Release info

Halfon Hill Doesn't Answer (Giv'at Halfon Eina Ona) 1975 heb
A Commentary by zalmen
Halfon Hill Doesn't Answer (Giv'at Halfon Eina Ona) 1975_heb.sub

Tags

other
Published on: 2007-07-01
Downloads: 45
Hearing Impaired: Yes

Hebrew subtitle preview

The first 200 lines.

25.000

,דשא לחלפון, דשא לחלפון !איך נשמע? רות, עבור

,כאן חלפון, נשמע אסון !מה נשמע? עבור לדום

,דום לנוח, דום לנוח !אין לי כוח, רות, עבור

?מה קרה !רות עברה. -אההה-

,אם חייך שוד ושבר" ,ופוקעים העצבים

,אז תעלה מיד על סטיישן" .ותרד למילואים

,אם הדופק מתפרע" ,והלחץ דם ממריא

,אז קח מיד חופשת מולדת" .ותעוף למילואים

.צה"ל, צה"ל. כבר באים" .רות, סוף. סוף למילואים

,ואם אלינו מתקשרים" ,מהבנק או המיסים

,אז נא למסור בקוד מנוחה"

!גבעת חלפון אינה עונה"

,האישה בשש נרדמת" ,בין הקרם והסדינים

אז תן חיבוק פרידה לרולים" .ותרד למילואים

,וחוץ מזה אם לא נשברת" ואתה עוד מאמין

,שהתקווה לא רק שיר" .אז רד מיד למילואים

.צה"ל, צה"ל. כבר באים" .רות, סוף. סוף למילואים

,ואם אלינו מתקשרים" ,מהבנק או המיסים

,אז נא למסור בקוד מנוחה"

!גבעת חלפון אינה עונה"

.צה"ל, צה"ל. כבר באים" .רות, סוף. סוף למילואים

ואם אלינו מתקשרים" ,מן הבנק או המיסים

,אז נא למסור בקוד מנוחה"

"!גבעת חלפון אינה עונה"

