Lalbazaar

"برقصيد همگي"

"بعضي‌ها جيب بزرگي دارن"

"بعضي‌ها جيب کوچيکي دارن"

"بعضي‌ها بلند قد اند"

"بعضي‌ها کوتاه اند"

"بعضي‌ها جيب بزرگي دارن"

"بعضي‌ها جيب کوچيکي دارن"

"بعضي‌ها بلند قد اند"

"بعضي‌ها کوتاه اند"

"من ميگم همگي برحذر باشيد"

"من راسگولاي کلکته ام" *نوعي دسر*

"من راسگولاي کلکته ام"

"من راسگولاي کلکته ام"

"من راسگولاي کلکته ام"

لال‌بـــازار

هي

ببخشيد امروز کاراي اداره باعث شد دير کنم

چيزي خوردي؟

همه چي خوبه؟

روزت چطور بود؟ چيکار کردي؟

داري از من استفاده مي‌کني؟

آره؟

...سورو

چيه؟

شرمنده

چه شرمنده‌اي؟

ميدونم ولي اونطوريا هم نيست

لطفا اينقدر عصباني نشو

من واقعا متاسفم

موضوع فقط اينکه مکالمه‌ت رو شنيدم

اين کار درستي نيست

يه تيم به درياچه فرستادم

ميدوني که اخبار چطور پخش ميشه

اگه من ازش استفاده نمي‌کردم يکي ديگه مي‌کرد

متاسفم

خيلي خب، من معذرت مي‌خوام

اشکال نداره

يه دقيقه

داريم چي رو جشن مي‌گيريم؟

از اون هم بهتره

آره، ولي به چه مناسبتي؟

حدس بزن

من تو حدس زدن افتضاحم

ميدونم

سه سال پيش همين روز براي اولين بار همديگه رو ديديم

تو هيچي يادت نمي‌مونه

واقعا

به افتخارش

در يک درگيري ...با يک گروه مافياي مواد مخدر بدنام

سربازرس ما، عابيدا نسرين جونش رو از دست داد *سه سال پيش، جلسه مطبوعاتي، لال بازار*

