The Pilot. A Battle for Survival (Лётчик)

Sarikata by Zx (Mariko)

Dah la nak siapkan sub ni lama

Penduduk! serangan udara akan serbuan dibandar kita

Dan musuh menjatuhkan banyak bom api.

Bom itu boleh terjadi kebakaran yang besar.

Pencegahan kebakaran tersebut bergantung terutamanya pada populasi.

Perlindungan Dari Serangan Udara

Tolong!

Tolong saya!

Diam, perempuan! Saya akan bunuh awak!

Vaga, Hentikan!

Jatuhkan pistol, kawan. Saya akan potong tekak dia.

awak anak tak berguna!

Berhenti!

Mereka sudah lari.

Awak terluka?

Ada darah.

Tak apa, awak tak apa-apa.

Bertenang ya, okey?

Apa itu? Mereka mengambil setem makanan saya.

Saya baru membeli hari ini.

Baiklah, saya bangunkan awak. Jom, mari kita pergi.

Semuanya akan baik-baik saja.

Biar saya bawa awak pulang.

Shota, kita dah dekat.

- Berhati pasukan. - Afirmatif, melihat keluar.

DEMYANSK

Ke negeri yang jauh

Kawan-kawan terbang

Angin kuat kita mengikuti pada waktu malam

Dan bandar tercintanya mengalir menjadi kabus biru

Saya ada visual pada pasukan, saya nampak pasukan!

Bersedialah, Shota.

Tunggu di sana, Nikanor. lepaskan peluru

dimasukan!

Apa khabar, Nikanor? Masih hidup?

Nikodim, Leftenan Kanan.

Saya baik.

Cuma susah sikit. bukan senang untuk terbang ke belakang.

Awak berjaya untuk seorang bermula.

Bila kawan sayang saya akan kembali?

Angin kuat kita pasti akan pergi merasakannya

Dan bandar tercintanya pasti akan tersenyum menyambutnya

Messerschmitts, tuan! Messerschmitts!

Tuan, mereka berpatah balik Mereka mengalahkannya!

Leftenan Kanan!

Ini saya, Nikodim!

Leftenan Kanan!

Ini saya, Nikodim!

Nikolay, dengar!

The Messers berada di enam kita!

- Mereka datang pada kita! - Saya nampak mereka.

Kita berada dalam kedudukan. buat pembentukan!

Senapang mesin tersekat!

Apa yang jadi, Ivan, kehabisan peluru?

Kerja bagus kawan, terbaik!

Saya kehabisan minyak. Bersedia untuk mendarat.

Jaga, mereka akan datang!

Menggerakkannya! mereka masuk!

Cepat, teruskan!

- Komander! - Saya nampak.

Shota,

bom asap tersekat.

Atau kita akan kembali ke pangkalan? kita akan cuba mendarat bersiap sedia.

Tunggu di sana, Shota.

Nikolay.

Nikolay!

Shota ...

Kita perlu membakar kapal terbang.

Cepat, keluar!

Cepatlah! Keluar dari sini!

Shota, cukuplah.

Tinggalkan mesingan. sudah selesai untuk.

Ini dia...

Peluru tak guna...

- Apa yang ditahan? - Jerman.

Mesingan belum siap.

Sekarang dia sudah selesai!

Lindungi saya!

Mari pergi, Shota.

Api!

Api!

Nikolay...

Cepat, ayuh!

Shota?

- Tak guna. - Bertenang.

Kita akan melaporkannya kepada leftenan kanan. mereka tidak akan pergi jauh.

MOSCOW

DEMYANSK

VALDAY

VYSHNY VOLOCHYOK

MOSCOW

Kita dah sampai. Selamat tinggal, Olga. Jaga diri!

Goncharova! Esok, pukul tujuh tepat. Jangan lambat!

awak?

Saya tidak kenal awak langsung.

Bahan anti, kereta kebal itu tak menggali sendiri.

Sudah sebulan sejak kali terakhir saya terbang, tapi saya masih dapatkan catuan.

Nampak tak adil.

Dan... Ini untuk awak.

Macam mana dengan awak?

