The first 177 lines.
(Ingredients that they searched during the last 6 episodes)
This is crazy.
(An extremely surprising taste awaits.)
(Our ingredient joins Japanese cuisine.)
(A surprising taste is coming up soon.)
(The place where today's endangered ingredient is found)
(They arrive in Jeju Island and feel its autumn.)
(It's an island of purity where various ingredients are found.)
(At Jeju Harbor 2 hours after their departure)
Today, you're dressed to go fishing.
No way.
- Isn't that right? - No, don't say that.
No way.
We came to Jeju Island to look for an endangered ingredient.
- There must be a lot. - Right.
We have to find the ingredient...
in Jeju Island.
Why are we standing in front of a ship?
(Why are they at the harbor? It makes them uneasy.)
We came all the way to Jeju Island.
(They might go somewhere else again.)
We came to Jeju Island today.
We have guests who will join us.
- Really? - They came far.
- Hello. - Hello.
(There's a clear voice coming from somewhere.)
- Hello. - It's TWICE.
- It's nice to meet you. - Nice to meet you.
(They're the first girl group guests.)
(Dahyun and Jeongyeon, the pretty members of TWICE)
(Currently, the world is talking about popular TWICE.)
They're the only ones I know.
You're Dahyun and Jeongyeon, right?
I know them.
Let's introduce yourselves later.
- You have to take the boat... - I see.
on the right and go.
Continuing from our last episode,
we're going to Jeolla Province again.
Pardon?
- Jeolla Province? - What?
(They have to go to Jeolla Province?)
Jeolla Province?
- Why didn't we go there instead? - That's right.
I made a mistake.
- I'm a little confused. - I know.
Why didn't we meet in Jeolla and take the boat to come here?
They're telling us to hurry. We should go.
Let's go. Is that the boat?
Once we get on the boat, we'll know where we're going.
- It's my first time going there. - Let's go.
- Are we going to Jeolla Province? - Yes.
It's so strange.
(They get on the boat without understanding the reason.)
Thank you.
(After a flight, they get on a boat.)
(They leave the sea of Jeju and head to Jeolla Province.)
- Jeolla Province? - Jeolla Province.
- Why are we going there? - It's a joke.
- We're going to Jeolla Province. - Really?
Seriously.
Goodness.
(Where is this place that's keeping today's ingredient?)
Goodness.
- Welcome. - Hello.
(The members traveled three hours for the shoot.)
When did you get here?
(As always, Ingredient Kim already arrived.)
- Hello. - Mr. Kim.
- Hello. - Hello.
- Goodness. - Hello.
- Hello. - Hello.
Jeongyeon and Dahyun.
Where did you think that we were going?
I thought we were going to Jeju Island.
- Jeju Island? - Yes.
Do you know where we are?
- Jeolla Province. - Jeolla Province?
(They repeat what the director said.)
It says Chuja Island on the ticket.
It's Jeju Island. My goodness.
I call this place...
Jejula Island.
- "Jejula Island"? - Yes.
(The reason why he calls Chuja Island "Jejula Island")
Based on its location, it's part of Jeju Island.
(Chuja Island is 45km north of Jeju Harbor.)
(Its customs are similar to those of Jeolla Province.)
Their customs,
eating habits, and the weather...
are similar to Jeolla Province.
There's a story behind it.
Until 1913,
- it was a part of Jeolla Province. - Right.
After that, it became a part of Jeju Island.
Most people here...
are from Jeolla Province.
Their customs are different from those of Jeju Island.
Chuja Island is a paradise for those who fish.
- That's right. - Many come here to fish.
What type of fish is usually caught here?
Different types of snapper,
such as red seabream and rock bream are caught.
- They're easily found. - In Chuja Island.
Is the local food similar to Jeolla Province...
instead of Jeju Island?
It isn't just similar.
- It's completely the same style. - I see.
(It's completely Jeolla Province-style.)
Speaking of which, this is what I think.
Many endangered ingredients...
are found in Jeolla Province.
- What's wrong? - I'm sorry.
(While they were talking about ingredients,)
(She apologizes like a professional.)
- What's wrong? - It's on your hair.
Wait, I'll help you.
- Really? - Stay still.
I thought it was her hairpin.
It's a new type of hairpin.
It's alive.
It's a scarab.
You're here in Chuja Island...
where you can feel Jeolla Province.
We're going to look for today's ingredient.
I'll give you a numerical hint about the ingredient.
Please show us.
- 11. - Is it 11?
11 is the number that player Cha Bum Geon had...
- when he was part of Bundesliga. - Is it 11?
It's 11.
It's 11.
Aren't you curious?
- Do we have to find it 1 by 1? - 11.
Hints that are related to the ingredient...
are given as a number.
In the past, the hint was one.
It meant that there was only one type.
When it was 150, it meant 150kg.
(They understand about the hint thanks to Sang Joong.)
- And so... - It's a hint.
There are only 11 people in Chuja Island...
who know about this ingredient.
Right, Loco?
- Yes. - There are only 11 people.
- Today, - That's possible.
we'll be looking for an ingredient in season.
(Today's ingredient is not endangered.)
We traveled far.
There must be 11 ingredients today.
There are 11 of them.
- Do we have to find all of them? - That's right.
They probably put them in one place.
It's 11am soon.
Won't we eat at 11am?
Is it coming at 11am? It's 11am soon.
Are we taking a car or walking?
You can walk.
Really? Is the hint really 11am?
- Is it a 11-minute walk? - You mean the ingredient?
Let's go look for it.
- Let's go. - Are we walking for 11 minutes?
(The hint really seems to be 11 minutes.)
We'll find out eventually.
(The journey seems difficult already.)
Have you been here a lot?
I've been here around 100 times.
Have you been to an island?
No, I've never been to an island.
- You've never been to an island? - It's my first time.
There's an island where I live.
Do you mean here?
There's an island where I live.
- Where? - It's called Handsome Island.
(An island where I live is called Handsome Island.)
Shall I tell more?
- Yes. - I want to hear more.
No comments yet. Be the first to leave one.