Ultraman Zero Gaiden: Killer the Beatstar

K 45. výročí vzniku Ultramana

Konečně jsme zase zpět! Od bitvy s Belialem uplynulo už mnoho času.

Jsem nervózní, když pomyslím na to, že se opět setkáme s princeznou.

Zajímalo by mě, jak se má princezna. To grilované kuře šlo za ní bez nás!

To se stává, když zaspíš.

Jako, že je to moje chyba?

"To je kvůli vašemu parádění před zrcadlem!"

Vzhled je nejdůležitější.

Už dost, jdeme. Emerana na nás čeká.

Počkej, Zero!

Rok od bitvy s Belialovou galaktickou říší.

Co je to?

Co je to za obří železnou věc?

Doufal jsem, že princeznu uvidíme za příznivějších okolností!

Princezno, kde jste?

Nemůžeme uniknout, princezno!

Co se to děje?

Nastal čas zničit všechny formy organického života.

Co?

Jan Bote!

Princezna je uvnitř!

Grilované kuře si nechte, ale vraťte nám naši princeznu!

Stříbrný kříž!

Glen Spark!

Co...

Zmizelo to...

Ultraman Zero

Killer the Beatstar

Část První:

Ocelový vesmír

Vesmírná nákladní loď Pendragon byla vyslána k rutinní kontrole.

Vesmírná stanice ZAP

Celá posádka proto dostala dovolenou.

Planeta Buram?

Žije tam 200 000 obyvatel. Je to rekreační středisko pro členy ZAP.

Ber to jako pobyt v lázních.

Mnoho z nás tam často odpočívá.

Raději putuji vesmírem. Je to relax.

No tak, přidej se k nám! Kumano a ostatní už na nás čekají.

Rozumím.

Kromě toho má Buram velmi krásné moře.

Moře?

Zamiluješ si to tam!

- Tornádo. - Chápu.

- Tady, šéfe! - Pojďte sem!

Raii, zmizme odtud!

Přitahuje nás velmi silné gravitační pole!

Co způsobuje to gravitační pole?

Gravitace je příliš silná!

Tohle způsobuje tu silnou gravitaci?

Hyuga volá Kumana!

Hej, Kumano!

Planeta Buram

Zdraví vás letní kouzelník Kumano!

Šéfe, kde jste? Už na vás čekáme.

Máme tady stav nouze! Posílám ti data.

- Stav nouze? - Potřebujeme tvou pomoc!

Rozumím...

Umělá planeta?

Ale je mnohem větší, než běžné umělé planety.

Jediné, co jsem o ní zjistil je, že je dutá...

a strojírnu má nejspíš uvnitř.

Máte ještě něco?

Zkontroloval jsem senzory. Nic nového nemáme.

Největší problém je jeho trajektorie.

Při současném kurzu se srazí s planetou Buram za méně než 2 hodiny.

Je na kolizní dráze? Jsi si jistý?

Už je na oběžné dráze planety Buram.

Za necelé dvě hodiny nestihneme včas všechny evakuovat.

Požádej o pomoc nejbližší vesmírnou stanici.

Ano, pane.

Šéfe, našel jsem skulinu na povrchu koule.

Pavouk se tudy může protáhnout. Co budeme dělat?

Musíme zabránit kolizi za každou cenu. Dobře, půjdeme dovnitř!

Šéfe, ať už to vytvořil kdokoli, má vyspělou technologii.

Buďte opatrní.

Rozumím. Jdeme dovnitř!

Rozkaz!

Kumano měl pravdu.

Zdá se, že se město otáčí kolem umělého slunce.

Nevidím žádné známky života.

Takže město je opuštěné?

Počkej...

zachytil jsem slabý signál.

Nikdy jsem takovou vesmírnou loď neviděl!

Šéfe, dole někdo je.

Zmizte odtud!

Je to dívka. A zdá se, že na nás něco křičí.

- Co je to? - Zmizte odtud!

To je robot!

Je v nebezpečí! Přistanu!

Jste v pořádku?

Ano...

Nebojte se, ta příšera je náš přítel.

Na něj, Gomoro!

Super oscilační vlna!

Tohle je váš domov?

Ta koule?

Pokud nezměníte její kurz, srazí se s obydlenou planetou.

- Kdo jste? - "Jsem Hyuga Hiroši, kapitán nákladní lodi Pendragon."

A tohle je...

Jsem Rei.

Jmenuji se Emerana.

Moje loď byla vtažena gravitačním polem. Uvízla jsem tady.

Tak je to tedy.

Jsem zde už šest dní.

Soudě podle místního času...

- Král Joe? - "Není to ten robot z Pedany?"

Další robot?

A támhle je další!

Tohle je vrakoviště robotů?

Gomoro!