Radio Romance (라디오 로맨스)

"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"

"Pemirsa diharap bijak"

Aku akan baik dan menunjukkanmu tempat persembunyianku hari ini.

Masuklah.

Aku akan pergi sendirian saja...

Masuklah.

Berhentilah bicara.

Bisa kubantu?

Aku perlu bicara dengan Geu Rim.

Soal apa?

Kenapa tidak bicara denganku saja? Kamu DJ kami.

Aku akan bicara empat mata dengannya.

- Aku akan bicara dengannya... - Diam.

Soo Ho, bicaralah denganku...

Aku mengikuti acaranya sesuai persetujuan

dan berencana melakukannya seperti ini lagi.

Haruskah aku berurusan dengan kalian, yang selalu emosional?

Aku ingin siaran dengan caraku. Jika kalian terus begini,

aku tidak bisa memercayai kalian sebagai partner bisnisku.

Maaf, Soo Ho.

Pulanglah.

Yang benar saja.

Kalian masih ingin meneruskan ini?

Terserah. Kalau begitu, aku pergi.

- Hei. - Kalian berdua harus berdamai.

Bedebah itu.

Kenapa kamu tidak pernah memberi kami kedamaian sehari pun?

Seharusnya aku yang berhak marah.

Bukankah itu Ji Soo Ho?

- Ya. - Itu Ji Soo Ho.

Dia tampan sekali.

Ayo kita bicara di tempat lain.

Kamu sangat paranoid dengan keberadaan orang-orang.

Di mana lagi kamu bisa mengumpatku?

Bagaimana kalau kita ke tempatku atau ke Myeongdong?

Bagaimana kalau kita ke Hongdae?

Ke rumahku saja. Ikuti mobilku.

Kenapa kamu...

Kenapa itu...

Apa-apaan... Dasar...

Jadi, kapan acara radiomu dimulai?

Tiga hari dari sekarang.

Studio sangat tertarik dengan naskahku.

Jangan syok saat Ibu mendengarkannya.

Pembukaannya luar biasa.

Nak. Ada masalah?

Kamu berjanji untuk tidak seperti itu kepada ibu.

Berpura-pura tidak apa-apa, seakan-akan semua baik-baik saja.

Ibu bisa melihat semua itu, mengerti?

Sebenarnya,

naskahku dibuang.

Lalu kenapa?

Kamu harus dibuang dan terluka saat tumbuh besar.

Jangan berharap untuk tumbuh hanya dengan pujian.

Kurasa Ibu benar.

Ibu,

tapi aku ingin membunuh Ji Soo Ho dan Lee Gang.

Yang benar saja...

Mereka berdua membuatku gila.

Tidak ada yang akan terjadi kepada mereka, bukan?

Permisi!

Kamu tahu, soal acara hari ini...

Itu sungguh membosankan. Apa itu menyenangkan bagimu?

Anda mengadakan acara untuk bersenang-senang?

Apa kita akan mengadakan radio visual atau semacamnya?

Kami tidak berencana seperti itu.

Kamu tidak percaya diri hanya dengan audio?

Menang melalui audio? Yang benar saja.

Bukankah radio visual adalah jalan keluarnya?

Memangnya mereka artis yang disponsori?

"Nilai radio"?

Itu pola pikir yang kuno.

Selalu saja orang-orang dungu

yang bertingkah seakan-akan mereka belajar di luar sekolah.

Bagaimana dengan tamu kita?

Siapa tamu kita?

Bagaimana dengan daftar tamu bintangnya?

Aku butuh waktu

untuk meninjau daftarnya dengan timku.

Kita tidak akan mengundang bintang ke ruang siaran.

Kita sudah memiliki seorang bintang bernama Ji Soo Ho.

Jangan sok abstrak dan sok dadakan.

Teruskan proposalnya kepadaku...

Proposal apa?

Dengar.

Radio di kamera.

Abstrak. Dadakan.

Itukah yang kamu bicarakan dengan timmu?

Hei.

Aku ingin mendengar opini pribadimu.

Pikirkan dahulu sebelum bicara.

Kamu pikir semuanya akan selaras dengan JH Entertainment?

Bagaimana caramu akan memenuhi

tuntutan mereka setelah disponsori?

Apa?

