Lucky Hank

ENGELSKA INSTITUTIONEN

Presidenten visste att det var hans stabschef som kom-

-när han kände en vindpust från dörren.

Presidenten önskade att han skulle knacka.

Och stabschefen tänkte:

"Jag är inte en sån som knackar och väntar."

Och presidenten tänker: "Jag önskar att han skulle vänta."

Men stabschefen ignorerar detta...

Ost. Amerikansk och feta. Tonfisk. Vodka till kontoret.

Oliver. Torkade...

Bär.

Vi sätter punkt där. Några kommentarer?

Det var jättebra.

Vi har ett "jättebra". Konstruktiv kritik, då?

På första, andra... Vi går vidare.

Du skulle kunna säga något.

Jag har sagt vad jag tycker förr.

Ta en titt på din förra story-

-eller den föregående, okej? Jen, din tur.

Det kanske skulle bli diskussion om du sa något högt.

-Det tror jag inte. -Det är möjligt.

Snälla, kan du för en gångs skull säga något?

Workshops som den här bygger på att ni utvärderar varandra.

-Med vägledning. -Jag försöker vägleda.

Jen?

Professorn, jag vill inte gadda ihop mig mot dig-

men förutom att be oss läsa-

-har du knappt sagt något på en och en halv timme.

Jag la märke till ett flackande perspektiv-

i ostrukturerade meningar.

Nej, mitt perspektiv flackar inte.

Det går mitt i meningen från presidenten till stabschefen...

-...och tillbaka, och tillbaka... -Ja, avsiktligt.

Det kan distansera läsaren.

Jag råkar tycka att det är värt risken.

-Vad är det som är värt risken? -Okej...

Jag blottlägger flödet i samlat medvetande.

Jag kallar det "ultra-allvetenhet".

Det är ett coolt ord.

Märkte ni andra att presidenten och stabschefen-

-verkade svara på varandras tankar utan att prata-

på ett sätt som inte är möjligt?

Som sagt, det var jättebra.

Du är kandidat till Pulitzer-priset.

Man tar inte fram kandidater till andras pris.

Att svara på varandras tankar är inte ett misstag.

Jo, det var det. Vi bortser från mängden perspektiv-

-och flackande tempus och de telepatiska samtalen-

och stabschefens nekrofili.

Då är storyn borta.

Vet du vad jag menar med distansering?

Ja, men det är mitt val.

Det är författarens val, precis som det var Chaucers val.

Hans stil är högst distanserande.

Han skrev ju på medelengelska.

Det är svårt att jämföra sig med Chaucer.

Ja, men vem vet om jag är nästa Chacuer?

-Det vet vi. -Det kan inte du veta.

Det skulle en katt veta.

Din enda roman finns inte ens att köpa här i bokhandeln.

Du... Du är här. Du är här.

Beviset är att du är här.

Du ansträngde dig inte på high school-

-eller så verkade du inte särskilt lovande.

Lät det hårt? Jag ska le mig igenom resten av det.

Du är här. Och även om din närvaro på detta medelmåttiga college-

vore någon sorts bisarr anomali-

och du är ett spirande geni-

-vilket du knappast är, så kommer du aldrig att lyckas.

Jag är inte tillräckligt bra på att skriva-

-eller lära ut för att locka fram det.

Och hur vet jag det? Hur?

För att jag också är här-

-på Railton College, medelmåttighetens centrum.

Ni ville ju att jag skulle prata mer.

TONY CONIGULA 2 MEDDELANDEN

SCHYST. JAG ÄR FULL AV GLADA EMOJIS

PROFESSOR DEVEREAUX KALLAR ALLA STUDENTER MEDELMÅTTIGA

-Vem är det? -Jobbet.

GRACIE IDIOT

Stäng av den.

LEJONET SOVER DEVEREAUX GÅR I PENSION

Jag trodde inte att du ville spara den där.

Spara? Nej. Det är andra artiklar jag vill läsa i den.

-Jobbade du sent i går kväll? -Det är inte sent...

...bara för att du har gått och lagt dig.

Jag undervisar på college, så att jobba efter klockan fyra är sent.

Vem räddar du nu?

En kille som heter Calvin har varit stökig.

Herb tycker att han borde bli avstängd.

Vi ska träffa hans mamma och en lärare...

-Du är väldigt populär i dag. -Ja.

Varför köpte du så många bananer? De kommer att bli dåliga.

Bara för att reta upp dig.

Fortsätt med den ensamma misären och ändra inte på något.

Vem är inte olycklig? Att vara vuxen är till 80 % misär.

Nej, du ligger på 80. Resten av oss ligger på 30 till 40.

-30? Ingen ligger på 30. -Jag ligger på 30.

Gör du? 30?

-Då är du ovanligt lycklig. -Det tror jag inte.

Vi har blivit besatta av lycka.

Det är lite för mycket. Vad hände med att bara ta sig igenom dagen?

