Master in the House (All the Butlers / Jibsabuilche / 집사부일체)

میریم به محل؟

این بار واقعیه

وقتی مربی هاتون آتش رو روشن میکنن

...کار شما اینه که

همراه مربی هاتون در ها رو ببندین

دما حدود 1000 درجه ست - هزار درجه؟ -

هزار درجه؟ - آره -

باید جلوی آتش بایستین

و در ها رو ببندین

ما باید در ها رو ببندیم

تا آتش یکمی فروکش کنه

بعدش میریم جلو و دوباره در ها رو باز می کنیم

...وقتی درها باز شدن میبینین که

هوا به سمت داخل کشیده میشه

... وقتی هوا به اندازه کافی

به سمت داخل کشیده شد

آتش شعله‌ور میشه و انفجار رخ میده

اولش دود، شعله رو به سمت بالا میبره

شکلش شبیه کلم بروکلیه

"برای همین بهش میگیم "گل کلم

گل کلم؟ - آره -

پس اون لحظه ما بیرون می ایستیم - منفجر میشه؟ -

آره

مثل یه بمب اتمی - مثل یه بمب -

دقیقا

همه تجربه ی دیدن "بک درافت" توی فیلما داشتن

تقریباً همه تجربش کردن

توی دنیای واقعی

تعداد زیادی از آتش نشان ها بخاطر بک درافت مجروح شدن

درسته

خب الان آموزش رو شروع می کنیم

بله - آتش رو روشن می کنم -

باشه،شروع کن

...خدای من، آتش

خیلی زیاده - آره -

فقط سه دقیقه گذشته

آره،درسته

خیلی شدیده

ترسناکه

میتونم از اینجا گرماشو حس کنم

چون تجهیزات لازم رو داریم

میتونیم به آتش نزدیک بشیم

بعد از پوشیدن تجهیزات ضد حریق) (میتونن با ایمنی کامل به آتش نزدیک بشن

حتی با این همه تجهیزاتم بازم میتونم گرماشو حس کنم

آره، دقیقا

شبیه جهنمه

میتونیم از پسش بر بیایم، مگه نه؟

میخواین از شعله رد شین؟

با این شدت آتش باید برین داخل؟

وسط یه آتش‌سوزی به این بزرگی؟

... آره، باید بریم داخل

و آتش رو خاموش کنیم

باورم نمیشه باید بریم نزدیک این شعله ها

دما بالای 1000درجه ست

باید خیلی مراقب باشین

مخصوصا موقع باز کردن در

... اگه خیلی احساس گرما کردین

میتونین بیاین کنار و ولش کنین فهمیدین؟

آماده این؟ بریم

بریم - بریم -

در ها رو ببندین

خیلی آروم

فقط از دستات واسه بستن در استفاده نکن

خیلی خب - خوبه -

فقط یکم بهش دست زدم خیلی داغه

خدای من

خب این همون صحنه ایه که آتش نشان ها باهاش روبه رو میشن

باید به چیزایی مثل اینجا حواسمون باشه

اون بالا پر از گاز شده و دود سفید ازش بیرون میاد

یجورایی خاکستریه

نشون میده که گاز قابل اشتعال داره ازش بیرون میاد

یعنی ممکنه آتش بگیره؟

اگه فندک یا شعله ای بهش بخوره آتیش میگیره

واقعا؟ - آره -

دود سفید و دود سیاه باهم ترکیب شدن

و تبدیل شدن به دود خاکستری

الان کانتینر پر شده از گاز قابل اشتعال

مثل یه بمب میمونه

دقیقا شبیه یه بمب کار میکنه؟

آره

الان میتونین ببینین که ...دود توی آسمون

سفیده - آره -

اون دود گاز قابل اشتعاله

خیلی خطرناکه؟ - آره -

این گاز سفید و سیاهیه که باهم ترکیب شده

اگه مردم با همچین موقعیتی مواجه بشن

و بدون فکر کردن بهش، سعی کنن در رو باز کنن

آتیش به شدت گسترش پیدا میکنه

اگه سعی کنین واسه نجات جون کسی در رو باز کنین

با حادثه گل کلم مواجه میشین

سه هیونگ،میتونی در رو باز کنی؟ - آره -

باز کن - باز کن -

باز کن - باز کن -

هوا داره به سمت داخل کشیده میشه - آره داره به سمت داخل میره -

خدای من

داره میاد بیرون

داره میاد بیرون

خدای من، این چیه؟

خوبی؟ - حالت خوبه؟ -

حالت خوبه؟ - خوبم -

باورم نمیشه

خدای من

وقتی بک درافت داشت اتفاق میفتاد - خب -

رنگ دود متفاوت بود

آره

رنگ دود یه رنگ عجیب توی مایه های خاکستری شد

و منفجر شد - آره -

...آتش

تقریبا مهار شده

اما بک درافت میتونه لحظه های آخر هم اتفاق بیفته

بنابراین ممکنه باهاش مواجه شیم

اگه دوباره درها رو ببندیم، بازم این اتفاق می‌افته؟

حتی اگه آتش به طور کامل خاموش بشه

تا وقتی دود باقی بمونه، ما در امان نیستیم

باید مراقب دود باشیم

بله درسته

هر لحظه ممکنه دوباره اتفاق بیفته

آره

برای همینه که باید مطمئن شین که آتش کاملا خاموش شده

واقعا باید مطمئن شین که کاملا خاموش شده

دوباره شروع شد - آره -

...اینبار سریعتر داره پخش میشه - آره -

نسبت به قبلا

دوباره شدید شده

داره حرکت میکنه - آره -

دوباره برگشت

مربی کیم مانکن رو آماده کنین

ببندینش

خب نوبت مانکنه

میخواین بذارینش اون جلو؟

اینطوری میتونیم بفهمیم در واقعیت چه اتفاقی میفته

سونگجه میخوای کمک کنی؟ - بله -

خیلی خب

در رو باز کن - باشه -

داره میره داخل

آره آتش داره اکسیژن رو به سمت خودش میکشه

رنگش رنگ دود

بیاین آموزش رو تموم کنیم

داشتم میمردم

یه تجربه کاملا جدید بود

آره - گرماش خیلی زیاد بود،مگه نه؟ -