.יש משהו לאכול? - לא

,מה זה לא, אני מת מרעב ?יש לך משהו לאכול

.תבוא בצהריים ?מה בצהריים-

כבר אחרי הצהריים .תן משהו לאכול, נו

?רוצה שקשוקה? -בישלת שקשוקה ,בבקשה, קח עגבנייה-

?מה אתה עושה? מה אתה עושה

אתה לוקח עגבנייה, מעל העגבנייה

,אתה לוקח ביצה

שם אותם ככה ביחד, שים את זה ,בתנור שלוש דקות

אכבר שקשוקה ועכשיו !תעזוב אותי

.טוב? עכשיו תעזוב אותי

מה? תשמע, תשמע, זה לא יכול ,להימשך ככה, אתה שומע

אני אלך עלייך לקצין תלונות ?ראשי. - עליי למי

.קצין תלונות ראשי !טוב, לך לך כבר לך, טמבל-

.מרס חביבי, קלף את הבטטות

ג'ינג'י. -אה? -אני יכול לספר ?לך מה היה במטבח עם יוספון

?לא. -אז מה בקשר ליציאה שלי .איזה יציאה? -הביתה-

איזה הביתה, אתה יוצא .באחת לעבודות ביצורים

אבל כל שבוע שעבר .הייתי בביצורים

,אוי בחייך! -תשמע ג'ינג'י .נו? -אליק יצא לעשרים וארבע-

,כן. -שוקה יצא לשלושים ושש !טוב טוב טוב, רד ממני-

בשלב זה חדירת כוחותינו .לגיזרה המרכזית לא נראית לי

?חתיך? מוכן לפעולה ?איזה פעולה-

,ג'ינג'י, תאמין לי

כל הריצה הזאת אחרי .בחורות זה סתם ביזבוז אנרגיה

?איזה בחורות, שמגר

,אני קופץ הביתה, אוכל משהו .ניגש לחברה וחוזר מיד לבסיס

סמל ראשון לא צריך סמלת ,על הכתף

.הוא צריך רב סמל על היד

.או.קיי. תן לי את הצו

כן, המספר הזה מתחמק .ממילואים כבר חמש עשרה שנה

,אז טפל בעניין .הכל כתוב בפנים

קוראים לו סרג'יו קונסטנסה ,הוא גר ברחוב הירקון 55

?מה אתה צוחק ?הירקון מה-

מניאקים! כל היחידה הזאת !מניאקים

קח. ג'ינג'י, תביא אותו .בכל מחיר

אם הוא יעשה בעיות .תשתמש בכוח

...אם הכוח יעשה בעיות אז .תעבור לבית"ר

.יהיה בסדר

?נו? - לכמה זמן באת

כמה שעות, באתי לקחת .איזה סרבן מילואים

עם חופשות כמו שלך לא הייתי .חותמת שעתיים קבע

,לא, עכשיו זה בסדר אני מקבל את הרב סמל

ואז יש לי דירה ומשכנתא .והכול יהיה מאה אחוז

אתה יודע שגם בלי זה ...אני מסכימה. אבל אבא שלי

,יהיה בסדר, תני לי .אני אדבר איתו

?אתה השתגעת .אתה לא מכיר אותו

.אז הגיע זמן שנעשה הכרה תני לי אני רוצה לדבר איתו

.פעם אחת, תראי שזה יהיה בסדר

אני נכנס אליו ואחרי כמה דקות אני יוצא ותראי שהוא מאחל לנו

.חיים ומאושרים. אל תפחדי

!שמע, אל תגיד לו שנפגשנו .יהיה בסדר-

!שב

,שלושים ושש, שש. שקרנים

המדחום הזה לפחות מפגר .בשתי מעלות

,למה שלא תקנה מדחום שוויצרי .מר חסון? הם מדויקים מאוד

אולי אתה רוצה שאני אזמין איזה ?מדחום קוקייה בשביל הסלון

מר חסון, אני רציתי .לדבר איתך

...אני באתי לדבר איתך בקשר ל ...בקשת בתך של ידך, ל

.בקשר לידך של בתך

.בקשר ליד זה בסדר

בקשר לשאר החלקים .אני צריך לעבור לחליפה

.שיפרה, הוא הגיע ?מי הגיע-

את לא זוכרת שכתבנו ?למשרד שידוכים צמד ברירה

.לא. - לא חשוב

,הם שלחו איזה חייל חתן

הוא ברגעים אלה ממש .יושב בסלון ומבקש את ידך

.אבל אבא אין אף-אחד בסלון

,לא חשוב, עשי לי טובה ,שימי עלייך משהו מודרני

תלבשי משהו שלא יראו ,את הפנים

וכשאני קורא לך תיכנסי .אבל תשתקי כמו דג אילם

ויקטור חסון נכסי דלא ניידי .וקרקעות בע"מ

.427634 סמל ראשון רפאל מוקד .מספר יפה-

.מספר לבן? -מספר שחור

מחזור "מאו מאו" -מחזור ?חזק. כמה נשאר לך נטו

לאחר כל הניכויים ותוספת קרבית

שלושת אלפים מאתיים .ושש אגורות

.סכום עגול .מוקד. -מוקד

אתה לא קרוב של מוקד ?מהטלוויזיה

.יתכן מאוד. אנחנו משפחה ענפה .שריון? -רגלי. -רגלי-

.פיקוד מרכז? -סיני. -סיני .ד"ש לאריק

.הוא כבר לא שם

.תחפש אותו. -ברצון, מר חסון .מר חסון. -כן

אני מבטיח לך שצפויים לבתך

