Прости мам, но посмотри Идем, Идем

Идем

Кассандра вякнула и заткнулась

Отчего я всегда хихикаю?

Примитивное чувство юмора

Ладно, идем

Оценим ущерб

нет

Дерево Нортона

Да. То самое засохшее дерево, которое я просил его спилить 3 года Пока оно не рухнуло само

Сарай в смятку

Это точно

Что это?

Что там, пап?

Туман?

На озере?

Над водой туман не редкость

Но чтоб так сползать с гор..

После бури высокая влажность Перепад давления

Наверное так

Думаешь?

Ну, я не метеоролог

Знаешь, давай-ка одень Билли Я возьму его в город

Хорошо. Куда ты?

Хочу поболтать с соседом про его дерево

Стоит ли

Не бойся. Я не стану бить ему морду

Ты ведь знаешь, что он скажет

Подавай в суд, Дэвид

Хотя может и нужно

Ну нет. Прошлой тяжбы мне до конца жизни хватит

Я просто узнаю детали его страховки

Удачи

И только

Ясно

Твою мать

Дерьмо

Твою мать

Проклятье

Заводить при открытом дросселе

Вытянуть шнур

На всю длину

Сарай мой видел? В смятку -Да

И чего?

Ничего

Надо обменятся данными по страховке

Ну и все..

Мой страховщик будет в восторге

О, блин

80-й год

Я думал взять универсал

Но в Нью-Йорке была такая славная погода

не хотелось парится Я очень сочувствую тебе

Правда

Я ужасно тронут

Серьезно. Тачка классная Жаль, что ее так

Значит так. Я найду телефон страховщика И занесу попозже

Годится? Без проблем

Кстати, Дэвид

Ты часом не собирался в город ехать?

Я смотрю электрики оживились

Может скоро включат свет

Та еще буря. Да?

Да. Не бывалая.

Прошлой ночью казалось Нас вот-вот унесет в Изумрудный город

Местная станция глуха Но Портланд пока слышно

Пап смотри

А, ребята с военной базы

Там в горах

чем они там занимаются?

ты ведь местный

Что думаешь об этом?

Вроде противоракетной обороны

Как же. В прачечной четко сказали там у них битое летающее блюдце И замороженные пришельцы

А, мисс Эдна Да.

Наш таблоид

Я залетела от снежного человека В пламени пожара мелькнуло лицо дьявола

Внушает доверие

Что-то они спешат

Может базу задело

Черт. Сигнала нет

Попробую дозвонится с автомата

Можно я пойду с мистером Нортоном?

Можно Только обещай его за руку держать

Хорошо. Вот список

Я быстро. Догоню в магазине

Привет, Салли

Здравствуйте М-р. Драйтон

Что сегодня одна

Да. Половина работников не вышли Да еще электричество..

О. И у вас тоже А что своего генератора нет?

Хватает лишь на холодильники Так что просьба платить наличными

Мы с женой в четверг хотим пойти в гости посидишь с Билли?

Конечно. Всегда рада

Ничего себе

Буря. все затовариваются

Открылись и конвейер

Тяжелый день?

Да. Сегодня с утра все что-то на нервах

Доброе утро, Мс. Кармонди

С такой очередищей не очень доброе Что ж придется мирится

Вечно не довольна Да, уж..

Джим

Твоей жене быть бы врачом, с таким почерком озолотилась бы.

Да. Тут нужна привычка

Пробегись. Встретимся у кассы

Дэвид. Спасибо за помощь

Пап, мы теперь с м-р. Нортоном друзья?

Ну, не знаю

друзья сильно сказано

Но вы ведь больше не враги?

Пожалуй

Что ж. Начнем с этого

СИЛЬНЕЙШИЙ ШТОРМ В ИСТОРИИ НАБЛЮДЕНИЙ

Что-то подсказывает, и я верю, что она очень славная Что-то подсказывает

я не знаю о чем ты

Автобус через пол часа

Ничего. Успеем.

Набираете выпивку. Я в очередь

Здравствуйте, Миссис

Здравствуйте

И тебе доброе утро, Билли Драйтон. Как вы пережили бурю?

Да не очень. На окно рухнуло дерево, прямо в мою студию

И лодочный сарай в щепки Это было дерево м-р. Нортона

какая жалость

А как вы справились?

О, у нас не плохо Лишь бы цены на жилье не упали

Снесло все таблички о продаже. Заново придется вешать

Да и школу сильно повредило Надо было раньше чинить крышу

Дотации урезают год от года

Я думала образование в этой стране кого-то волнует

Видно ошиблась. У властей есть дела по важнее этого Вроде вливаний в корпорации и сборки бомб

Это пожар? Как там мама?

Не бойся. Я уверен все хорошо.

Не отвлекайся Салли

Слушайте. Отменили увольнительные.

Причин не знаю.

Проверю аптеку. Встречаемся у джипа через 5 мин.

Это приказ.

Влипли

Еще бы немного и все

О, Господи!

Что-то там в тумане

Что-то там в тумане

Схватило Джона Ли

Отдышись

Слышал его крик

Закройте двери! Господи, закройте двери!

Немедленно

Пап, поедем домой?

Не выходите. Там в тумане что-то есть

Это опасно

Да к черту! Я уезжаю от сюда

Нет!

Я боюсь Все в порядке

Это ядовитое облако от завода. Может химический взрыв

или утечка

Это конец

Землетрясение

Я же сказал: заводишко бабахнул

Все в порядке?

Кто-нибудь ранен?

Оставайтесь на месте. Не выходите на улицу

А дети? Я не могу. У меня дома дети одни.

Нет. Не выходите. С наружи смерть Это конец света

Хватит. Ладно? Хватит!

Так. Не пороть горячку. Спокойно. Ок?

Он прав. Давайте не дергаться. Прикинем что там случилось

Не дергаться? А как же дети? Я должна вернутся домой. Они одни

Мэм, останьтесь. Выходить нельзя

Может там ядовитый газ

Слышали как он вопил?

Согласен. Останемся здесь пока не разберемся

Вы не слушаете. Как я останусь?

За ним присматривает ребенок которому всего 8 лет

Она ведь может отвлечься. Маленькая ведь еще

Я сказала вернусь через 20 мин.

Ей же только 8 лет-