San Andreas Mega Quake

Död och kaos syns på LA:s gator-

-då man återhämtar sig från San Andreas-skalvet.

Det fruktade rekordskalvet som uppmätte 12,7 på Richterskalan-

-tog otaliga liv och militären fortsätter sin upprensning.

- Hej. - Tjena.

- Tack. - Fick du tag i din dotter?

Ja, hon har precis skickats till LA.

- Hon hjälper till med evakueringarna. - En naturlig överlevare och kämpe.

- Du måste vara väldigt stolt. - Ja, men jag hade önskat...

...att hon valt ett tryggare jobb.

- Armén ska vara glada som har henne. - Ja, det ska de.

Men just nu är LA i ruiner och hon är mitt i kaoset.

Jag har för mig att hennes pappa... brukade älska faror.

- Det var länge sen. - Äpplet faller inte långt från trädet.

Kanske inte. Men jag behöver väl ändå inte tycka om det?

Jag är bara glad att LA äntligen börjat komma på fötter igen.

Stället har varit i ruiner.

Ska vi? Vi har en hel del data att analysera på kontoret.

- Werner? - Ja?

Det var nåt jag hoppades.

Kom, Christine!

- Är det bara ett efterskalv, dr Werner? - Nej, Berkeley är för långt norrut.

- Kan det vara förskalv? - San Andreas borde inte vara så aktivt.

Vi försöker ta reda på vad som händer.

Det verkar som att det stora skalvet gjort förkastningen längre.

Det är nästan lika långt som hela Kalifornien nu.

Ett skalv till nära San José.

- Vad är det där? - En varning.

De seismiska vågorna är de ytligaste jag någonsin sett.

- Det kan påverka hela staten. - Vi måste hitta epicentrum...

...och se om det finns ett samband mellan djupet och radiosignalen.

Jag började triangulera informationen. Alla skalv är väldigt ytliga-

-och de slår upp och ner i fökastningen i en takt jag aldrig sett tidigare.

Ytliga skalv vid en förkastning kan innebära enorm förödelse.

Även mindre skalv kan få katastrofala konsekvenser.

Och i den här takten förvärras förkastningssprickan snabbt.

Allt öster om förkastningen borde vara säkert, då marken absorberar trycket.

Och västerut?

- Allt västerut faller ner i Stilla havet. - Ja, och det är bara en tidsfråga.

Drew.

Kontakta myndigheterna och be dem evakuera alla öster om förkastningen.

Jag fixar det.

Du vet väl vad vi måste göra?

Nej, vi behöver henne inte.

- Nej, jag... Vi klarar det här själva. - Jag vet att hon lämnade dig...

...men hon är den enda som verkligen kan anordningen.

Och det är vad vi behöver för att stoppa det innan Kalifornien förgörs.

Och det var väl därför ni skapade den?

Ring henne, Werner. Nu.

Jag löser det praktiska med hennes resa.

Seattle, Washington

- Hallå? - Deborah, det är...

- Jan, hej. Är allt okej? - Ja, och du?

- Jag är okej. Har du hört nåt från Ingrid? - Nej, men jag kollar telefonen hela tiden.

- Hon borde ha åkt därifrån nu. - Ja, jag hör av mig när jag vet nåt.

Deborah, lyssna. Vi ser många ytliga skalv längs San Andreas-förkastningen.

- Hur ytliga är de? - Bland de ytligaste jag sett.

- Deb? - Vad behöver du från mig?

Du blir nog sur, men... vi behöver din hjälp med den seismiska kanonen.

Om vi kan triangulera alla skalv-

-kan vågorna från din kanon kanske stoppa det.

Jag är ledsen, men det var du som lät försvaret göra om det till ett vapen.

Jag kan inte ta ansvar om något går fel.

Gör vi inget kommer skalven att bli större tills nästa stora slår till.

- Ett megaskalv. - Det stämmer.

Ge mig en minut bara.

Lyssna, Deborah.

Jag hade ingen aning om vad de tänkte göra med din anordning.

Men just nu har vi en unik chans att dämpa den här jordbävningen.

Med din hjälp kan vi återställa din kanon och använda den på ditt sätt.

Rädda liv och förhindra en enorm katastrof.

Snälla, Deb. Kalifornien behöver dig. Ingrid behöver dig.

- Jag behöver dig. - Har ni ens tid att få mig dit?

Ja, vi ordnar ett flyg till Reno just nu. Därifrån tar du en privat helikopter.

Om du ställer upp kan du vara här om tre timmar.

- Okej, jag gör det. - Ta fram din position på mobilen...

...så skickar jag den till rätt kanaler.

Jag visste att myndigheterna spårade mig.

Var glad att de inte har sökhistoriken.

- Vi ses snart, och Deb? - Ja?

- Tack. - Jag är glad att kunna hjälpa till.

Jag kontaktade dr Franklin. Hon kommer hit strax.

Ska jag kontakta försvarsdepartementet?

Ja, vi måste ta in dem direkt.

- Jag fixar det. - Tror du att de låter dig göra om vapnet?

Det måste de. Så många liv på spel och det är det enda som kan hindra skalven.

Utan den hamnar västra Kalifornien i havet.

Dessutom var det vår design från början.

Hoppas att de lyssnar.

- Deborah Franklin? - Pilot Bill Roberts. Välkommen ombord.

Följ med mig.

- Vi tar på oss bältena. - En militärhelikopter? Är du i tjänst?

Pensionerad veteran.

Vad är det här? En nödbroms?

Nej, oroa dig inte. Du är i goda händer.

