Release info
Tags
Indonesian subtitle preview
The first 194 lines.
☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♡My IG_@almerad♡
Kita mulai
kategori kelompok
Undangan Panahan Perguruan Tinggi Nasional.
Tim Universitas Rong, Kalian bisa melakukannya!
Kalian bisa melakukannya!
Tim yang berpartisipasi,
silakan periksa target kalian.
Atlet, Kalian semua harus siap-siap.
Untuk kategori grup, ada tiga atlet di setiap tim.
Kapten.
Menurut peringkat masing-masing,
mereka yang lolos ke babak sistem gugur akan ditentukan
berdasarkan hasil dan peringkat keseluruhan
anggota tim.
Kalian memiliki sepuluh detik untuk mempersiapkan pertandingan.
Dan kalian tidak diizinkan masuk garis pemotretan.
Kedua tim, silakan masuk ke jalur kalian secara bersamaan.
Setiap tim diberikan enam panah.
Semangat!
Kamu pasti bisa!
Jiang Zheng Xu, Kau pasti bisa melakukannya!
Setiap pemain akan menembak dua panah.
Kalian akan diberikan seratus dua puluh detik untuk menyelesaikannya.
Setelah anggota tim melakukan tembakan,
dia harus keluar dari antrian.
Anggota selanjutnya akan memasuki lapangan.
Sembilan poin!
Delapan poin. Kerja bagus.
Apa kau baik baik saja?
Kerja bagus! Sembilan poin.
Panah terakhir.
Xu Fang, kau pasti bisa melakukannya.
Kita akan menang.
Tembakan bagus. Sembilan poin.
Ada yang salah dengan Xu Fang.
Jangan khawatir, kita unggul dua poin.
Selama Xu Fang memainkannya dengan baik,
kita tidak akan kalah dari tim Universitas Huaqing.
Jangan khawatir.
Xu Fang, kau pemain favoritku.
Kau harus tampil baik besok.
Kalahkan tim Universitas Huaqing dalam kategori grup!
Pelatih, Xu Fang tidak seperti ini.
Ada yang salah dengannya hari ini.
Xu Fang, kau pasti bisa!
Maukah kamu
bertemu Ding Yi lagi di kompetisi ini?
Selamat.
Xu Fang, kau pemain favoritku.
Dia ingin aku membuatnya
menjadi pemain hebat darimu.
Di antara semua panahmu,
ini yang paling biasa.
Kita unggul dua poin.
Selama Xu Fang memainkannya dengan baik,
Kita tidak akan kalah dari tim Universitas Huaqing.
Dimana panahnya?
Tim Universitas Rong kehilangan sasaran.
Itu tidak mungkin!
Apa?
Itu tidak mungkin!
Xu Fang tidak akan melewatkan sasaran!
Dia pemain panahan yang hebat!
Apakah ini sebuah kesalahan?
Kapten, dia melewatkan sasaran.
Xu Fang adalah pemain panahan yang hebat!
Apakah ini sebuah kesalahan?
Itu tidak mungkin!
Universitas Huaqing!
Xu Fang.
Xu Fang!
Ada apa denganmu?
Mengapa kau tidak mencapai target?
Kamu tidak akan melakukan itu!
Kau tidak akan melewatkan sasaran!
Ada apa denganmu hari ini?
Aku tidak ingin membicarakannya sekarang.
Tidak.
Tunggu.
Hanya kita berdua di sini.
Apa yang tidak bisa kau katakan?
Katakan padaku mengapa kamu tidak mencapai target.
Katakan itu.
Katakan semuanya!
Kamu tidak pernah melewatkan sasaran!
Mengapa itu terjadi hari ini?
kamu tidak akan...
Itu tidak mungkin. kamu tidak akan kehilangan target.
Katakan mengapa.
Sayang sekali.
Aku sedang berpikir untuk bermain beberapa putaran lagi denganmu.
Tapi aku masih bahagia untukmu.
Setidaknya, Kau telah menjadi juara di kategori individu.
