Gundam Build Divers (ガンダムビルドダイバーズ)

!مبروك

سجّلت الفورس الجديد "بيلد دايفرز" بنجاح

!مرحى

فعلناها يا ريكو

نعم، لقد قطعنا شوطاً طويلاً

آسف لكلّ المتاعب التي سبّبتُها لكم

لا داعي للاعتذار

نعم، بالنتيجة، كنت تحرز أداء أفضل بكثير مما أحرزنا نحن

!خبرتك متألّقة

!مبروك جميعاً

أولاً، أثني على تشكيلكم الفورس

شكراً لك

نحن مدينون للطفك معنا في البداية

يا إلهي، أنت تحثّني على البكاء

والآن لننتقل لإحدى أبرز ما في غ.ب.ن

فورس باتل

!نعم

ما رأيك بهذا؟

رائع. أم هذا؟

لا بأس أيضاً

يوجد الكثير

ماذا تفعلان؟

ننظر إلى قائمة فورس باتل

ستكون إطلالة أولى لا تُنسَى بالنسبة لبيلد دايفرز

لذا علينا أن نختار بعناية

ما رأيك بهذا؟

هذا جيّد أيضاً

ما هو الفورس باتل إذاً؟

في الحقيقة، أعرف بعض الشيء

إنّها أشبه بمعركة فرق يقاتل فيها الجميع، صحيح؟

نعم، كلّ زملاء الفريق يتعاونون معاً لتخطّي مهمّة فورس

ويقاتلون بعضهم الآخر بواسطة الفورس

هل الأمر أشبه بالقتال الفردي؟

مهمّات الغزو ومعارك شاملة؟

جوهرياً

لكن إذا ربحتِ في باتل فورس، تكسبين نقاطَ فورس

ومن ثمّ يرتفع تصنيف الفورس الخاص بكِ

ألقي نظرة

لا تُصنّف أ، ب، ج مثل التصنيفات الفردية

تُصنّف الأول والثاني والثالث وفقاً لعدد النقاط

،نحن بدأنا للتو

لذا نحن في القاع

هكذا إذاً

ومكافآت النصر في فورس باتل

هي أدوات أصلية لا تحصلين عليها في المعارك الفردية

!مذهل

هل وجدت شيئاً؟

نعم. ما رأيك بهذه؟

معركة حدَث لأولئك الذين يشاركون في أوّل فورس باتل؟

مباراة إقصاء 5 على 5

ومكافأة نصرك هي أكسسوار من اختيارك

لكن لماذا هذه؟ يوجد غيرها الكثير

...في الواقع - ...في الواقع -

اخترتم معركتكم الأولى إذاً؟

عثر ريكو على واحدة جيدة

...نعتمد عليك

!يا كويتشي

!لك ذلك

...كويتشي، زيّك

أصبحت موظّفاً في قاعدة غاندام إذاً

بفضل نانامي

ألبس العود فيجود

لا يحقّ لكِ الكلام

حسناً ومتى المعركة؟

بعد أسبوع

نريد أن نربحها مهما كلّف الأمر

كنتُ أفكّر في أدوات تقوية لدابل أو

،بالنسبة لخطّة التجهيز الخاصّة بريكو

حقيبة ظهر من سلسلةِ سيد ستكون الأساس الأفضل

لديّ بيانات عن قطع وأجزاء حصلتُ عليها من إتمام مهام سابقة

لنستخدم آلة القولبة والحقن في منطقة المصنع

!هذا مدهش

هكذا تحصل على القطع إذاً

كويتشي، لديّ بعض الأفكار للتقوية أيضاً

!أريد أن أجري تعديلات عليه هكذا

هل هذا مستحيل؟

لـ-لا، لا أقول ذلك

لكن للقيام بهذا، قد يكون من الأسرع صناعته من الصفر

لا تقلقي. سأساعدك أيضاً

!مرحى

والآن كل ما بقي هو غانبلا الخاص بسارة

لا أملك غانبلا

نسينا تماماً

حـ-حقاً؟

لا يمكنكِ حتى أن تستأجري؟

!مهلاً

