Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Sebelumnya di Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. ...

Beritahukan kami tentang benda yang kau cari.

Di'Allas. Itu terbuat dari batu.

Itu bisa membuat, memindahkan benda melewati ruang

- dan waktu dan ... - Monolith.

Kau merenggut keluargaku dariku,

dan kemudian kau mengambil satu-satunya yang kumiliki ...

ingatanku akan mereka.

Aku tidak mengambil ingatanmu, Sarge.

Hanya saja kau tidak punya sejak awal.

- Kita bisa mengakhiri ini. - Kau lewat tangga.

Aku akan mengapit dari belakang.

Di mana dia?

Tidak di sini.

Itu bom atom.

Katakan pada Sarge aku menyelesaikan misinya.

Untuk kalian yang melayani sejak awal sekali

dan untuk kalian yang perjalanannya baru dimulai.

Karena tanpa kalian semua,

tidak akan ada S.H.I.E.L.D.

Aku tahu itu bukan Coulson.

Kita semua melihat sesuatu yang tidak dimiliki Sarge.

Seharusnya kubunuh dia ketika aku melihatnya.

Kau? Sungguh?

Subtitle oleh Awakening Wolf Follow awakeningwolfsub di Instagram

Ya Tuhan. Coulson.

Ini aneh.

Itu bukan orang kita. Ingat itu.

Tapi lakukan apa yang kalian bisa.

Kami akan terus mengabarimu, Direktur.

- Apa dia di sini? - Ya.

Tapi tidak mau bicara pada kami.

Tidak perlu bertanya.

Aku melakukannya.

Aku menembaknya.

Kenapa?

Karena itu harus dilakukan.

Season 6 Episode 10 "Leap"

Apa-apaan, May?

Benarkah? Kau akan

menembak seorang pria yang ditahan

dan kemudian diam saja?

Lebih diam.

Apa kau bahkan tahu siapa dia?

Tidak.

Tapi aku tahu apa yang bisa ia lakukan.

Dia meninggalkan tim kita dan 100.000 orang tidak bersalah untuk mati.

Aku tahu itu jelas bukan Coulson ...

Tidak, bukan.

Dia pantas mendapatkannya.

Tapi aku juga tahu siapa kau

dan vigilante bukan salah satunya.

Wa-Wahanya ...

Wajahnya tidak ada hubungannya dengan itu.

Aku tahu itu membingungkanmu. Itu juga mengacaukanku.

Tapi bukan ini yang kita lakukan.

Ini ekstrim.

Itu waktu yang ekstrim.

May macam-macam sejak ia muncul,

menatapnya terus.

Dia bilang ia ingin membunuhnya.

Ya, aku tidak bisa menyalahkannya,

tapi aku masih harus membuatnya bertanggung jawab.

Maksudku, ini ...

Baik, apa dia gila? Aku tidak mengerti.

Aku mengerti ingin mencegah masa depan yang buruk.

Dia sudah melakukannya sebelumnya dan dia bukan satu-satunya.

Aku tahu.

Tapi orang ini dalam tahanan.

May adalah tangan kananku akhir-akhir ini.

Kupikir aku akhirnya mulai mengenalnya.

Aku akan melihat rekaman keamanan.

Beritahukan aku juga ada yang berubah, mengerti?

Aku baru mendengar apa yang terjadi.\

Aku tidak percaya.

Tidak, aku juga tidak percaya.

Dapat.

Tidak akan terlalu berbeda kali ini.\

Terima kasih. Kami akan mengurusnya dari sini.

Baiklah.

Kemiripannya mengganguku.

Apa itu membuatmu panik, seberapa mirip ia dengan Coulson?

Karena itu membuatku panik.

Ya, benar. Tapi ini juga.

Tunggu.

Jantungnya berdetak?

Itu gila..

Dia ditembak empat kali.

Dia kehilangan semua darahnya.

Kenapa butuh waktu lama baginya untuk mati?

Tidak, kau tidak mengerti.

Ini jadi lebih kuat.\

Dia kembali.

Siapa dia sebenarnya?

Apa ia memberikanmu penjelasan?

Ya ... Sarge, bukan pengagum.

- Tidak bisa menyalahkannya - Maksudku ia menculiknya.

- Dan mengurungnya dengan nuklir. - Membunuh agen dengan darah dingin.

Ya, dan ia berwajah Coulson.

Maksudku, itu tidak akan mudah baginya.

Dunia lebih baik tanpanya.

Tapi kenapa pistol?

May tidak suka pistol.

Dia bisa menghajarnya dalam satu detak jantung.