Jag undrar hur olycklig den här killen var.

Bäst att det var minst 90. Jag behöver en kudde.

Om folk vill vara lyckliga-

-varför pekar bevisen på motsatsen?

Tidningar, domstolarna, sociala medier...

Misärindustrin. Den är enorm. Miljarder.

Lyckoindustrin? Det är typ en kille som bor i Kanada-

-föder upp enhörningar och spelar in porrfilmer med dem.

"Medelmåttighetens centrum"?

Jag ville möta dig som en man.

Man mot man.

Det fattas en.

Jag har alltid velat bli författare.

Som sexåring skrev jag min första berättelse...

-Om Wall Street. -Föga förvånande.

Som tolvåring skrev jag min första roman.

När jag känner mig låg läser jag den.

Det hjälper mig minnas mitt syfte.

Att jag inte kan göra något annat.

Bartow?

Du förstår inte hur sårande det du sa var.

Jag var oförsiktig med mina ord.

Förlåt, Bartow.

Är vi sams?

Ja, vi är sams.

Men jag vill ha det skriftligt.

Vad?

Din ursäkt. Jag vill att den-

-publiceras på skoltidningens webbsida.

Underskriven.

E-signatur duger.

Accepterar du ett e-långfinger?

-Dekan Rose har ringt. -Okej.

Sex gånger.

-Ska jag ringa upp honom åt dig? -Nej.

-Har du köpt yoghurt åt mig? -Det är inte din yoghurtdag.

Ja.

PROFESSOR WILLIAM HENRY DEVERAUX JR

LEJONET SOVER DEVERAUX GÅR I PENSION

VAD HÄNDER NÄR EN KRITIKER AV HANS RANG GÅR I PENSION?

...FÖR ATT TILLBRINGA MER TID MED FAMILJEN.

Rourke, försök inte skoja bort det...

Varför bråkar vuxna?

Har vi inte lärt oss det reklamvärlden så länge har vetat-

-att efter 49 års ålder ändrar vi inte åsikt om något?

Så vad får folk ut av det? Sexuell laddning?

Det låter faktiskt bra.

...endast syresätts när den skadar en kvinna.

Du borde vara plågsamt medveten om att din tid är slut.

Jösses, vi gör det här.

Okej, nu tar vi det försiktigt.

Jag säger vad jag vill. Jag kan inte få sparken.

Ditt arsle!

Det här är på grund av ditt barnsliga utbrott!

Nej, det var inspirerat av honom. Men jag vill själv ha äran för det.

A partir du moment o l'absurdité est reconnue, elle devient une passion.

-Camus. -Fick du inte mitt mejl?

-Jag fick många mejl i morse. -Det slår jag vad om.

-Läs mejlet. -Varför det?

Rourke har lagt fram ett förslag om en ny kurs.

"Oväsentlig vishet hos medelmåttiga regionala författare".

-Jag står med på kursplanen. -Är du inte från regionen?

Ditt val att förödmjuka oss alla i ett öppet forum-

är helt enkelt fel.

Här finns lärda personer och publicerade författare!

-Nämn en. -Jag ska nämna två.

Jag själv, och kanske Billy.

Min bok om Jonathan Swift har blivit riktmärket-

inom tidig feministisk responspoesi.

Du försöker ogiltigförklara de senaste tio åren av min karriär.

Tio åren? Boken gavs ut för 25 år sen.

Jag minns det väl, för mitt allra första mejl-

-hade med din självpublicering att göra.

Ingen var modig nog att ge ut boken. Den var före sin tid.

-Du kanske borde ha väntat. -Din... Åh, skit också!

-Släpp anteckningsblocket! -Men det innehåller originella idéer.

-Inte om det är ditt. -Din...

-Usch! -Gud, förlåt...

Jag... Jag menade det inte. Tänker du...

Stämma dig? Ja! Jag vill ha vartenda öre du tjänar på dikterna.

Du kan lägga dem i den här pyttelilla fickan.

Jill från Jacob Roses kontor ringde igen.

-Dekan Rose vill träffa dig genast. -Jag har lektion.

Jag sa det. Hon föreslog direkt efter lektionen.

-Då har jag en till lektion. -Jag sa det.

Då sa hon "bäst att det inte är racketboll med Tony".

Då sa jag: "Har du någonsin ombetts täcka för din chef"-

-"när han gör något han vill dölja för folk?" Då blev hon tyst.

Hej, Daniel. Hoppas att du har e-cigg till alla.

Kom du springande?

Är du redo för Calvin-situationen?

Du borde inte se fram emot att stänga av en elev.

Han stör på lektionerna.

Lämna min son utanför. Det är ditt jobb att kontrollera klassen.

Nej, det är mitt jobb att undervisa.

Jag kan inte göra mitt jobb när min energi går åt...

Nästan all choklad innehåller vegetabilisk olja.

-Eller animaliskt fett. -Lily, snälla.