سارة هي بمثابة إلهة فورس أو شخصية دمية الفورس الخاص بنا، لذا لا مشكلة

في الواقع، لكل شخص طريقته في اللّعب

وظروفه المختلفة

أنا آسفة

لا، لا عليكِ

لكن ماذا ينبغي أن نفعل؟

معركة الحدَث التي سجّلنا الدخول إليها هي 5 على 5، لذا نحن أقلّ عدداً

ريكو؟

ا-المعذرة. لكن انتظري رجاء

!آنسة أيامي

...أنت

شكراً على ذلك اليوم

...المعذرة يا آنسة أيامي

هلّا انضممتِ للفورس الخاص بنا؟

هكذا إذاً. هذا للمشاركة في معركة حدَث

هل سيكون ذلك... ممكناً؟

إذاً لا بدّ وأنك وجدتني بالصدفة هنا فلماذا أنا؟

،أنقذتِنا في بيريشيا

ولديكِ خبرة أوسع في غ.ب.ن

لذا كنّا نأمل أن نتعلّم منكِ المزيد

أنا مُستخدمة س.د غاندام. ألا بأس في ذلك؟

...تقصدين

موافقة. فأنا لستُ في أي فورس آخر على أي حال

كنتُ ألعب منفردة، لذا تبدو هذه فكرة مثيرة

!مرحى

شكراً لكِ يا آنسة أيامي

العفو

مرحباً، أنا كو-1

سُرِرتُ بلقائك

أنا أيامي. مرحباً

هذا يجعلنا خمسة

نعم

هل ينبغي أن نعقد اجتماعاً سريعاً؟

أتعرفون مكاناً جيداً؟

استخدموا وكر فورس فحسب

وكر فورس؟ - وكر فورس؟ -

عندما تقوم بإنشاء فورس، فإنّ كلّ فورس له غرفته

هنا يمكنكم الاجتماع أو عقد اجتماعات تخطيط

سارة؟

لحظة، ستنام؟

نوم في الحياة الحقيقية؟

مستحيل

لكن هذا ظريف للغاية

حسناً، هل نبدأ؟ لأجلِ سارة أيضاً

صحيح؟ - نعم -

حسناً - حسناً -

!لنبدأ بأول فورس باتل لنا - !لنبدأ بأول فورس باتل لنا -

مرحباً. سُرِرتُ بلقائكم

اسمي روميل

حظّاً سعيداً في معركةِ اليوم

سـ-سررت... بلقائك

إ-إنه هو حقاً

روميل الماكر الشهير

ماذا يفعل قائد فورس بأعلى تصنيف هنا؟

!إنه ظريف - !إنه ظريف -

!ظريف للغاية! ظريف للغاية - !ظريف للغاية! ظريف للغاية -

توقّفا، إنه شخص مهم

لا أمانع. فأنا معتاد على هذه التصرّفات

هل أنت خصمنا؟

لا، أنا هنا للتشجيع فقط

مثل ماغي والآخرين

خصومكم هم الأعضاء الجدد في فريقي

،سيكون هذا أوّل فورس باتل لهم

لكن كانوا يتدرّبون مع فريق روميل

آمل رؤية معركة جيّدة

!حاضر سيّدي - !حاضر سيّدي -

لا تخافوا

تذكّروا ما علّمتكم إيّاه وستهزمونهم بسهولة

يبدو أنّكم عرفتم ما الذي يعنيه حبّ صانع الغانبلا

ستبلون حسناً

!اسمع

شكراً لكما

أنا متفاجئ من مجيئكم لتشجيعهم

إنه الظهور الأول لأتباعي

أتيتُ لمنع الكلاب المشاكسة من إفسادهم أكثر

ماذا تقول؟

هل ستتشاجران في هذه المساحة الصغيرة؟

آسف لتأخري

!البطل

مرحباً

لم أركم منذ وقت طويل

ينبغي أن تقول لهم شيئاً أيضاً

سيقدّرون ذلك

كانت لديّ مخطّطات، لذا تأخّرت

لكن أرسلتُ له رسالة تشجيع

أنتم

،لم نتوقّع عدواً قوياً كهذا

لكن يمكننا الفوز إذا طبّقنا معظم ما تعلّمناه

عُلِم

استعدّوا

!بدء المعركة