Detective Conan (名探偵コナン)

Detective Conan Episode 984 "Kid vs. Komei: The Targeted Lips (Part Two)"

The world's largest conch pearl, Fairy Lip.

In order to face off against Kid, whose target is the jewel,

Hattori and I came to Suzuki Jirokichi's Suzuki Museum.

Also there to take on Kid was Inspector Morofushi Takaaki

of the Nagano Prefectural Police.

But despite that,

Kid was able to steal the pearl frozen inside a block of ice.

Find the question that solves the mystery!

Apply miraculous detective skills to the secrets of the heart!

Both Kid and Heiji are targeting lips!

Where will the missing jewel and their love end up?

Always determining the one truth

with the body of a child and the mind of an adult,

his name is Detective Conan!

Kid vs. Komei: The Targeted Lips

"Kid vs. Komei: The Targeted Lips, Part Two!"

The fairy's lips are mine Kaito Kid

Damn it!

I knew the ice wasn't enough to keep it safe!

But what are all these rings?

The fairy's lips are mine Kaito Kid

It's a floral ice performance.

What?

It's an art that involves drilling holes with an electric drill

and using food coloring to stain the ice

to make it appear as though there are real flowers inside the ice.

Kid simply used that method to create rings instead of flowers,

with unimaginable speed, in order to throw us off.

But this room was pitch black.

How did he do it?

You guys inside didn't see anything?

Nah.

Like the old man said, it was pitch black.

Yeah.

Maybe he went under the sheet.

The clear sheet over the ice was stained black by the ink.

He could've drilled the holes by slipping inside and turning on a light.

There are tools next to the ice, so that must've been it.

I see.

That would allow him to secretly drill the holes.

You're right.

Since the light couldn't get out, we didn't notice.

I've had enough of this farce.

What?

You're the only ones who entered this room.

I know one of you is Kid!

You're going to be stripped and thoroughly searched.

Prepare yourselves!

B-But...

Help, Heiji!

He's going to strip me naked!

I-I wouldn't want you to be naked...

I know.

What about the sensor inside the ring?

If someone exits through those doors with the ring,

the sensor triggers an alarm, right?

That's right.

Then wait to search us until after the alarm has sounded.

Good thinking, Heiji!

We're leaving the room, okay?

If the alarm goes off, I'm arresting both of you.

Fine by me.

No...

Impossible!

Then how did he...?

How did he get the ring outside?

Heiji, thanks!

G-Get off of me.

Kazuha-chan's being so bold.

I-In any case, this means neither of us are Kid.

Yeah.

This guy is too easy!

F-Fine...

Time to finish this off.

Oh, no!

Because of the commotion over Kid, I forgot to get my phone from the glass box.

You're hopeless.

Hey, Inspector.

Is her phone over there somewhere?

Jeez...

Is this it?

Thanks.

Here.

So cold.

It really is too cold in here.

The AC is too cold.

Hey, the ring's already been stolen.

We don't need the ice anymore.

Tell them to turn off the AC.

Yes, sir.

We need to start collecting fingerprints.

But, Inspector, we still don't know how Kid stole the ring.

Should we really melt the ice?

Right, Inspector Morofushi?

Don't you agree?

No. Let's abandon the ice since Kid managed to get around it.

For now, we should search every inch of this room

to determine how he entered and where he went.

If you say so...

All right. It's perfect.

Hey, Kazuha-neechan.

Do you need to use the bathroom?

You've been keeping your knees together and crouching this whole time.

Th-That's right. I'm a little cold from the AC.

Hey, you shouldn't ask girls that.

If you're going to the bathroom, I'll go with you.

I want to wash this ink off my face.

Y-Yeah.

In that case, see you later.

But now that the jewel has been stolen,

Torigoe Naeji (45) Gemstone Broker

I'm going to take what's mine.

The substantial compensation I'm owed.

I know.

Kansuke-kun, why are you calling so late?

Nagano Prefectural Police HQ

Don't give me that!

Komei, you said you'd call once you caught that Kaito whatever thief.

It's way past when he said he'd come.

Why haven't you called?

That's right.

Everyone's waiting at the station for you.

I'm sorry.

The thief left a card saying "the jewel is mine" and vanished.

Seriously? He beat you?

What?!

You don't seem very disappointed, though.

"A commander neither delights in victory nor despairs in defeat."

A commander does not become overjoyed when he wins,

nor does he become dejected when he loses.

More sayings?

Besides, this battle isn't over yet.

More importantly, what about that other thing?

What about the package really addressed to you?

I'm planning on picking it up tomorrow.

I suppose it's already tomorrow since it's past midnight.

But you don't remember the name of the officer

who left the envelope in your locker, right?

No, but despite being rather blurry,

the name written on the note stuck to the envelope

could be read as my mine.

But do you know anyone in Tokyo?

Didn't you have a younger brother at the MPD?

Yes.

Perhaps my brother knows the officer who had the package.

Why don't you have your brother check it out, then?

He left the force a long time ago.

I haven't heard anything from him since he said he found another job.

I have no idea where he is or what he's doing now.

Well, since Kid already came and left, let's take a taxi home.

What?

Taking a taxi would be a waste.

But there's still about four hours before the trains start running.

Then let's take a nap in the museum somewhere.

Yeah.

I'll go ask Jirokichi-san.

I'll go with you.

Despite everything, those two sure are close.

I know.

No, Heiji-niichan's sticking by her so she doesn't escape.

Escape?

That Kazuha-neechan is actually Kaito Kid.

What?!

Seriously?

I'm sure of it.

She's been bending her knees this whole time,

and the real Kazuha-neechan refers to herself as "atashi,"

but that one calls herself "uchi."

He's right.

Then why is he still here?

There's only one possible reason.

It's so soft.

I bet you could sleep soundly on this couch.

You're right.

Then let's go get Ran-chan and the others.

But I don't like AC units.

I doubt I can sleep without a fan.

If you can't sleep, I'll sleep next to you.

Wh-What are you talking about?

Just kidding.

That would make it harder to sleep.

Enough already.

Everything you've been saying is ridiculous.

What?

Looks like I'll have to cover that ridiculous mouth...

in order to keep you quiet.

What?

Whoa, whoa, whoa!

Wait!

Wait!

Wait!

Looks like I'll have to cover that ridiculous mouth...

in order to keep you quiet.