Tidak apa-apa. saya juruterbang mendapat banyak.

saya tak boleh.

Tengok.

Awak tak ada hutang dengan saya.

Dan mereka curi setem awak, bukan?

Oh, dan ini...

Saya Nikolay, dengan cara itu.

Olga Goncharova.

Feldgendarmerie. Apa yang mereka lakukan di sini?

Ada serangan udara, Leftenan Kanan. mereka.

Tiga lelaki terbunuh.

Peliknya. Seorang pejuang berkaliber pistol?

Di mana awak jumpa dia?

Dalam sebelah sana. Di bawah pokok.

Boleh saya bertanya apa yang membawa awak ke sini, Leftenan Kanan?

Saya sedang mencari juruterbang Rusia.

Dia ada di suatu tempat di kawasan ini.

Saya mendapat burung baru hari ini.

Saya akan pergi ke Tushino dengan penembak saya esok untuk mendapatkannya.

Burung baru?

Kapal terbang. Sebuah Il-2.

Pernah dengar tak?

Tidak. Saya belum.

Ia adalah model ujian. Akan ada ratusan tidak lama lagi.

Orang Jerman berkata "The Black Death".

Macam mana dengan awak, Apa yang awak buat?

SILVA

Saya bekerja di sana.

Goncharova?

Teater Operetta. Awak bergurau!

Awak fikir saya penggali parit?

Saya tidak pernah pergi ke operetta sebelum ini.

Apa awak akan menunjukkan dekat saya?

Ia mesti selepas perang.

Teater telah dipindahkan dan saya...

Awak tahu... terperangkap di sini.

Nikolay!

- Hai. - Hai.

Kenapa awak tidak menulis yang awak akan datang?

Saya tak tahu sehingga semalam.

Tapi saya tak boleh tinggal, Saya minta maaf.

Nampaknya ia ucap hello dan selamat tinggal dalam satu.

Pukul berapa awak perlu pergi?

Esok pukul enam.

sudi awak ikut saya?

- Saya perlu pergi. - tunggu sebentar.

Awak tak tahu betapa sukarnya unuk menunggu.

Tak tahu di mana awak berada atau jika awak baik-baik saja.

Saya ingat awak pernah terluka.

Di sini...

Dan di sini...

- Olga... - Tunggu.

Awak tak keseorangan sekarang. Ada kita berdua.

Jangan lupa kita berdua.

Janji awak akan kembali.

Awak tahu ada peperangan yang sedang berlaku. Dan saya seorang askar.

Saya tahu. Saya sudi.

Saya tahu awak yang paling berani,

askar terkuat di luar sana.

Janji awak akan kembali. Sumpah.

Saya janji.

Hanya berbaring di sana, juruterbang.

Dan jangan ambil pistol awak.

Diam dan diam, kalau awak mahu hidup.

di sana.

Berhenti.

Whoa di sana!

Mana pistol awak?

saya tak faham.

pistol awak? Bang bang!

Askar baik saya, saya tak ada pistol.

Di sini. Saya bunuhnya dengan kayu ini.

Awak tak boleh menembak dalam hutan lagi, awak akan terbunuh.

Serigala itu jatuh ke dalam lubang, kemudian saya memukulnya dengan ini.

Betul-betul di belakang leher.

Adakah dia katakan dia bunuh benda itu dengan kayu?

Nampak sangat.

apa yang kita buat di sini?

Mereka berkeliling membunuh serigala dengan tongkat kayu.

Suruh dia berebut.

Teruskan.

Menggerakkannya!

Teruskan!

Mari pergi.

Ayuh.

Berhenti.

Teruskan, sayang,

bawa saya kain buruk dan air panas. awak boleh nampak betapa teruknya dia.

Teruskan.

ibu...

- Adakah orang Jerman itu, Ayah? - Pergi jumpa doktor awak, dan cepat.

Tiada apa untuk dilihat di sini Pergi tengok luar tingkap.

Saya tidak melihat sesiapa di luar sana.

Doktor? Apakah keputusannya?

Saya seorang doktor.

Dan ia teruk.

gigitan beku.

Adakah dia akan mati, doktor?

Dia perlu dibedah dan cepat.