Specials

Release info

Episode 13
A Commentary by tintin92
Youtube version ( Not mine )

Tags

other
Published on: 2017-04-27
Downloads: 40
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Thanks to Luhan's Fighter of The Destiny Subbing Team

Thanks to Babel Fansub

Subbers: Katherine, Alina

Reviewers & Timeline: Alina

Fighter Of The Destiny

Episode 13

My holiness

Gou Hanshi, from Lishan Academy,

challenging Guojiao Academy.

There's no one else in Guojiao Academy.

I got this!

Xuanyuan Po, from Guojiao Academy.

He can't. He's wounded.

I can, your highness.

You're wounded.

You'll be disabled from overstrain.

So what? I'm not afraid of that!

Your highness,

I'd like to compete with this man in verbal struggle.

Literature? Like what?

Whatever Xuanyuan's good at,

Painting or calligraphy, everything is okay.

What? Painting or calligraphy?

I don't want that kind of competition!

You wish!

It's already a concession.

What?

You think an idiot at the Astral-projection Stage

Can defeat my senior who is at the Erebus-insight Stage?

You're the idiot!

Listen,

don't even try to bully our Guojiao Academy.

If any one of you dare,

I'm gonna kick your ass!

Who's bullying our Guojiao Academy?

-Shifu! -Mister!

Shifu,

Shifu,

You're back finally.

I'll fight.

Gou Hanshi, so?

Did you want a literary competition?

Now my Shifu is here.

Compete with him.

Okay.

A verbal struggle then.

For your competition,

Someone must show us the moves you're saying of.

Then we know how it turns out.

I got this.

I got this!

My honor.

Storm in Mt. Zhong wakens the dragon.

Donglin Seven-star Swordplay, the third move.

Her highness uses the whip as sword.

She will prevail!

Don't worry.

Chansheng is so ingenious.

It'll be alright.

Donglin Seven-star Swordplay?

Amazing!

This swordplay belongs to Donglin County's Qingjiang school.

Embracing the rain.

Nine changes of Cangya!

Lishan Academy lives up to its fame!

Qijian is also awesome.

He totally gets the obscure move

Gou Hanshi just said.

Mountain ghost splits the rock!

Nanyuan's whiplash.

Falling flower of plane trees!

Snowstorm just ends.

Xuanzong Swordplay,

Dragon and snake strokes.

Is this the original swordplay of their sect?

Xuanzong Swordplay feels noble and decent.

Gou Hanshi is playing rough.

Chen Changsheng is less experienced than him.

Seems that he'll lose.

Xueqing, Binghu, Yuxuan (positions)

The eleventh move of Mount swordplay!

Retreat of Zhouzong.

Commencement of Jinwu!

Counter-Jinwu.

The third move of Liaotian!

Her highness is really amazing!

Understands everything mister says.

Back then,

When Zhou Dufu and Emperor Taizong fought in Luoyang,

The scene was just like this.

What makes you think so, Principal?

They were the most powerful men recognized by all people.

Back then,

Zhou Dufu and Emperor Taizhong were in their heyday.

But, how young they are now!

Principal,

You're overpraising these kids.

In our Zhou Empire, Qiushan Jun and Xu Yourong are better!

So many talents,

A blessing for our empire. So many talents,

A blessing for our empire.

I've heard that Lishan Academy's Gou Hanshi

is very knowledgeable.

Didn't expect that

Chen Changsheng is also full of talent.

Showing off his glibness is not a real ability.

Immortal waves in clounds.

Path made of wind and smoke.

Sword treads mountains and rivers.

I've lost.

Shang Xingzhou's disciple,

Proves that an after-born should be feared.

Yeshi's move?

Beast clan can learn cultivation method of our human clan?

Didn't expect that Emperor Bai could be so powerful.

May I ask,

The last three moves,

Are they from Guiyuan Taoist Book?

The seventeenth endnote in its third volume.

These moves are indeed recorded.

But the order is untold.

I'm impressed.

Xijing Notes and Youyang Local Annals have

mentioned a looker-on Taoist,

What happened is the order of Guiyuan Taoist Book.

Your memory is amazing.

I admit that you're more knowledgeable.

You won.

Guojiao Academy

doesn't need to take up challenges any more.

As for the proposal of Lishan Academy,

Well...

Children's marriage should be decided by parents.

I will never admit this countryman's engagment letter!

It's something between Miss Xu and me.

If she doesn't admit it,

I'm willing to cancel the engagement.

After all, it's her grandfather's will.

We should respect her grandfather's will.

But, in order to resist the demon clan,

The marriage of dragon and phoenix

is a blessing to our human clan.

That's right.

My senior and sister Xu have been fighting together for years

to protect our clan against the demons.

They're a perfect couple in people's eye.

You human clan want to come together to resist demons.

So Miss Xu must be married to Qiushan Jun?

The so-called righteous cause

is to make Miss Xu marry someone she doesn't want?

Isn't the righteous cause the saintess's mission?

Of course not!

She's my Shifu's wife!

Making her married to another man?

You stay out of this, okay?

Besides, when it comes to the righteous cause,

I'm the righteous cause!

My Shifu was born with the righteous cause.

Threatening him with the righteous cause?

Hilarious!

If resisting demons is the righteous cause,

Maintaining peace between humans and bests

is naturally the most important righteous cause.

My father,

Bai Xingye,

My mother,

Princess royal of the West Continent,

My Shifu,

Chen Changsheng.

May I ask,

On which aspect my Shifu loses to your Qiushan Jun?

I don't like other people oppressing me by power,

Nor the other way around.

What you've said doesn't matter so much.

It's only up to Miss Xu's opinion.

Forget about that.

Love solider than gold?

I think that's your wishful thinking.

What did you say?

What attitude is that?

Are you going to kill Chen Changsheng before everyone here?

Yourong's paper crane?

What's between me and Qiushan Jun is only fellowship,

And brotherhood.

I've no intention to marry him.

When I was young,

My grandfather made an engagement for me.

The man with the engagement letter is the one I was promised to.

That's my Shifu's wife.

Well-done!

Refused the proposal in public?

Yourong's character

hasn't changed at all.

In fact,

I admitted the engagement in public.

Because I didn't want to marry into Lishan Academy.

I understand that.

Sorry.

I used our engagement to decline another one.

Anyway, I did something for you.

More English subtitles for Fighter of the Destiny

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left