Apa yang dia maksud?
Juara di kategori individu?
Apakah kau sengaja melewatkan target?
Aku melihat kau dan Ding Yi berbicara bersama kemarin.
Apakah itu benar?
Apakah itu benar kamu?
Untuk menjadi juara di kategori individu,
Kau memutuskan untuk mengorbankan seluruh tim kita?
Apakah Aku benar?
Jawab aku!
Katakan padaku.
Jawab saja pertanyaanku!
Katakan padaku, apakah kamu sengaja melakukan itu?
Kau dapat memikirkan apa pun yang kau inginkan.
Xu Fang, brengsek!
Kau brengsek!
Dasar brengsek!
Pelatih, selamat!
Kerja bagus!
Juara?
Selamat.
Apa yang terjadi?
Mengapa semua orang terlihat sangat sedih?
Kami kalah dalam kategori grup.
Tapi mereka terlihat sangat sedih.
Mereka mungkin tidak berkinerja baik.
Itu sebabnya mereka merasa buruk.
Baiklah, ayo pergi.
Sampah!
Sampah!
Sampah!
Apa? Ya, kami sedang membicarakanmu!
Apakah kau sengaja melakukannya?
Jadi bagaimana jika aku emang sengaja?
Kenapa kau melakukan itu?
Untuk peringkat?
Karena kalian semua ada di sini,
Aku akan memperbaikinya.
Iya.
Aku kalah dari Universitas Huaqing dengan sengaja.
Aku tidak suka memanah.
Aku tidak pernah menyukainya.
Kita di sini hanya untuk belajar.
Kenapa kalian begitu serius?
Kita akan segera lulus.
Apakah kalian berpikir
Kalian bisa mengalahkan Universitas Huaqing?
Berhentilah bermimpi.
Kau ingin mati?
Kau ingin mati?
Karena Aku tahu Aku akan kalah,
kenapa aku harus bermain dengan kalian semua?
Aku mungkin juga
akan lulus
sebagai juara nasional.
Mengorbankan ruang belajarku
untuk kalian Semua?
Apakah itu layak?
Kau bersungguh-sungguh?
Ya, aku serius.
Xu Fang.
Apakah kau ingat perkataanku
mengapa Aku menyukai memanah?
Karena itu olahraga yang sangat adil
di mana tidak ada yang bisa menipu.
Panah menentukan jumlah titik.
Kita tumbuh di tim panahan yang sama.
Aku ingin bertarung bersama denganmu.
Tapi Aku tidak pernah berpikir kau akan menjadi orang
yang mengkhianatiku.
Kau tidak layak lagi bermain olahraga ini.
Kau tidak perlu memegang busur lagi.
Karena kau tidak pantas mendapatkannya.
Mengapa kau ada di sini? Aku sudah mencarimu!
Apa yang salah?
Xu Fang telah keluar dari tim!
Mengapa?
Aku tidak yakin tentang itu.
Dia berkelahi dengan anggota tim lainnya di ruang ganti.
Kemudian dia memberi tahu pelatih bahwa dia ingin berhenti.
Beri beberapa pengertian padanya!
Xu Fang!
Kenapa kau duduk di sini?
Nie Yue memberi tahu padaku bahwa kau keluar dari tim.
Mengapa?
Tak ada alasan.
Aku sudah memikirkannya.
Tetapi kau tidak memberi tahu aku tentang hal itu.
Sudah begitu lama sejak kau meninggalkan tim.
Kamu tidak ada hubungannya dengan semua ini.
Bagaimana kau bisa berkata begitu?
Kau tidak memberi tahu padaku tentang keputusan besar ini.
Apa yang kau butuhkan aku sebagai pacarmu?
Kalau begitu katakan padaku sekarang.
Kenapa kau berhenti tiba-tiba?
Apa yang kau pikirkan?
Aku tidak ingin memainkannya lagi.
Aku mulai bermain memanah
karena Aku ingin belajar di sini.
Sekarang aku sudah menjadi juara nasional.
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.