اونا عمليات بزرگي رو برنامه‌ريزي کرده بودن

ما سعي داشتيم متوقفش کنيم

اونها به نيروهاي پليس حمله کردن

و در نتيجه اين کار عابيدا نسرين درگذشت

و سورانجان سن به شدت مجروح شد

ما در خنثي سازي گروه موفق عمل کرديم

...به ما خبر رسيده که

که روز حادثه شما با بي‌تفاوتي 8 نفر رو کُشتين

اين حقيقت داره؟

چنين خبري به دست من نرسيده

نميدونم شماها اين خبرها رو از کجا ميارين

جسدهاشون تو دفترتونه؟

آيا درسته که عابيدا نسرين سر خود عمل کرده؟

و پليس بعد از گرفتن خبر به اونجا رسيده

اطلاعي ندارم

آقاي سن، عابيدا نسرين به شما گزارش مي‌داد؟

من افسر مافوق عابيدا بودم

پس معنيش اينه که يه پرونده انتقام شخصي بود

فقط تصادفي آدم کُشتين

يعني شماها يه افسر خانم رو در جبهه عمليات‌تون قرار دادين؟

قبل از سوال پرسيدن بايد مدرک کافي داشته باشين

کي بيانيه پليس به دست‌مون مي‌رسه؟

جلسه مطبوعات به پايان رسيد

وقتي خبرهاي بيشتري گرفتيم بهتون ميگيم

متشکرم

بهرحال، مگه امروز چيزي گفتين؟

متاسفم ولي بايد الان برم

خيلي خب، گوش کن

قربان

بهشون يه بيانيه چاپ شده بده

چشم قربان

خب

قربان

ببخشيد

بله

ميتونم با شما حرف بزنم؟

سوالي در مورد اين پرونده نپرسيد

اين گروه مافيا، گنگ بيهار راج پال سينگ بود؟

احتمالا حرفم رو نشنيدين

درمورد اين پرونده حرفي نمي‌زنم

ميتونم بعدا ببينمتون تا سوالاي ديگه‌اي بپرسم؟

حتما

بگذريم، ...کاري که براي نجات يه افسر خانم کردين

به عنوان يه زن واقعا ازتون سپاسگذارم

ولي شکست خوردم

ميتونم يه سوال ديگه بپرسم؟

ميدونم جوابي بهم نميدين

شما عاشق عابيدا بودين؟

بگيريد

الو، آقاي سن

شماره من رو داريد؟

نه

پس از کجا مي‌دونستيد که منم؟

شما کجاييد؟

خيلي خب، دارم ميام اونجا

خيلي ممنونم

به افتخارش

به افتخار سلامتي

خب

بيا يه سلفي بگيريم

سلفي؟

آره. زود خوب شو

سلفي

سورنجان سن حوصله سر بر

*شمال کلکته*

هي داداش شانکار

داداش شانکار

خداي من

اون رو ببينيد

اون داداش شانکاره

داداش شانکار

چه اتفاقي براش افتاده؟

بيهوشه يا مُرده؟

انگار کُشته شده

يه چيزي تو دهنشه

چي شده؟ برو کنار

کنار

اوه، داداشه

در رو باز کن

يه دقيقه صبر کنيد

ساکن اين خونه کيه؟ داداش-

من برادر بزرگتر شانکارم

کليدهاي خونه کجاست؟ من کليد دارم. بازش کنم؟-

تو کي هستي؟

اون خدمتکاره

کجا بودي؟

داداش هميشه طبقه بالا مي‌مونه

و زنش؟

زنش به مچن رفته مچن؟- *استيج رو باز*

زن شانکار تو برنامه‌هاي رو باز آواز مي‌خونه

هر شب برنامه داره کي اينطور-

!هر شب برنامه داره

عجب! خيلي خوبه

شما دو نفر باهام بيايد تو خب؟

بقيه رو بيرون کنيد اول از همه اون رو بيرون کن

در رو باز کن

اون چيه تو دهنش؟

شورت

کي وارد خونه شده؟ ...اي مادر-

اين مال زنداداش نيست

منظورت چيه؟ نه-

زن داداش فقط ابريشم توري مي‌پوشه

از اين کتون‌ها نمي‌پوشه

چون لباس‌ها رو ميشورم مي‌دونم

تو کجا مي‌موني؟

تو زاغه‌هاي پشت سرمون

اون تو خونه ما کار مي‌کنه

همچين کاري نمي‌کنه

تو چرا کليد داري؟

داداش نوشيدني ميخوره و ميخوابه

نمي‌تونه در رو باز کنه

قبل از اومدن زنداداش من در رو باز مي‌کنم

...غذا درست مي‌کنم، جارو مي‌کنم باشه کافيه-

نمي‌خواد وراجي کني

اين يه مورد قتله

گوش کن به زنش خبر بده

و مطمئن شو کسي به جسد دست نزنه

باشه؟

خيلي خب برو بيرون

بريد

بريد بيرون

الو

...شانکار رو مي‌شناسي

آره، همون که زنش برنامه رو باز اجرا مي‌کنه

به قتل رسيده

تو محله‌مون يه قتل اتفاق افتاده

پليس‌ها عين مور و ملخ اينجا مي‌ريزن

...اون دوستت

چرا بهش نميگي؟

اوني که براي تلويزيون کار مي‌کنه

...اگه دلش هيجان مي‌خواد

آبروريزي به تمام معنا

شورت من تو دهن داداش شانکاره

شورت تو؟ منظور؟

ديروز گذاشتمش رو پشت بوم که خشک شه

فکر کردم باد بردش

حالا ديدم تو دهن شانکاره

تو شورت ميپوشي چيکار؟

مامانم، مادربزرگم، هيچ کدوم شورت نمي‌پوشيدن

حالا يه نمايش درست ميشه

پليس مياد خونه

اگه تو نگي از کجا مي‌فهمن؟

مگه من راه به راه به مردم شورت‌م رو نشون ميدم؟

ها؟

قربان

بعدا زبهت زنگ ميزنم سورانجان

قربان

تو محله بوبازار يه قتل رخ داده

آلت قتاله خيلي عجيبه

...يعني