- Jan? Du vill nog se det här. - Ta fram det.

Jan! Kommer det nu?

- Är vi för sena? - Nej, det är bara förskalv.

Men de är överallt och blir allt större.

I den här takten har vi mindre än 12 timmar till megaskalvet.

Deborah.

Olympic National Park, Washington 11 timmar till megaskalv

- Kom in, kontrolltornet! - Seismisk aktivitet vid landningszonen.

- Fortsätt under tillförsikt. - 10-4. Över och ut.

Vi störtar! Ta tag i något!

Är alla okej? Är du okej? Drew?

- Hallå? - Dr Franklins helikopter har störtat.

Vad?

Leta upp epicentrum för alla skalv. Då finner vi bästa platsen att stoppa det.

- Hallå? - Pappa?

- Ingrid? - Ja, pappa, det är jag.

- Var är du? Har du evakuerats? - Nej.

- Nej, jag är kvar i LA. - Är du i säkerhet?

- Ja. - Hur kan du ringa mig om du är i tjänst?

Uppdraget gick åt skogen, pappa. Jag är den enda kvar. Den sista livlinan här.

Jag försöker ringa ledningen, men de svarar inte.

De gav sig nog iväg utan mig.

Pappa, jag ville ringa dig en sista gång ifall att...

Nej, säg inte så. Ta dig så långt bort från LA som möjligt, okej?

Det är inte säkert. Med detsamma. Gör du det nu kan du träffa andra militärer.

Ja, du har nog rätt.

Hjälp! Hjälp!

Är det någon där, älskling?

Pappa, jag måste gå. Folk behöver hjälp.

Nej, Ingrid. Ta dig därifrån på en gång.

Pappa, jag kom hit för att rädda folk och det är precis vad jag tänker göra.

- Jag måste sticka. - Okej, se bara till att...

Var försiktig, okej? Det kommer att bli mycket värre innan det blir bättre.

Jag vill att du sticker därifrån så fort du kan.

- Jag ringer dig så fort jag är säker. - Toppen.

- Jag älskar dig, pappa. - Och jag dig, gullet.

Deb! Deb!

- Werner. - Deb! Tack gode gud. Är du okej?

Jag tror det. Jag vet inte var piloten är. Han är nog död.

Var är du?

Vi kraschade nordost om landningsplatsen.

Nordost?

Okej, jag tror att jag ser dig. Vänta, jag kommer.

- Ligg stilla. - Glöm det. Den är för tung.

Rädda dig själv.

Ma'am. Jag har flugit räddningshelikoptrar i åratal-

på exakt samma rutt flera gånger.

Jag tänker ligga här och njuta av utsikten tills de hämtar dig.

Innan de hämtar oss. Du kan inte låta en guppig landning besegra dig.

Tack. Jag önskar att jag kunde dela din optimism just nu.

- Se till att avsluta det ni kom för. - Okej.

- Herregud... - Deb! Är du okej?

- Jag är lite omskakad, men det är okej. - Här ska du få.

- Vi måste sticka innan det blir värre. - Nej, vi kan inte bara lämna honom.

- Är det här din väska? Vi måste dra. - Jag ska bara ta datorn.

Nej, nej... Vad har hänt med ditt ben?

Motorcykelolycka. Jag berättar på vägen.

- Kom nu. - Okej.

- Herregud... Han bara... - Jag är verkligen ledsen.

- Han bara... - Du kunde inte ha gjort något, okej?

- Han kände till riskerna. - Ingen kunde ha förutspått det.

- Vi lät honom dö. - Många fler dör om du inte kommer fram.

- Han dog bara... - Han hade velat att du kom tillbaka...

...och hindrat samma sak från att drabba många andra.

Då skulle han inte ha dött förgäves.

- Okej... - Okej?

- Tog du med dig datorn? - Ja.

Berkeley, Kalifornien 7 timmar till megaskalv

- Är du okej? - Det har varit en helsikes morgon.

- Här. Varsågod. - Vad?

- Du blöder. - Näsan?

- Borta? - Läppen.

- Okej? - Under läppen.

Så där. Här. Se vad vi hållit på med.

Wow. Okej, jag fattar vad du menar nu. Det här är en enorm ökning av sprickan.

Har vi rätt? Kan skalven sänka allt bortom förkastningen i havet?

Är det så illa som jag tror?

Ja, och saken är den att... Jag vet inte om kanonen räcker för att stoppa det.

Jag sa ju att det var illa.

Håll i dig!

Titta!

- Är du okej? - Ja, det är jag.

Okej... Om det jag tittar på stämmer, vilket jag tror att det gör...

...så kommer hela Kaliforniens kust hamna i havet om bara några timmar.

- Här är datan. - Min kollega sa samma sak.

Jag hoppades att han hade fel, men... det hade han inte.

Skynda dig att backa!

Fem timmar till megaskalv

Jisses...

Deb.

- Är du okej, Deb? - Ja, för att ha varit med om två olyckor.

Jag är okej. Är bilen okej?

Den ser okej ut.

Här händer nog ingenting.

Tack gode gud.

- Har du hört av henne än? - Ja, för en liten stund sen. Hon är okej.

Jag kan inte fatta att hon fortfarande är kvar i LA.

Hon gör det armén säger åt henne att göra. Och hon verkar gilla diciplinen.

Hon fick ju inte direkt någon hemma.

Bra poäng.

Hallå!

Hallå!

Hallå! Är det någon här?

Hallå!

Hör ni mig? Är det någon här? Hallå!