Tusk

Tusk

Download Swedish Subtitle

Release info

Tusk 2014 LIMITED 720p BluRay x264-GECKOS
Tusk 2014 LIMITED BDRip x264-GECKOS
Tusk 2014 RERIP LIMITED 1080p BluRay x264-GECKOS
A Commentary by kallek
Retail.

Tags

BluRay
x264
720p
720
1080
Published on: 2015-06-28
Downloads: 55
Hearing Impaired: No

Swedish subtitle preview

The first 200 lines.

Jag vet, jag kommer fan pissa på mig.

Baserad på verkliga händelser

- N-O-T-S-E-E. - S-E-E. Inte "Nazi" med Z.

Det vore som en Adolf Eichmann som imiterar Liza Minelli.

Om jag dör av skratt i det här inslaget, må inte dåligt.

Jag dog lycklig för videon är den bästa nånsin.

Såg du hur många träffar han har? Uppe i 30 miljoner.

Här kommer den.

Wallace & Teddy, jag hittade videon på en begagnad dator

jag köpte på en loppis i Winnipeg. Den äger alla internauter.

TA DET I BEAKTANDE...

- Skit också. - Vad fan?

Jag ska snacka med grabben om allt.

Jag vill veta vad han runkar till. Om han behöll benet. Gjorde han det?

Jag har sett videon nog. Jag tycker synd om killen.

Jag har inte skrattat färdigt men mår dåligt.

Mår dåligt? Han har massor med träffar. Är berömd.

Vad mer vill man ha? Han har fler träffar än jag.

Jag är avundsjuk. Jag behöver inte två ben. Jag springer inte.

Se upp, galna kanadicker. Nåt knäppt kommer vår väg.

Nästa vecka åker Wandering Wallace på bilresa

till Kanada för att träffa en stjärna.

Hoppas bara att han inte gråter.

Kom tillbaka nästa vecka när Wallace sitter

med det enbenta miraklet, mästaren i självstympning

och Internet-förödmjukelse, Kill Bill Kid.

Vilket är allt man kan göra om man är Kill Bill Kid. Sitta på rumpan för alltid.

- Det fanns där. - Du hamnar i helvetet.

Som lågt hängande plommon. Måste ta dem.

Tills nästa gång, jag är Teddy Craft.

Detta är Wallace Bryton som påminner er att gå med i Not-See Party.

Välkommen till Kanada.

Hallå där.

Hej på dig, ansiktsbehåringsfantast också ser jag.

Ja. Fast inte lika bra som du.

- New Jersey? - För flera år sen. Numera Los Angeles.

En man som slits mellan Devils och Kings.

- Hockey. - Helt jäkla rätt, hockey.

Jag följer inte hockey direkt.

Okej. Bort med händerna från disken, tack.

- Verkligen? - Ja. Tack.

- Förlåt. - "Förlåt."

- Förlåt. Förlåt. - Förlåt.

När du besöker stora vita Kanada

har du det du Kana-göra och det du inte Kana-göra.

Högst upp, nummer ett.

Säg inte åt en kanadensare att du inte följer hockey.

Jag borde ha vetat. Gör dem ledsna.

Kanadensare blir inte ledsna.

- Ledsamhet uppfanns av USA. - Kom igen, vad betyder det?

Det är sant. Det finns där på vår flagga.

När man ser på den bortom det heliga lönnlövet.

- Vet du vad man ser? - En vit vägg.

Man ser det i Amerika.

Ni är röda, vita och blå.

Men i Kanada är man röd, vit, men aldrig blå, va?

- Nånsin. - Uppfattat.

Jag har aldrig tänkt på det så. Jag tycker bara kanadensare är trevliga.

Vi är inte trevliga, vi är optimistiska. Det finns en skillnad.

- Visst. - Och vi är toleranta.

Och vi är välhängda som älgar.

Det är bra.

Tillbaka till jobbet då. Vad gör du i Manitoba?

Jag spelar in en poddsändning.

Så jag reser runt

och intervjuar konstiga eller intressanta personer

och beskriver det för min bästa vän som inte ser det själv

då han inte flyger nånstans.

- Det kallas Not-See Party. - "Nazi Party"?

Åh, nej. Det stavas N-O-T-S-E-E.

Inte den andra hatiska saken, du vet?

- Det var Hitler. - Säg inte "Hitler" på en flygplats.

Vad fan är det här?

Hej.

Skit också.

Åh, fan.

Hej, din jävel, är du redo för det här?

Den jävla Kill Bill Kid begick fan självmord, sir.

Med sitt eget jävla svärd. Tror du på den skiten?

Jag skojar inte för fan.

Han kunde inte klara två dagar, den själviska, enbenta skiten.

Jag är så sur. Jag måste hitta ett flyg i kväll.

Jag vill inte komma tillbaka utan nåt. Vi behöver ett program, så...

Jag är i jävla Winnipeg, i en bar som heter

Bar H.

Jag vet inte vad fan jag ska göra.

Jag ska försöka hitta nån annan knäpp kanadensare jag kan prata med.

Men jag måste vara uppriktig, det finns inget knäppt med Kanada.

