Ameku M.D.: Doctor Detective (天久鷹央の推理カルテ)

Hej!

Patrz na to!

Ten słynny przeklęty filmik!

Co? O czym ty mówisz?

To nowy hit internetów. Ponoć od tego się ginie.

Zgłupiałaś?

Muszę się uczyć do egzaminów. Oglądaj sobie ten syf sama.

Lepiej być przeklętym w grupie.

Daj spokój.

Trochę się rozerwiesz!

Litości...

Kilka dziewczyn miało wypadek zaraz po tym, jak to obejrzały.

To albo ściema, albo zwykły niefart...

Pociąg przejedzie bez zatrzymania na torze 2.

Mafuyu?

Hej!

Mafuyu?

Doktorze Ptasiu!

Mam na imię Takanashi. Okaż trochę szacunku.

Słyszałam o sprawie człowieka z niebieską krwią.

To doktor Takao ją rozwiązała, prawda?

No tak.

Jest niesamowita! Jak gwiazda Instagrama!

Pewnie trudno jest umawiać się z geniuszką.

Słucham?

Na przykład czasami trudno ci za nią nadążyć, a czasem kompletnie jej nie rozumiesz.

Poczekaj chwilę!

Myślisz, że spotykam się z doktor Takao?

A nie?

Jasne, że nie! Taka jak ona? Nie ma mowy.

Czemu?

Jest śliczna i fajna. Czego chcieć więcej?

Bez szans. Ona nikogo nie słucha i ciągle nadużywa władzy.

Aaa, właśnie mi się przypomniało!

Nawijasz jak katarynka.

Obecnie odbywam staż na oddziale psychiatrii.

Wierzysz w przeklęte filmy?

Nie można wykluczyć kolejnej próby samobójczej.

Zatrzymamy ją na obserwacji na naszym oddziale.

To pomyłka! Mafuyu nigdy by się nie zabiła.

Stało się tak, bo pokazałam jej przeklęty filmik.

Manatsu?

Rezonans magnetyczny mózgu nie wykazał żadnych nieprawidłowości.

Albo kłamie, żeby uniknąć podejrzeń,

albo cierpi na zaburzenia psychiczne, które wywołują halucynacje.

Ale to prawda!

Mafuyu padła ofiarą klątwy tego filmiku!

Koleżanko Manatsu.

Myśl racjonalnie.

Naprawdę wierzysz, że film może zabić człowieka?

Poza tym oglądałaś go razem z siostrą.

Mafuyu była w trakcie nauki do egzaminów,

a jej były chłopak ją nękał, żeby do niego wróciła.

Te czynniki razem naraziły ją na silny stres.

Silny czynnik stresowy

prawdopodobnie popchnął ją w stronę samobójstwa.

Nie martw się.

Po krótkim odpoczynku Mafuyu poczuje się o wiele lepiej.

Przeklęte filmy nie istnieją.

Przeklęty film, co?

Doktor Takao uwielbia takie historie, prawda?

Prawdopodobnie.

Ona nie może się doczekać, żeby użyć swojego genialnego mózgu.

Wiedziałam!

Dlatego trzymaj dziób na kłódkę.

Czemu?

Kiedy wpada na trop ciekawej zagadki, to już nie umie odpuścić.

Co w tym złego?

Daj żyć. Zawsze wciąga mnie w swoje historie.

Tyle że ja już poinformowałam siostrę pacjentki.

O czym?

O tym, że Pracownia Patomorfologi pomoże jej z niekłamaną przyjemnością.

Mafuyu i ja

urodziłyśmy się z tą samą twarzą i tym samym DNA,

ale nie z tym samym charakterem.

Ona jest poważna, a ja beztroska.

Ale ponieważ dorastałyśmy razem, rozumiem ją jak nikt inny.

Ona nigdy by się nie zabiła.

To na pewno moja wina.

Została przeklęta przeze mnie.

Lepiej się tym zbytnio nie obwiniaj.

Pan też mi nie wierzy, prawda?

Kto by wierzył w przeklęty film...

Nie o to chodzi.

To ci dopiero!

Kim pani jest?

Kierownik Pracowni Patomorfologii, Takao Ameku.

Doktor Ameku?

Jeśli dobrze zrozumiałam,

twoja siostra rzuciła się pod pociąg po obejrzeniu filmiku?

Wierzy mi pani?

Lekarka z psychiatrii kazała mi myśleć logicznie.

Jeszcze czego.

Na babski rozum nie obali się istnienia przeklętego filmiku.

Zanim postawimy diagnozę,

musimy obserwować pacjenta i rozważyć wszystkie możliwości.