חיים מאושרים בחיק משפחתה .של בתך החדשה

בוא נאמר ככה הבת שלך ,היא א, כליל השלמות

,ב, פסגת היופי .ג, משוש כל חיי

.סמל ראשון מוקד .הבת שלך שלי

?הבת שלי שלך .יש לך בת? - לא-

.פעם אחרונה, מוקד .הבת שלי שלך

.תודה רבה לך, מר חסון

מיד ראיתי שאתה מסוג האבות

,שאושר ביתו לנגדו .לנגדיו לנגדותיו

.חן חן למתחנפן

ברשותך הייתי רוצה להזמין .את הכלה

.היא בחוץ. -היא בפנים

סמל ראשון מוקד, תרשה לי

,להציג לפנייך את אישתך ,בתי לעתיד

.שפרה חסון, מוקד

?מה, אתה חייל

,אבל סליחה רבותיי .אני חושב שיש כאן טעות

?למה אתה לא חייל ...כן, אבל זאת אומרת-

אני פשוט יותר חשבתי .בכיוון של יעלי

למה שלא תחשוב יותר בכיוון של הדלת

לפני שאני מוריד לך סטירה .אחת בכיוון של הלחי

.דווקא כל-כך רציתי חייל

,אל תבכי, אל תבכי

,יש הרבה חיילים .נשיג לך חייל

,טלפון אחד למוטה ,כל צה"ל פה

?מה, את מודאגת ?את לא מכירה אותי

?יעלי? יעלי

.היי, אריק .תעשה חיים, אריק

,ז'קלין, ז'קלין תטפלי בו יפה

.זה חבר טוב שלי .נו, הוא נחמד-

.קצין גבוה באו"ם, מלא דולרים ?נו חברה, מה להרים

.חמש אלף

.עשרת אלפים. -סוד

.נראה אותך, מותק

,יש פול אס. -אה, רגע רגע רגע ,לא טוב, לא טוב אחת, שתיים

שלוש, ארבע, קרה לוקח .והולך הביתה

.שב, תמשיך לשחק

רגע רגע חברה, אנחנו קבענו שאם בא קרה שביעיות

.יש לו הזכות לגמור משחק ?מי קבע-

.זה לפי אמנת לאס וגאס ?מה אמנה? איזה אמנה-

!אתה נשאר כאן ותמשיך לשחק .קח את הכסף

.בסדר בסדר

זוזי, תביא פה שני מרטיני .כחול, בקרח

?צ'יצ'ו

!סיג'ו, המשטרה באה

,חברה להתפזר מהר

להתפזר עכשיו, שמה איפה .שהווילון האדום

,זה החברה מהמדור זה .מרביצים מכות רצח

.משטרה. רשיון העסק ?מה אתה רוצה-

?מה עשיתי

אתה מנהל כאן .מועדון הימורים

מה פתאום! זה החברה פה .יושבים שותים

.אתה מנהל מועדון הימורים

.זה בסדר, זה בסדר

,כל הכבוד חברה .עשיתם עבודה טובה

.מגיע לכם משהו כמו שקבענו

.זה בשבילך, זה בשבילך .סאלמתק חברה. - להתראות

שלום מותק, מדבר .סרג'יו קונסטנסה

?מה שלומו? -מה שלומו

?איפה הכסף, קונטתה

בשעה טובה ומוצלחת .יש לי את כל הכסף ביד

,אני יוצא אלייך קונצרטה

ואם אתה לא שם ,אני תופס אותך

מוציא לך את המעיים מהבטן !ותולה אותך עליהם

,זה בסדר מותק, אני שם ...אפילו יעבירו את שם

.לשם אני פה. אז סאלאמת

.שלום חברה, סאלאמתק

?הרבה זמן לא נפגשנו ?תשתו משהו

מי זה היה? -אחד בן אמו

מכר לי שני דונם ממול ,הרצליה פיתוח

.איך עבד עליי

מה רע בשני דונם ממול ?הרצליה פיתוח, אבא

רע, רע, הוא מכר לי אותם .מהצד של הים

יום שלם נסעתי בסירה עם בטן .מזכוכית בשביל לראות את השטח

מה יש, אפשר לבנות שם שיכון .לדגים צעירים, אבא

לכי תכיני לי את החליפה .של האיומים, יותר טוב

,איזו בחייך, אל תחנוק ,אני אתן לך מחר

!לא אתה חונק אותי, בחייך

?תביא את היתר. -היתר

,רק רגע. לא לחנוק, לא לחנוק .אני מבקש, הנה, יש עוד יש עוד

יש כאן איזה אחד בשם ?קונסטנסה

.כן, זה אני קונסטנסה

יש לי בשבילך צו קריאה למילואים

.אתה יורד איתי לסיני

.כל הכבוד לצה"ל .צה"ל קורא, סרג'יו יוצא חביבי

!בוא הנה, בוא הנה

חייל, אה? כמה הוא שילם לך ?בשביל ההצגה הזאת

על מה אתה מדבר? בואנה תוריד !את היד מרכוש צה"ל, שמעת אותי

!יאללה עוף מפה

.או.קיי, לא לזוז, לא לזוז

,מר קונסטנסה לך לג'יפ .אני מחפה עלייך

Halfon Hill Doesn't Answer subtitles in other languages

More Hebrew subtitles for Halfon Hill Doesn't Answer

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left