Det är smärtsamt tråkigt häruppe.

Men skit, 550 dollar för en jävla flygbiljett.

Själviska lilla svin.

Jag vet att det är för jävligt att säga, men det tar kål på mig.

Okej.

Klart slut från stora vita Kanada.

Åh, skit, pip.

Var är badrummet?

Med äventyr, historier att berätta!

"Hallå."

"Jag är en gammal man som har njutit av ett långt, omtalat liv till sjöss."

"Jag är en stolt kanadensare som har rest en underlig väg genom åren."

"Efter eoner av äventyr till havs har jag blivit landkrabba"

"med Manitoba som min sista hamn."

"Jag vet att jag inte vill tillbringa mina återstående år ensam"

"i ett stort hus."

"Inte med sådana berättelser att dela med mig av."

Nej, det är inte rummet jag är intresserad av utan dig, mr Howe.

Ja. I kväll vore fantastiskt, sir. Ja, tack.

Okej, vart ska jag?

Bifrost. Låter erotiskt.

Låt mig fråga hur långt det är. Ursäkta.

Hallå.

Hur långt till Bifrost?

- Bifrost? Skit, det är långt. - Ja, cirka två timmar härifrån.

Tjejerna i närbutiken säger att det är "cirka" två timmar bort.

Jag hatar amerikanska killar.

Ja, vad är adressen?

"Så därför hyr jag ut ett rum i mitt ståtliga skogshem."

"Detta arrangemang är gratis"

"såtillvida att du utför enkla hushållssysslor"

"jag inte längre klarar med den förbannade rullstolens begränsningar."

"Men även om jag är gammal har jag levt."

"Och jag berättar allt om mina många äventyr i sprakande detalj."

"Ring mig gärna på numret nedan."

"Högaktningsfullt, Howard Howe."

Okej. Bäst fan det är värt det.

Du har kommit fram till ditt slutmål.

Hallå? Hallå?

Hallå. Häruppe.

Hallå? Hallå?

God kväll.

- Mr Howe? - Det är faktiskt Howard.

Mr Howard, hej.

När folk först fastnar på mitt namn

är det väldigt likt en fransk sängkammarfars.

"Mr Howard" vore passande

men jag föredrar det intima "Howard".

Howard.

Nu när vi har fått den otrevligheten ur världen

får jag välkomna dig till Pippy Hill, mitt hem.

Ja, det är toppen.

- Trevligt att träffa dig. - Med nöje.

Kan jag intressera dig av lite te.

Det kan du, men först, får jag använda badrummet?

Fint.

Jösses.

Kom allt ut som det skulle?

Åh, ja, toppen. Tack.

- Varsågod. Där är ditt te. - Åh, just det, tack.

- Min andra fru... - Ja.

Och jag antar min sista.

...brukade säga, välsigne hennes hjärta:

"Hellre helgon än synd. Bättre ute än inne."

Hon syftade på gaser förstås. Hennes egna ska du veta.

Det är toppen.

- Det här, tack. - Helt klart.

Herregud, det är gott.

Så var vattenklosetten till din belåtenhet?

Åh, ja, tack så mycket.

Det var toppen. Jag höll mig halva resan.

Det är lite pinsamt, men

det var lite läskigt att gå ur bilen mitt ute i ingenstans.

Du vet?

Jag måste säga

att ditt telefonsamtal gjorde mig nyfiken.

Jag måste säga dig att ditt reklamblad gjorde mig nyfiken.

Förstod jag dig rätt när du sa

att du inte sökte efter bostad?

Nej, jag bor i Los Angeles.

- Ja. - Änglarnas stad.

Jag har aldrig sett nån själv. Mer det motsatta egentligen.

Min farmor Mimsy brukade säga:

"Behöver inte åka långt för att hitta helvetet i en korg."

Jag gillar det, jag gillar Mimsy.

Åh, min mormor brukade säga...

Hon sa: "Helvetet är dina barn."

Kedjerökare. "Helvetet är dina barn." Hon var värst.

Så trist. Hon måste ha varit en intressant kvinna, visst?

Hon hade väderspänningar. Det må jag säga.

Jag har aldrig sett nåt liknande. Eller känt lukten av.

Hon hängde saker på väggarna precis som du.

Mitt liv klär de här väggarna, mr Bryton.

Och fast jag inte kan skryta med fungerande ben

som håller mig rörlig

tackar jag ändå Herren för att ha lämnat mig med minne.

Ett levande minne av mina många äventyr.

Och de äventyren är jag här för, mr Howe.

Du sa att du var mer intresserad av mig som person

än i rummet.

Ja, för jag såg det här.

Ja. Du har ingen aning. Jag är här i den frusna hålan och tror resan är körd.

Jag kände att jag snubblade över en guldgruva med detta.

Du pratar om att dela historier. Det är det jag gör.

Historieberättande är mitt yrke.

Jag förstår. Är du författare?

Tja...

Jag sänder poddradio.

Vad i hela friden är det?

Förlåt. Jag skrattar inte åt dig.

Du påminde mig om min mamma. "Wally, vad gör du?"

Hon är värst. Du är fantastisk.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left