Yakuza Lover (恋と弾丸)

Cheers!

-Hey! -Long time no see!

How have you been?

Let's drink and party like crazy today!

Come on, it looks fun.

-You go if you want. -Really?

This is different from what I thought.

Yup.

Get over here!

You two sure are cute.

So...

How about we go have fun somewhere else...

Come on, Yuri.

Hey!

What made you think you could touch me like that?

I'm here to find a proper boyfriend!

To think you organized this party.

You suck. Let's go home, Mai.

Yuri...

Try reading the room a little.

I say what's on my mind.

That guy was so rude!

You're a university student now. You need to grow up.

You'll never find a boyfriend.

It has to be someone who likes me just the way I am.

What the...

Who are these people?

Whoa. Do we know these two?

No, idiot. And they saw us.

We're sorry!

Over here!

-Get off me! -I will, so stop fighting!

After I make you an accomplice, that is.

Don't try to fight a man.

Here, now you're an accomplice.

Stop it!

Open your mouth!

Open it!

I played basketball in school!

And I never missed a shot!

If you come any closer...

I'll land a slam dunk on your heads!

What now?

Who are you?

Sorry to interrupt the fun and games.

I'm the underboss of the Oya syndicate.

The name's Toshiomi Oya.

Oya syndicate?

What? Yakuza?

Are you hurt?

I suppose you're not.

I'm glad.

Show this if you ever get into trouble again.

TOSHIOMI OYA

Think of it as your shield.

You can keep the coat.

I'm just glad you're safe.

Don't let this stop you finding love.

Goodbye...

young lady.

Yuri...

SAKURA AND LILIES

YAKUZA LOVER

YUTA FURUKAWA AS TOSHIOMI OYA

FUMIKA BABA AS YURI

SHIZUKA NAKAMURA AS CHOKO

KEITO KIMURA AS JIN

MARIO KUROBA AS SEMILIO

YAKUZA LOVER

-What do you want to eat? -What should I have?

TWO WEEKS LATER

What did you eat yesterday?

Yesterday... I forgot.

What? You forgot?

Yuri...

you're always carrying that paper bag recently.

What's up with that?

It belongs to the person who helped us at that party.

Hey!

The yakuza guy?

Was he...

a gentleman?

Or was he frightening?

I can't decide.

Do you like him?

What! Of course not.

I'm just wondering.

Yuri.

You can be grateful, but you can't get involved.

Not with that type of guy.

I know that.

But holding on to a yakuza's coat

is just as scary as throwing it away.

Besides, not saying "thank you" just feels weird.

Get a move on!

-Yes sir. -Yes sir.

Welcome back.

-Welcome back. -Welcome back.

Thank you.

I...

We meet again, young lady.

Um...

Don't worry.

This way.

-Hey. -Yes sir.

A present.

What? No...

I didn't bring the coat back for a reward.

It's not a reward...

I'm wooing you.

What?

The strength you showed when you stood your ground

and tried to protect your friend...

It seems I've fallen for it.

I thought we'd never meet again.

But here you are, delivering me my coat.

When I saw you just now...

I thought my heart stopped.

Don't get involved.

Run away!

Wait...

I'm not waiting!

I'm not letting this moment of opportunity pass me by.

Sorry, but...

You suddenly hugged me.

You caught me by surprise.

Well, at least it's not...

because I'm a yakuza.

What? Well...

I'll have someone take you home.

Yuri.

Wait!

My next kiss will leave you shaking...

all over.

I'm sorry. Carry on.

You're too cute.

Boss!

-Watch out! -Where are they?

-Find them. -Which way?

I'm not hurt.