Dan ia menikmatinya.

Itu akan menyenangkan untuk ditonton.

Tapi orang tidak bersenjata dalam sel?

Bahkan jika kau pengagum, kau tidak akan ....

Itu sangat mudah..

I-Itu bukan kebiasannya. Kita semua berlatih dengannya.

Dia tidak akan menggunakan pistol.

Baiklah.

Piper, coba periksa ruagan May

untuk mengetahui apa ada yang salah.

Aku akan melacak jejaknya setelah

kami kembali dari truk Sarge.

- Dan aku akan bicara padanya. - Bagus.

Kau menghabiskan waktu bersamanya akhir-akhir ini.

Mungkin ia mau bicara padamu.

Beri kami waktu sebentar.

Akhirnya.

Seseorang yang tahu sesuatu.

Kau mau memberitahuku?

May.

Kenapa aku dikurung?

Apa yang kau bicarakan?

Dan bagaimana aku bisa masuk ke sini?

Kau tidak tahu?

Tahu apa tepatnya?

A-Aku ingat meninggalkan pesta,

dan hal selanjutnya yang kutahu, aku ditahan.

Apa yang terjadi?

Kau tidak ingat menembak Sarge?

Melakukan apa?

Siapa di sana?

Jadi, mereka memindahkan mayat Sarge ke kamar mayat?

Ya. Berat rasanya melihat wajahnya.

Aku tidak ada ketika ia ...

Ketika Coulson yang asli tewas.

Apa kau ... Apa kau dapat kesempatan mengenalnya?

Tidak sebaik yang kuinginkan.

Aku pergi sebelum itu terjadi.

Aku harus mencari tempatku di dunia baru.

Atau itulah yang kupikirkan.

Kau orang ketinggalan zaman.

Dan duplikatku ada di bawah tanah.

Seorang pria dengan wajah Coulson seharusnya tidak melemparku, tapi ...

Aku bisa menjelaskan kami. Aku tidak bisa menjelaskan dia.

Apa kau sudah mencoba?

Ini.

Aku mencoba ... Aku mencoba mengumpulkan potongannya.

Coulson berinteraksi dengan monolith.

Izel bilang bahwa ia mencari monolith.

Dan Sarge sedang mengejar Izel.

Tapi bagaimana mereka berdua terhubung?

Dan bagaimana ia mengetahuinya?

Itu adalah pertanyaan bagus, tapi secara harfiah,

semua orang yang bisa menjawabnya sudah mati.

Kau mengabiskan beberapa waktu dengan Sarge.

Apa kau megnetahui sesuatu tentangnya?

Tidak banyak.

Dia tidak teralu baik.

Memperhitungkan penawaran saham perdanaku.

Uh-yeah.

Aku sudah dengar.

Baik, kau mungkin juga sudah dengar bahwa,

kau tahu, perusahannya sangat sukses juga.

Ya. Apa itu alasan kau membuat perusahaan? Untuk mendapakan uang?

A-Aku ... Tidak, untuk sains.

Karena uang bukanlah segalanya,

dan itu sebenarnya sangat buruk.

Baik, kau tahu, penemuan saintifik

bergantung pada biaya.

Kau butuh uang.

Ya, itu juga bisa jadi hal yang baik.

Seperti, lihat ... baiklah.

Seperti, di masa depan,

ki-kita menggunakan alat di pergelangan dengan token,

dan itu bukan sistem yang baik, kau tahu?

Mungkin ada banyak hal yang harus dilakukan dengan caraku memandagnya ...

Dan akusisi barang-barang ...

Dan ada Piper!

Ayo ... Ayo ... Ayo bicara pada Piper.

Tuan-tuan.

- Kau sudah dengar tentang May? - Sudah.

Apa kalian menyadari ada yang berbeda padanya ketika ia kembali?

Tidak ada. Ia masih May yang normal, tabah, dan perenung.

Sampai bukan lagi.

Bagaimana dengamu? Apa kau ... Apa kau merasa ada yang berbeda?

Itu aku tidak menyadarinya..

Tapi ... tebakanku adalah ...

May akan baik-baik saja.

Ya, aku akan bertanya pada yang lain.

Jadi, jika kau bisa membantuku dengan peralatan ini,

kita bisa mengambil sampel dari jaringan Sarge.

Itu bukan aku!

Kuberitahu kau, aku tidak menarik pelatuk itu!

Dan kuberitahu kau bahwa kau melakukannya. Dan kau mengakuinya.

Tapi kau sepertinya tidak ingat.

Jadi apa yang kau ingat?