Kamu lupa bagaimana kita memohon

untuk mendapatkan sponsor saat itu?

Kamu bahkan tidak bisa mengarahkan.

Aku sudah muak.

Berikan daftar tamumu.

Berikan, kataku!

Penulis-penulismu sungguh mengerikan.

Kenapa kamu hanya membuang naskah Geu Rim?

Kenapa Anda bicara santai kepadaku?

Jika itu mengganggumu, kamu juga boleh bicara santai kepadaku.

Omong-omong, aku sudah menghapusnya.

- Menghapus apa? - Rekaman siaran pertama itu.

Jika kamu terus bertindak seenaknya,

aku akan terus menghapusnya karena itu hakku.

Semua itu pekerjaanku, bukan?

Aku haus.

"Soju"

Kamu mau?

Orang gila itu sedang tidak aktif.

Aku takut sekali.

Dia pergi bersama Soo Ho.

Geu Rim, lihatlah ini.

Astaga.

Sedang apa kamu?

Kubilang, sedang apa kamu?

- Astaga. - Aku kehabisan kata-kata.

Kamu mencoba membuatku gila?

Apa?

Maafkan aku. Hentikan.

Hei, panggil polisi!

Panggil polisi!

Kamu akan melempar pelantang telingamu lagi?

Tidak! Aku tidak akan membuangnya.

- Aku sungguh akan membunuhmu. - Pak.

DJ itu mengidap gangguan panik setelah itu.

Dia langsung mengundurkan diri.

"Monsoon. Geu Rim, lihatlah ini"

Aku menemukannya!

Beginilah cara dia membawa DJ itu kembali keesokan harinya.

Lindas aku

jika kamu ingin meninggalkan radio.

- Hei! - Apa?

Minggir!

Pilihlah. Mau bekerja sama

atau melindasku?

Astaga...

Astaga, tidak.

Aku yakin tidak akan terjadi apa-apa.

Kamu mau?

Omong-omong, kamu tidak mengancam untuk berhenti dari acara itu.

Aku sungguh bukan orang

yang mudah berhenti dan menyerah.

Begitu pun aku.

Aku tidak pernah kalah seumur hidup.

Aku juga.

Tapi aku tidak bisa bekerja denganmu.

Salah satu dari kita harus ada yang berhenti.

Ada banyak sekali direktur produksi.

Bagaimana mungkin aku bisa bekerja dengan seseorang yang mengancamku?

Benar sekali.

Kontrakmu dengan Geu Rim itu konyol.

Kontrak dibuat untuk menjalin kepercayaan.

Itu adalah dokumen yang membuktikan perjanjian.

Tidakkah kamu mengerti?

Kalau begitu,

kamu harus selalu mengikuti yang kamu tanda tangani, bukan?

Menurutmu menjalin kepercayaan itu penting.

Tentu saja.

Apa?

Kamu akan berbohong lagi dan bilang tidak bisa minum?

Sungguh membosankan.

Selama hidup,

aku tidak pernah kalah dalam pertarungan.

Aku akan melakukan

apa saja dengan kekuatanku

untuk mengalahkan Song Geu Rim.

Kamu tidak melakukan ini sendirian.

Kita melakukannya bersama-sama. Kamu ingat?

Kamu tahu

berapa banyak DJ yang berhenti gara-gara aku?

Anda tahu berapa banyak

direktur produksi yang berhenti gara-gara aku?

Timmu sangat buruk.

Mereka tidak tahu apa-apa soal radio.

Proposal Anda juga cukup untuk disebut sebagai sampah.

Aku tidak begitu memahami radio,

tapi aku bisa melihat bahwa proposal Anda buruk.

Jika

proposal kami yang berikutnya tidak berhasil,

aku akan berhenti.

Kumohon. Itu harapanku.

Tahukah kamu? Aku tidak pernah kalah seumur hidup.

Lalu Anda pikir aku pernah?

Aku Lee Gang.

Aku Ji Soo Ho.

Lagi.

Omong-omong,

aku tidak bisa menghubungi Pak Lee sejak kemarin.

Ada yang bisa menghubunginya?

Dia pasti sedang duduk di pojok

dan mengucapkan, "Namaste".

"Ji Soo Ho's Radio Romance"

"Wisuda terakhir"

Halo. Aku seorang guru

di Sekolah Dasar Dongil