Tak właśnie działa nasz oddział.

A tak właściwie dlaczego się pani tak ubrała?

Nie wpuszczają mnie na oddział psychiatrii.

Jak to? Co pani zrobiła?

Nic złego.

W tym stroju

wygląda pani jak chuliganka wezwana na dywanik...

To ty jesteś Mafuyu Kimura?

Kim pani jest?

Takao Ameku, szefowa Pracowni Patomorfologii.

A to mój asystent Ptasiu.

Jestem Takanashi.

Siostra?

Przyszłam z tobą porozmawiać.

Myślisz, że spadłaś z peronu z powodu przeklętego filmiku, tak?

Opowiedz mi wszystko tak dokładnie, jak to możliwe.

To stało się, kiedy wracałyśmy ze szkoły.

Oglądałam ten filmik razem z siostrą.

Wtedy poczułam się znacznie gorzej.

Usłyszałam coś jakby zwierzęcy ryk

i zrobiło mi się biało przed oczami.

Zanim się zorientowałam, spadłam na tory.

Co to właściwie za film?

Ostatnio w szkole tylko o tym mówią.

Stworzył go jakiś facet, który popełnił samobójstwo po niespełnionej miłości.

Podobno zabija dziewczyny, które rzuciły swoich chłopaków.

To jakieś szaleństwo.

Więc ty też rzuciłaś chłopaka?

Tak.

Zerwałam z moim chłopakiem miesiąc temu.

Zdradzał ją z dziewczyną z innej szkoły.

Nie potrafiłam mu tego powiedzieć prosto w twarz,

więc siostra załatwiła to za mnie, podszywając się pode mnie.

Naprawdę niczego nie zauważył?

Najwyraźniej był kompletnym idiotą. Dobrze zrobiłaś, że go rzuciłaś.

Ale w takim razie obie rzuciłyście faceta.

Czy ktoś jeszcze zachowywał się dziwnie po obejrzeniu tego filmu?

Z plotek wynika,

że jakaś dziewczyna została potrącona, kiedy przechodziła na czerwonym świetle.

Może po prostu zagapiła się w telefon.

Jezdnia... Peron...

Czas na odwiedziny, panno Kimura.

Och, dzień dobry, Manatsu.

A kim pan jest?

Proszę wybaczyć.

Jestem Yu Takanashi z Pracowni Patomorfologii.

Pracowni Patomorfologii?

Takao Ameku?

Co ty tutaj robisz?

Sumida?

Puszczaj!

Co jest?

Wychodzisz stąd!

Zostaw mnie!

Obiecałaś, że więcej już tu nie przyjdziesz!

Czego znowu chcesz?

Jestem tu w sprawie przeklętego filmu Mafuyu Kimury.

To tylko jakieś bajki!

Poza tym widziałeś swój strój? Idź udawaj młodszą gdzieś indziej.

Nie ubieram się tak dla przyjemności.

Przebrałam się, bo mam tu zakaz wjazdu.

Naprawdę? A myślałam, że to twoje hobby.

Ten mundurek tak do ciebie pasuje.

Mówisz, że wyglądam jak dziecko?

Ejże! Zostaw mnie, Ptasiu!

Stop! Stop! Proszę się uspokoić!

Nie dotykaj mnie, zboczeńcu!

Jaki ból!

No serio...

Dlaczego doktor Sumida tak panią nienawidzi?

Wyobraź sobie, że...

Znalazłam.

I to jest to słynne przeklęte wideo?

Uwaga, odpalam.

Było za jasno. Bolą mnie oczy i głowa.

Podczas oglądania pojawiły się dziwne obrazy.

To jest naprawdę obrzydliwe.

Przeklęte wideo, dobre sobie!

To film subliminalny zawierający drastyczne zdjęcia

takie jak zwłoki czy narzędzia tortur.

To są obrazy, które stymulują podświadomość, prawda?

Może to one popchnęły Mafuyu do samobójstwa?

Wykluczone. Filmy subliminalne nie są aż tak skuteczne.

Poza tym...

ten nie ma dźwięku.

I co z tego?

Słyszałam coś jakby zwierzęcy ryk.

Halo? Tutaj Pracowni Patomorfologii.

Tutaj SOR.

Pacjentka, którą właśnie do nas przywieziono, poprosiła o kontakt z wami.

Nazywa się Manatsu Kimura.

Wcześniej konsultowała się z nami. Co się z nią stało?

Spadła ze schodów ewakuacyjnych w swoim bloku.

Ma stłuczenia i lekkie zwichnięcie.