Peter Grill to Kenja no Jikan

Sonunda on yılda bir olan "Büyük Dövüş Turnuvası"

olarak bilinen savaş festivali heyecan verici sonucuna ulaştı!

150 yılın ardından bir İnsan evine altın götürebilir mi?

Eğer şimdi bu şeyi kazanırsam...

Biz, Luvelya-senpai ve ben...

Uzak bir ülkede...

Gezegendeki en güçlü adamı kararlaştırmak için bir dövüş sanatları yarışması başladı.

Söz konusu yarışmanın galibi şan ve şöhretin sahibi olacak.

Böylece uluslararası entrikanın biçilmiş kaftanı olacak!

Yeni şampiyonunuz...

Yakepaççi Savaşçıları Loncası Temsilcisi:

Peter Gril!

O sırada, Peter Gril, gelecekte onu neyin beklediğini bilmiyordu.

Veya ötesinde yatan dehşeti.

Kahraman olma fırsatı tarih oldu.

Kendimi çıkışı olmayan bir çukura soktum.

Köşeye sıkıştım.

Peki nasıl kurtulabilirim?

"Bu olmamalıydı"

deyip duruyorum.

Keşke yok olup gidebilseydim.

Keşke yok olup gidebilseydim.

Keşke yok olup gidebilseydim.

Kendime hâkim olamıyorum.

Canım sıkkın, yalanlar atıyorum, kırık bir kalbin yasını tutuyorum.

Bu duygulara çaresizce sarılıyorum ve gözlerimi kapatıyorum

Neden bu aptalca suçluluk hissi defolup gitmiyor?

Neden bu aptalca suçluluk hissi defolup gitmiyor?

Bu yükün altında boğuluyorum.

Kahraman olma fırsatı tarih oldu.

Hep zayıflığıma boyun eğiyorum.

Dizlerime çöktüm ve ayaklarına kapanıyorum.

Bağışlanma umuduyla bencilce yapışıyorum.

Kendimi çıkışı olmayan bir çukura soktum.

Pişmanlık dolu ve değişmesi güç

Bu sonsuz utanç ve çaresizlik gecesinde

Kalbimin parçalandığını hissediyorum

Neden kendime çekidüzen veremiyorum?

Ah bu acınası bencilliğim yok mu...

1. Bölüm

Peter Gril ve Dev Kız Kardeşler

Yo, Peter!

Barda buluşmaya ne oldu?

Acele etmeliyim.

Onunla kutlama yapmak için sabırsızlanıyorum!

Senpai.

Senpai!

Ah, sensin, Mimi.

Galibiyetini en içtenlikle kutlarım!

Dost loncanın üyesi olarak, daha fazla gurur duyamazdım!

Ha, ilk gelen benim galiba.

Hm? Ne istiyorsun?

Eee, baksana.

Artık resmi olarak gezegendeki en güçlü adamsın,

senden bir iyilik isteyeceğim.

Aklından ne geçiyor bilmiyorum ama

şu anda keyfim yerinde olduğundan her şeyi isteyebilirsin.

Ah, teşekkürler! Müteşekkirim!

Şey, düşünüyordum da...

Spermini ver bana!

Ne diyorsun sen?

Eyvah. Yanlış bir şey mi söyledim?

Biz Devler için güçlü yavru üretmek oldukça önemli bir şeydir.

Ve üreme partnerleri açısından senin gibi bir şampiyon...

Bu dev mantığı burada normal mi karşılanıyor yani?

Özür dilerim!

İnsan Âlemi'nin bu tür kuralları olduğunu unutmuşum.

Of ya.

Buraya taşınalı çok olmadı aslında.

Kötü bir çocuk değil. Buraya taşınalı çok olmadı aslında.

Kötü bir çocuk değil.

Ama bazen çok saçma şeyler söylüyor.

Tamam! Şimdi anladım, Senpai!

Acaba...

Benimle seks yapmayı düşünür müsün?

- Cidden hiçbir şey anlamıyorsun! - Benimle seks yapmayı düşünür müsün?

Cidden hiçbir şey anlamıyorsun!

Aptallığın yetti artık!

Abla?

Ah, Lisa!

Ona mantıklı davranmasını söyler misin?

Mimi, buna derhâl son vermeni istiyorum!

- Bu adamın belden aşağısını ben alacağım da ondan!

- Sen de mi? - Bu adamın belden aşağısını ben alacağım da ondan!

Sen de mi?

Çok yakındı.

Bu önemli anda sayısız ulus senin spermini almak için yarışıyor.

Bir kadın dev olarak, böyle bir şeyin olmasına izin veremem!

Tarih defalarca kanıtladı.

En güçlü savaşçıların kanı, Devlere aittir!

İnanılmaz.

Gel bana, Peter Gril.

Olayı kavradın, direnme artık!

Cidden mi?

Bu olamaz!

Ne? Ne?

Damızlığınız olmayı reddediyorum!

Peter Gril!

Dev gururumun üzerine yemin ederim, elimden kaçamayacaksın!

Evet!

Boşa harcayacak vaktim yok!