Ultraseven (ウルトラセブン)

ULTRASEVEN

DESTRUA A FONTE SÍSMICA X

Seven, Seven, Seven, Seven

Seven, Seven, Seven

Uma estrela distante é o seu lar.

Ultraseven, lutador Seven

Ultraseven, Seven, Seven

Para além das fronteiras da galáxia.

Use o Ultra Eye e ataque.

Seven, Seven, Seven

Dan Moroboshi, foi o nome que adotou.

Ultraseven, Herói Seven

Ultraseven, Seven, Seven

Derrote o grande monstro que cospe fogo.

Use o Ultra Beam e ataque.

Sumam daqui.

Voltem e digam ao Yamaoka...

Se ele quiser alguma coisa, ele que venha pessoalmente.

Foi ele que nos pediu para buscá-lo.

Doutor Iwamura.

Vocês não entendem mesmo. Estou muito ocupado agora. Entenderam?

Nós entendemos. Mas, Doutor.

Se entenderam, vão embora.

Mas Doutor, estão te esperando.

Ele é um homem difícil. Sim.

E muito teimoso.

O que está acontecendo?

Ah, quase um pesadelo.

O Doutor Iwamura não é muito paciente, não é?

Hum, e você é?

Ah, eu não me apresentei. Sou Sakaki, assistente do Doutor.

Nossa, você ajuda aquele velho teimoso?

Você deve ter muita paciência.

Vocês foram vítimas dele?

Capitão. Você sabia disso?

Ele é famoso por isso.

Mas é o maior especialista quando o assunto são Terremotos.

Bem, foi uma pena. Queria muito ouvir a opinião dele.

Sobre os terremotos detectados?

Sim. São terremotos muito pequenos para serem notados.

Mas há algo errado. Não parecem normais.

Estão sempre ocorrendo em torno dessa área.

Estamos fora da Rota.

Vamos Reiko. Para vencer esse rali não podemos nos perder.

Sim, mas o mapa está estranho. Não dá para saber onde estamos.

Não diga isso.

Deve haver um desvio mais à frente.

Tudo bem.

Olha, é o desvio. Vá para esquerda.

Reiko, não há mais estrada.

Desculpe. Foi minha culpa.

Acho que o rali já era.

Mas não importa, vamos tentar até o fim.

Isso não é bom.

Ei, o que foi aquele brilho?

Deve ter sido um raio. Nas montanhas tem bastante.

Mas foi só um flash. Não teve som.

Huh? Veja isso.

É uma pedra?

Uau, é bonita.

É pesada.

Que tipo será?

Não sei.

É um terremoto, Reiko.

Capitão.

O que foi?

Mais um abalo foi detectado. O epicentro está em Aosawa.

Sempre na mesma área. Qual era a escala?

Magnitude 6.5 graus.

Capitão Kiryama. Este foi bem grande.

Não podemos ignorá-lo. Vamos examinar os dados novamente.

Certo.

Soga.

Dan.

Vão ver o professor Iwamura novamente.

De novo? Não podemos.

Certo Dan?

O que está dizendo? Perdoe-me senhor.

Já que perguntou,

pode me mandar enfrentar alienígenas, monstros, terremotos...

Menos encarar esse Doutor Iwamura.

Preciso que o levem até o local dos abalos.

Podem ir.

Capitão.

O que foi?

Furuhashi é o cara certo.

Professor Iwamura? Não, de jeito nenhum.

Já sei. Anne que devia ir.

Huh?

Por favor, Anne.

Tá bom, já entendi.

Certo Dan?

Certo.

É aqui, não é? Vamos.

Vá na frente.

Seu covarde.

OI.

Me perdoe.

Sakaki-san.

Com licença. O Dr. Iwamura está?

Ele saiu.

Para onde?

Foi para Aosawa.

Ele foi pra lá?

Tem acontecido tremores anormais naquela região, acho que já sabem?

Sim. Foi por isso que viemos.

Ah, então é isso?

Eu estava a caminho levando dados e esses materiais de pesquisa.

Se eu não sair logo, ele vai ficar furioso.

É isso, Capitão.

Tudo bem. Dan, Anne.

Sim.

Furuhashi, vá com eles.

Eu também?

Quero que acompanhem o Doutor.

Sim.

O que foi Furuhashi?

Sim.

Isso é causa do terremoto. Sim.

O que aconteceu aqui?

Bem, vamos procurar o Doutor.

Certo.

Quem está aí?

O que fazem aqui?

Estávamos correndo no rally, mas nos perdemos.

Aquele é o carro de vocês?

Sim.

Começou a escurecer, tentamos procurar abrigo naquela casa

mas ouvimos uns rugidos estranhos e ficamos com muito medo.

Um rugido?

Vamos verificar.

Com licença.

Com licença.

Que estranho.

Tem alguém em casa?

Quem é?

Está tentando derrubar a casa?

Pare de bater. Os terremotos deixaram esta casa instável.

O que vocês querem?

Não sabíamos que esta era a sua casa, Doutor.

Não é minha casa. Emprestei para investigar esta área.

O que vieram fazer aqui tão tarde?

Viemos ajudá-lo a investigar.

Me ajudar? Estão atrasados. Chegaram tarde demais.

Bem, nosso dever na Força de Defesa é

proteger a Terra de invasores.

e talvez esses terremotos...

Já chega.

O que te faz pensar que a causa é de seres do espaço?

Não acredita que pode ser a causa?

Qual é a sua opinião?

Não sei. Agora é tarde.

Ali tem água quente. Vamos fazer um café.

Não precisa.

Já estamos satisfeitos.

Certo?

Sou eu que vou tomar.

Sensei. O equipamento está montado.

Mas é inútil se não tivermos eletricidade.

Sakaki-san.