From Dusk till Dawn: The Series

Jenny.

Right now we are hearing from police chatter.

That the Geckos did in fact escape.

Local sheriffs and DHS have no leads on the vehicle.

Best news I heard all day. The Geckos have a knack for flashy exits.

They shot their way out of the bank...

$30 million.

And bank teller Monica Garza as a human sh...

You got a first-aid kit in this beast?

Let me explain something to you here, Jacob.

Now, there's only one song that we're gonna be singing.

On this little road trip,

and it ain't "99 bottles of beer on the wall."

The song is called "my way."

So if I say make a turn, you're gonna make a turn.

If I say don't talk, you don't talk.

But if I ask you for a first-aid kit, you're gonna...

Thank you.

Pastor Jacob Fuller, huh?

Guess that explains all that, uh, hellfire and damnation.

Back at the motel, huh?

You do know the one.

About turning the other cheek, I hope.

I prefer the old testament.

Well, this is gonna be real, real simple, padre.

We, uh, reach the crossing at Acuña,

you wave your passports,

flash your pretty, corn-fed smiles,

and then we're gonna sail on through.

Richie and I will close our deal with our guy in Mexico.

After that, we go our separate ways.

Nobody else is gonna get hurt. You got my word.

What about that bank teller you took hostage in Abilene?

You give her your word?

Yeah, well...

I didn't know you were capable of not talking.

Let me help you continue to save your breath.

I don't need you to promise my family's gonna be all right.

I know they will be. You know how I know that?

'Cause I'm behind the wheel now.

And I'm gonna make it my mission, my singular mission,

to get us all across that border...

Not for you, not for all your riches...

For the only two people I have left in this world.

I'm a professional thief, not a killer.

It ain't you I'm worried about.

You don't have to look for me, Richard.

You're almost home.

But you must be strong.

They will try and stop you.

Who?

The ones with the shadows across their hearts.

You can see now.

Hey, Richie.

Park it somewhere, will you?

And relax.

It's gonna be smooth sailing from here.

Sync and corrections by masaca.

Fashionably late as usual, I see.

I have a problem.

Would you like to know what it is?

I'm sorry, did you say that you have a problem?

I am sitting at my favorite panadería,

I'm staring at my favorite concha,

and I cannot eat it.

Yeah? Well, mine trumps yours.

I cannot eat it.

Because you y tu pinche hermano,

and your very public trail of destrucción y mierda.

Has cost me my appetite!

Okay, okay. Easy there, Khan.

Just when I thought.

You couldn't ruin my efforts anymore...

My employees tell me that you have a rinche on your tail?

Carlos, it is the very nonexistence of your efforts.

That has led us to this juncture.

In fact, I'm starting to rethink that steep commission of yours.

You know, $10 million seems like.

A lot of money to pay for nothing.

And how exactly do you plan to get into Mexico without me?

Same way we figured everything else out so far...

On our own.

El rinche?

Well...

I already took care of him, too.

A rinche is like a rabid dog.

Once it picks up on your scent, it's not easy to take him down.

I'm real sorry about this. Come on, Hank.

Captain's orders.

We're gonna need to give you an exam.

Don't need to. It's obvious the son of a bitch has got brain damage.

Captain. You take a real good look.

At what you done, ranger.

Although I shouldn't even call you that.

If I had anything to say about it,

you wouldn't be wearing that star come sundown.

That is the third time you've disobeyed my direct orders,

and nearly got two more men killed for it.

You want to know why Earl McGraw was the best.

Even when he strayed from the rules?

He knew when his reach couldn't exceed his grasp.

And you done reached too damn far, son.

And got closer to the Geckos than anybody.

Take him to Austin.

Let's let the review board.

Decide what they gonna do with him.

Come on.

What the hell you think you're doing out there, boy?

Haven't you heard a damn word I've said?

Make no mistake about it, Frederico,

I know exactly how you feel... I've been there.

A couple of times, to tell the truth.

You're up there all alone and frustrated out there.

With your compadres putting out a half-assed effort.

But you can't go getting all grandiose.

And thinking you can do it all on your own.

That's not gonna do anybody any good.

'Cause you got to remember, Frederico, you are not alone.

You're part of a team.

And you can never turn your back on your team...

Or worse, put yourself above 'em.

Never go against another ranger.

Never.

Come on, Freddie.

Hold up there.

I just don't think we're gonna need these for the ride.

Thanks, Hank.

Just tell the Captain I made you do it.

What?

Sorry, Earl.

Um... e-excuse me?

Scott, don't talk.

I just want to ask him not to point that gun at us.

We hit a bump, it could go off.

It won't go off.

That's a Taurus 9-millimeter,

17-shot-capacity magazine.

And a hair trigger.

So Bruce Lee does know his guns.

I'm just saying, we could hit a bump or a pothole or something.

Maybe I don't care if we hit a pothole.

Maybe...

I'm hoping we hit 17 potholes.

So I can empty this entire mag in that smartass mug of yours.

Did you ever consider that, Tokyo drift?

I'm Chinese.

And so is Bruce Lee.

What's going on back there?

And we'll just work harder...

Pray harder.

I'm done praying.

Well, then what do you want to do?

You want to get in a room with a shrink?

I don't want help anymore.

What are you talking about?

You've been pushing me for that for years.

I want out.

You can't put everything in God's hands.

What if we just leave?

We take the kids and move.

W-we got to a whole new place.

Whole change of scenery.

Scenery's the only thing that's gonna change.

I know. What if we go to Mexico, huh?

What if we go to Mexico.

And we hike up that trail on mount Ajusco?

Remember that?

We were sweating our butts off one minute.

We were throwing snowballs at each other the next?

That was our moment, wasn't it?

Yeah, it was.

Then that's what we'll do.

We'll just sell the house, and we'll pack the kids up,

and we'll just go.

The lord will show us the way.

Jennifer! No!

Get in here! Let me go!

Hey! Come here!

They're not what they seem. They... they're dangerous.

"They're not what they seem"?

Richard, what the hell is going on with you?

Now, you were firing on all cylinders back at the motel.

If you come apart on me now, I swear to God...

Look, I'm trying to save us.

I know what they really are. I can tell.

What the hell do you mean you can tell? I can just tell.

Look, I don't want to have to do this,

but I'm gonna have to kill 'em, okay? It's the only way.

Hey, Richard. Just talk to me, buddy.

Explain it to me, all right? Just tell me what's going on.

Okay.

All right?

Kate.

What?!

Don't say anything. Just look.

Okay, for a while now, I've been getting these... signals,

I guess you could call them.

I didn't really know what to make of them until she came along.

She?

Yeah, she's the reason I know what Jacob and Scott really are.